例文 |
「ノトガワ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19327件
国の必要とするものが私の願いだ.
国家的需要就是我的志愿。 - 白水社 中国語辞典
(物事をわきまえないということがあってはならない→)物事をわきまえろ,無分別なことをするな!
你别不知趣! - 白水社 中国語辞典
君はどうしてがやがや騒ぐのか,ちょっと声を低くすることができないのか.
你干吗嚷嚷,就不兴小点儿声吗? - 白水社 中国語辞典
敵側が強く味方が弱い時に,無鉄砲なことをするのは許されない.
在敌强我弱时,硬拼是不行的。 - 白水社 中国語辞典
(桃李言わざれども,下おのずから蹊を成す→)徳のある人のところへは黙っていても人が集まって来る.
桃李不言,下自成蹊。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
先のことを考えておかないと,必ず目の前に思いがけない憂いが起きる.
没有远虑,必有近忧。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
私はあなたが私のことを覚えていてくれたことが嬉しい。
我为你记得我这件事而感到高兴。 - 中国語会話例文集
彼が私をぐっと支えてくれたので,私はやっと起き上がれた.
他搀扶了我一把,我才起来。 - 白水社 中国語辞典
先生の話が終わったかと思うと,終業ベルが鳴った.
老师的话刚一落,下课铃就响了。 - 白水社 中国語辞典
彼が行きたくないと初めから知りながら,どうしてわざと彼に行かせるのか?
明知他不愿去,为什么硬要他去呢? - 白水社 中国語辞典
彼のやり口を見れば,よい結末がありえないということがわかる.
看他这个行径,就知道不会有好下场的。 - 白水社 中国語辞典
私のこの留学について考えていることがある。
关于我的这次留学我有正在考虑的事情。 - 中国語会話例文集
私のことが好きなある小さな女の子がいます。
有一个小女孩喜欢我。 - 中国語会話例文集
町の眺めは私が予想していたものと違う。
城市的风景和我预想的不一样。 - 中国語会話例文集
私はこの子がおとなしいのが好きだ.
我爱这孩子老实。 - 白水社 中国語辞典
彼の力になれなかったので,私は気がとがめる.
没能帮他的忙,我很内疚。 - 白水社 中国語辞典
この商品は品質がとても悪いので,売れ口がない.
这种货质量很差,没有销路。 - 白水社 中国語辞典
(人の心情・態度などが)目まぐるしく変化する,ころころ心変わりする,態度が猫の目のように変わる.
反复无常((成語)) - 白水社 中国語辞典
私の考え方が、楽観的すぎるのかと思ってしまう。
我觉得我的想法过于乐观。 - 中国語会話例文集
20年間仕事をしたが,私はどれくらいいわれのないことでひどいめに会わされたことか.
我干了二十年,我受了多少肮脏气? - 白水社 中国語辞典
皆が行こうと誘ってくれたのだから,私は(平気で断われるだろうか→)とても断わりかねる.
大家都约我去,我好意思推辞? - 白水社 中国語辞典
酒代が少々高い,ということは飲むのを控えめにせよというわけである.
酒价高些,意思是要你少喝。 - 白水社 中国語辞典
春先の雷がとどろくと共に,我々は祖国の解放を迎えた.
春雷一声响,我们迎来了祖国的解放。 - 白水社 中国語辞典
2つの中国(中華人民共和国以外に台湾を1つの国と認めようとする考え).
两个中国 - 白水社 中国語辞典
我々の力はあまりにもわずかであり,気持ちは十分あるが実力が伴わない.
我们的力量太微薄了,心有余而力不足。 - 白水社 中国語辞典
ふわりと漂う雲が緩やかに立ち昇り,夕日影がきらきらと輝かしい.
浮云缭绕,落照绚烂。 - 白水社 中国語辞典
私の夫はあまり背が高くない。
我的丈夫不太高。 - 中国語会話例文集
私は煮魚を作るのが、得意です。
我善长做炖鱼。 - 中国語会話例文集
私は東京大学の学生です。
我是东京大学的 学生。 - 中国語会話例文集
私が男の子に見えるんですか?
你看我像男孩子吗? - 中国語会話例文集
特に、これが私の強みです。
尤其这个是我的强项。 - 中国語会話例文集
特にこれが私の強みです。
这个尤其是我的强项。 - 中国語会話例文集
私があなたの仕事を妨げる。
我会妨碍你工作。 - 中国語会話例文集
私の友達が遊びに来ている。
我的朋友来玩了。 - 中国語会話例文集
私の隣で犬が眠っています。
小狗在我的旁边睡觉。 - 中国語会話例文集
私のお父さんは歌が上手です。
我爸爸唱歌很好。 - 中国語会話例文集
私よりあなたの方が年上ですね。
比起我,你更年长。 - 中国語会話例文集
私があなたの涙を止めます。
我会止住你的泪水。 - 中国語会話例文集
彼の悪口を言う人が嫌いです。
我讨厌说他坏话的人。 - 中国語会話例文集
私の好きな人には妻子がいます。
我喜欢的人有妻子。 - 中国語会話例文集
この部屋は風通しが悪い。
这个房间通风很差。 - 中国語会話例文集
私がその写真を撮りました。
我拍了那张照片。 - 中国語会話例文集
私がその担当になります。
我负责那个。 - 中国語会話例文集
私の荷物が飛んで行った。
我的行李飞出去了。 - 中国語会話例文集
私の友達が彼を連れて来た。
我朋友把他带来了。 - 中国語会話例文集
私の友達が子供を産みました。
我朋友生了小孩。 - 中国語会話例文集
あなたの事が何も分からない。
我对你的事情什么都不知道。 - 中国語会話例文集
私の地域では時々雪が降る。
我住的地方时不时下雪。 - 中国語会話例文集
私には変人の友達がいる。
我有很奇怪的朋友。 - 中国語会話例文集
その時私は気が狂っていた。
那个时候我乱了理智。 - 中国語会話例文集
例文 |