| 例文 |
「ノニス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
スローガンを叫ぶ声がますます壮烈なものになってきた．
口号声越来越壮烈。
- 白水社 中国語辞典
私の娘は毎日すくすく成長しています。
我女儿每天都在茁壮成长。 - 中国語会話例文集
次に、本実施例の認証装置について説明する。
接着，说明本实施例的认证装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、光照射ユニット17の構成について説明する。
接下来，描述光照单元 17的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に第二の実施例について説明する。
接下来，对第二实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
25歳の時にプロ野球チームに入団する。
25岁时进入专业棒球队。 - 中国語会話例文集
１０００kgの生産に２２日掛かっています。
生产1000kg花22天。 - 中国語会話例文集
大抵日曜日の午後にショッピングに出かけます。
我基本是在周日的下午出去买东西。 - 中国語会話例文集
あなたが日本に来るのを心待ちにしています。
我衷心等待着你来日本。 - 中国語会話例文集
この件に関しては担当者に確認します。
关于这件事会向负责人确认。 - 中国語会話例文集
サンプルが日本に届くのは何時になりますか？
样本几点送到日本？ - 中国語会話例文集
1年ぶりに故郷の新潟に帰省します！
一年后我要回新泻老家！ - 中国語会話例文集
彼女は日本橋に買い物に行きます。
她去日本桥买东西。 - 中国語会話例文集
私達は４日に一度は母のお見舞いに行っています。
我们每四天就去看母亲一次。 - 中国語会話例文集
さらに、一人の男性が会議に出席します。
而且，有一个男人会出席会议。 - 中国語会話例文集
我が社には、姓が山田の人間は二人います。
我们公司有两个姓山田的人。 - 中国語会話例文集
今までにどこの国に行ったことがありますか？
你至今为止去过哪些国家？ - 中国語会話例文集
母の誕生日にプレゼントに何か選びますか？
送妈妈什么生日礼物呢？ - 中国語会話例文集
濡れた服を乾かすために私に何か着るものを貸して。
为了晾干试衣服借我件穿的。 - 中国語会話例文集
今までに彼は他人に騙されたことがあるのですか？
至今为止，他有被人骗过吗？ - 中国語会話例文集
私の兄に駅まであなたを迎えに行ってもらいます。
我让我的哥哥去车站接了我。 - 中国語会話例文集
この件に関して社内に確認中です。
关于那件事我在向公司确认。 - 中国語会話例文集
私たちは二時間後にそのホテルに着きます。
我们两个小时候到那个酒店。 - 中国語会話例文集
私たちは二時間後にそのホテルに着く予定です。
我们预定两个小时后到那个酒店 - 中国語会話例文集
私も日本の文化についてあなたに伝えます。
我也想和你讲关于日本的文化。 - 中国語会話例文集
2月に日本に来る予定なのですね。
你计划2月来日本的吧。 - 中国語会話例文集
その日程に合わせて、私はそこに行きます。
配合日程我会去那里。 - 中国語会話例文集
今までにどの国に行ったことがありますか。
你至今为止去过哪个国家？ - 中国語会話例文集
私たちはあなたのために保険に加入します。
我们为了你参加了保险。 - 中国語会話例文集
この家にいると、あなたは不法侵入者になります。
在这个家里的话，你会成为非法闯入者。 - 中国語会話例文集
そのかばんには他に何色がありますか？
这个包还有别的颜色吗？ - 中国語会話例文集
以下の様に入力した場合、エラーになります。
像下面这样输入的时候出现了错误。 - 中国語会話例文集
何曜日が映画を観に行くのに都合がいいですか？
星期几你方便去看电影？ - 中国語会話例文集
その件について担当者に確認します。
我会向那个负责人确认。 - 中国語会話例文集
盛んになって一つの風潮になる，日常化する．
蔚然成风 - 白水社 中国語辞典
私一人のために皆を巻き添えにすることはできない．
不能因为我一个人带累大家。 - 白水社 中国語辞典
君は本当に病人になったのですか？
你当真当起病号来了？ - 白水社 中国語辞典
金銭をえさにして，人を悪の道に誘惑する．
以金钱为钓饵，引诱人走邪路。 - 白水社 中国語辞典
（平地に波乱を起こす→）何事もないのにもめごとが起こる．
平地起风波 - 白水社 中国語辞典
河北省に源を発し山東省に流入する川の名．
鬲津 - 白水社 中国語辞典
河南省に源を発し安徽省に流入する川の名．
涡河 - 白水社 中国語辞典
敵に対する彼の憎しみは骨髄に徹している．
他对敌人的恨是刻骨的。 - 白水社 中国語辞典
この懐かしさには時にはちょっぴり苦い味がする．
这种怀念有时会带点苦味儿。 - 白水社 中国語辞典
青海省に源を発し甘肅省に流入する川の名．
湟水 - 白水社 中国語辞典
河南省に源を発し安徽省に流入する川の名．
浍河 - 白水社 中国語辞典
甘肅省に源を発し陝西省に流入する川の名．
泾水 - 白水社 中国語辞典
このニュースは既に新聞に発表されている．
这消息已在报上披露。 - 白水社 中国語辞典
貴州省に源を発し湖南省に流入する川の名．
潕水 - 白水社 中国語辞典
国は功績のある人に対して特別に優遇する．
国家对有功人员特别优遇。 - 白水社 中国語辞典
河南省に発し湖北省に流入する川の名．≒白河．
淯河 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
