「ノニス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は車に乗るとすぐに酔う．

我一坐车就晕。 - 白水社 中国語辞典

彼の家のもとの住まいはとっくに（持ち主が他人に変わる→）人の手に渡った．

他家原先的住宅早已易手他人。 - 白水社 中国語辞典

NMS120は、ノード111の物理的接続に基づいて、CNt410に関する可能なすべてのLSPパスのセットを特定する。

NMS 120基于节点 111的物理连接确定 CN 510的所有可能 LSP路径组。 - 中国語 特許翻訳例文集

他の国々の核武装を禁止する前に、その国が核兵器を放棄すりゃいいのに、と思うよ。

我认为，在禁止其他国家核武器之前那个国家最好还是先放弃核武器。 - 中国語会話例文集

彼にそれをチェックして英語に訳すように頼みます。

我请他检查那个并翻译成英语。 - 中国語会話例文集

それについて既に彼女に回答済です。

关于那个我已经向她回答完毕了。 - 中国語会話例文集

彼女の姿は次第に人の群れの中に消えうせた．

她的身影渐渐迷失在人丛中。 - 白水社 中国語辞典

何の果物が一番好きですか。

最喜欢什么水果呢？ - 中国語会話例文集

何の果物が一番好きですか。

你最喜欢什么水果？ - 中国語会話例文集

そのニュースは第1面に載った．

那个消息刊载在第一页上。 - 白水社 中国語辞典

あの本は本当に君のお姉さんのものですか？

那本书真的是你姐姐的吗？ - 中国語会話例文集

その花は私の家の玄関の前に咲いています。

我家门前的花开了。 - 中国語会話例文集

このホテルの隣にあるのが、YWCAの会館です。

这家酒店的隔壁是YWCA会馆。 - 中国語会話例文集

この写真にうつっているのは、今年の梅の木です。

这张照片里的树是今年的梅树。 - 中国語会話例文集

私の部屋は2階のちょうどこの部屋の上にあります。

我的房间在2楼这个房间的正上面。 - 中国語会話例文集

花子は四人の孫の内たった一人の女の子です。

花子是四个孙子里唯一的女孩子。 - 中国語会話例文集

そのホテルは坂の上の大使館の隣にあります。

那个酒店在坡上的大使馆的旁边。 - 中国語会話例文集

この長頭の老人は、日本の神々の一人です。

那个长头型的老人是日本众神之一。 - 中国語会話例文集

I＝9に対応するステップS81〜S89の処理が完了すると、ステップS91に進む。

对应 I＝ 9的步骤 S81～ S89的处理结束后，进入步骤 S91。 - 中国語 特許翻訳例文集

肉の大きな塊をスライスする。

将大块的肉切片。 - 中国語会話例文集

この夏は何をする予定ですか。

这个夏天打算做什么呢？ - 中国語会話例文集

このアニメはお薦めですよ。

这部动漫是推荐哦。 - 中国語会話例文集

お会いするのは二週間ぶりですね。

两周没见你了呢。 - 中国語会話例文集

何をお祝いするのですか。

你庆祝什么呢？ - 中国語会話例文集

あなたは今日何をするのですか？

你今天做什么？ - 中国語会話例文集

そこで、それは何を指すのですか。

那么，那个指的是什么呢？ - 中国語会話例文集

その装置を購入すべきです。

你需要购买那个装置。 - 中国語会話例文集

彼は日本語を話すのが上手です。

他日语说得很好。 - 中国語会話例文集

私も駐車するのが苦手です。

我不擅长停车。 - 中国語会話例文集

私は話すのが苦手です。

我不擅长说话。 - 中国語会話例文集

これから何をするのですか？

你接下来做什么啊？ - 中国語会話例文集

何を変更すればいいのですか？

我改变什么好呢？ - 中国語会話例文集

どうしても日本語を話すのですね？

你一定要说日语呢？ - 中国語会話例文集

何をすればいいのですか。

我做什么好呢？ - 中国語会話例文集

この書類はすべて日本語です。

这个文件全都是日语。 - 中国語会話例文集

何のスポーツが好きですか？

喜欢什么样的运动呢？ - 中国語会話例文集

暇なとき何をするのですか？

你空闲的时候都做什么？ - 中国語会話例文集

庭のお花がすごくきれいです。

庭院里的花特别漂亮。 - 中国語会話例文集

異性と話すのは苦手です。

我不擅长和异性说话。 - 中国語会話例文集

あなたのお薦めは何ですか。

你的推荐是什么？ - 中国語会話例文集

彼の得意とするところは何ですか？

他有什么特长？ - 白水社 中国語辞典

本当にスケートボードをするのがすきなんですね。

你真的喜欢玩滑板呢。 - 中国語会話例文集

お腹がすいたのですが、近くにレストランはありますか？

我肚子饿了，附近有饭店吗？ - 中国語会話例文集

私の友達の大部分はこの街に住んでいます。

我的朋友大部分住在这条街上。 - 中国語会話例文集

農業支援のために農具修理などのサービスをする．

支农服务 - 白水社 中国語辞典

留学中の娘に会いに行く。

去见正在留学的女儿。 - 中国語会話例文集

私の息子は1月に4歳になる。

我儿子一月份就到四岁了。 - 中国語会話例文集

同時にこのスレッドに書き込んだ。

同时订阅了留言板。 - 中国語会話例文集

あなたはこの部屋に住むことになる。

你住在这间屋。 - 中国語会話例文集

著作は既に1冊の本になっている．

书已成编 - 白水社 中国語辞典