| 例文 |
「ノニス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
少しも自分の利益を計らず，専ら人のために尽くす．
毫不利己，专门利人。
- 白水社 中国語辞典
少しも自分の利益を計らず，専ら人のために尽くす．
毫不利己，专门利人。 - 白水社 中国語辞典
氏名画数の多少の順に配列する．
依姓氏笔画多少排列。 - 白水社 中国語辞典
この土地は水稲を植えるのに適する．
这块地适宜种水稻。 - 白水社 中国語辞典
自分がミスを犯したのだ，無理やり人のせいにするな．
自己做错了，不要硬赖别人。 - 白水社 中国語辞典
この人の目をくらます法は既に見破られた．
这种障眼法已被识破了。 - 白水社 中国語辞典
各種の徴候によって天気の変化を推測する．
根据各种征兆来推测天气的变化。 - 白水社 中国語辞典
台湾にもこのメニューがあるのですか？
在台湾也有这道菜谱吗？ - 中国語会話例文集
次の日、僕は兄の結婚式に出席します。
第二天，我出席我哥哥的婚礼。 - 中国語会話例文集
枠の中心に柄を配置し、柄の位置を確認します。
在框子的中心配置把手，确认把手的位置。 - 中国語会話例文集
明日の朝の飛行機で日本に帰ります。
搭乘明早的飞机回日本。 - 中国語会話例文集
これは一体何のために存在するのであろうか。
这到底是为了什么而存在的呢。 - 中国語会話例文集
一体何のために存在するのであろうか。
到底是为了什么而存在的呢。 - 中国語会話例文集
日本のどの季節に来たいですか？
你希望在什么季节来日本？ - 中国語会話例文集
日本の骨董はあなたの趣味に合いますか？
日本的古董符合你的兴趣吗？ - 中国語会話例文集
日本の食肉、乳製品の工場見学をする。
参观日本的食用肉类、乳制品工厂。 - 中国語会話例文集
この薬品は妊娠中の女性に禁忌を示す。
这个药品标明了孕妇禁止使用 - 中国語会話例文集
そこには何人の子供たちが来るのですか。
在那里有多少孩子们来？ - 中国語会話例文集
誰にその荷物を送ればいいのですか？
你把那个行李送给谁好呢？ - 中国語会話例文集
この市場に参入するのは容易である。
打入这个市场很容易。 - 中国語会話例文集
9月2日以降の都合の良い日に対応できます。
9月2号以后你方便的那天我就可以接待。 - 中国語会話例文集
仕事が忙しので家に帰るのも毎日遅いです。
我的工作很忙，每天回到家都很晚了。 - 中国語会話例文集
毎日残業の為、家に帰るのが晩くなります。
因为每天加班，回家了都很晚了。 - 中国語会話例文集
この金額はあなたの口座に入金されます。
这个金额被汇到了你的账户。 - 中国語会話例文集
あなたの旅券の有効期限について確認します。
我想确认一下有关你护照的有效期限。 - 中国語会話例文集
あなたには一家の主としての責任があります。
你有作为一家之主的责任。 - 中国語会話例文集
そのバッグには何が入っているのですか？
那个包里放着什么？ - 中国語会話例文集
この文章は日本語でどのように訳せますか？
这个文章用日语怎么翻译？ - 中国語会話例文集
この絵には日本の橋が描かれています。
这幅画描绘着日本的桥。 - 中国語会話例文集
この店で他に何か見たいものはありますか？
在这家店里有其他想看的东西吗？ - 中国語会話例文集
そのかばんの中には何が入っていますか？
那个包里放了什么吗？ - 中国語会話例文集
あなたの国には台風は来ないのですか?
你的国家不刮台风吗？ - 中国語会話例文集
何の部活動に所属していたのですか?
你隶属于什么社团？ - 中国語会話例文集
その事の為に何が必要か知っていますか？
你知道为了那件事需要什么东西吗？ - 中国語会話例文集
それについての私の認識は合っていますか？
我的关于那个的认识正确吗？ - 中国語会話例文集
その認定にはどのくらいかかりますか。
那个认证需要多长时间？ - 中国語会話例文集
もう一度25日の出荷の確認を貴方にしたいです。
我想向你再确认一次25号的发货。 - 中国語会話例文集
そのメールについて確認をしたいのですが。
我想确认那封邮件。 - 中国語会話例文集
この件については、上司の承認を得ています。
在这件事上我得到了上司的认可。 - 中国語会話例文集
私の父は毎日家族のために働いてくれます。
我爸爸每天为了家人工作。 - 中国語会話例文集
この写真に写っているのは何ですか？
这个照片里的人是谁？ - 中国語会話例文集
これらのパーツは私が5年前に購入したものです。
这些零部件是我五年前买的。 - 中国語会話例文集
私の弟はこの春大学に入学したばかりです。
我弟弟刚刚进入這所春季大學读书。 - 中国語会話例文集
それゆえ我々の調査には二問しかないのです。
正因如此我们的调查只有两个问题。 - 中国語会話例文集
私には1人の兄と2人の姉がいます。
我有1个哥哥和2个姐姐。 - 中国語会話例文集
あなたがたの何人がこの意見に賛成しますか？
你们中有多少人赞成这个意见？ - 中国語会話例文集
役員辞任の際の賠償に関する内部規則
关于董事辞职赔偿的内部规定。 - 中国語会話例文集
どの積み荷についてあなたは言っていたのですか？
你之前说的是哪个货物？ - 中国語会話例文集
その男は山田さんに何をしてほしいのですか？
那个男的想让山田做什么？ - 中国語会話例文集
彼は図の詳細を確認したのか気になります。
我很在意他有没有确认过图的细节。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
