| 例文 |
「ノニ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
善人ぶるのはいい加減にやめろ！
你少假充善人！
- 白水社 中国語辞典
この金は帳簿に記入しましたか？
这笔款上帐了吗？ - 白水社 中国語辞典
他人の私生活にかかわるな．
不要涉及别人的私生活。 - 白水社 中国語辞典
いすの下に何かがあるか？
椅子底下有什么没有？ - 白水社 中国語辞典
わが国には20余りの省がある．
我国有二十几个省。 - 白水社 中国語辞典
庭には多くの木が植えてある．
院子里栽了许多树。 - 白水社 中国語辞典
この荷物を小売り部門に回す．
把这批货送给门市部。 - 白水社 中国語辞典
人間には2本の足がある．
人有两条腿。 - 白水社 中国語辞典
他人の名に事寄せて事を処理する．
托名办事 - 白水社 中国語辞典
彼の話には何か裏がある．
他的话里有文章。 - 白水社 中国語辞典
手には1丁の銃を握っている．
手里握着一支枪。 - 白水社 中国語辞典
全力を挙げて国のために働く．
悉力为国 - 白水社 中国語辞典
わが国には2000余りの県がある．
我国有两千多个县。 - 白水社 中国語辞典
2人の外見は互いに似通っている．
两人外貌相似。 - 白水社 中国語辞典
かりかりに揚げた鶏の空揚げ．
香酥鸡 - 白水社 中国語辞典
病人に大量の輸血をした．
给病人输了很多血。 - 白水社 中国語辞典
一人二人の知己を招待する．
邀请一二知己 - 白水社 中国語辞典
こそ泥が風のように逃げた．
小偷儿一股风地跑了。 - 白水社 中国語辞典
病人は枕を肩の下に当てた．
病人把枕头倚在肩下。 - 白水社 中国語辞典
本人の願いに反する．
违背本人的意愿 - 白水社 中国語辞典
この問題を議事日程に入れる．
把这个问题列入议程。 - 白水社 中国語辞典
この部屋は夏には日がささない．
这屋夏天很阴。 - 白水社 中国語辞典
夜更けにここへ来て何をするのか？
夤夜来此何干？ - 白水社 中国語辞典
恨み言を言って何の足しになる？
抱怨有什么用处？ - 白水社 中国語辞典
木を庭の四隅に植える．
植树于场之四隅 - 白水社 中国語辞典
彼は他人に多くの金を借りた．
他借了别人许多债。 - 白水社 中国語辞典
日に当たるのはよいことだ．
着着太阳有好处。 - 白水社 中国語辞典
何をそんなに焦っているのか？
你着什么急呀？ - 白水社 中国語辞典
彼に病人の面倒が見れますか？
他照料得了病人吗？ - 白水社 中国語辞典
彼の日本語は本当にすばらしい．
他的日语真不错。 - 白水社 中国語辞典
政権を人民の手に握る．
把政权争到人民手中。 - 白水社 中国語辞典
庭にナツメの木を2株植えた．
院子里种了两株枣树。 - 白水社 中国語辞典
この子は何をやるにせよ張り切る．
这孩子干什么都作势。 - 白水社 中国語辞典
君たちは何しに来たのか？
你们做什么来了？ - 白水社 中国語辞典
人間の無限の可能性
人类的无限的可能性 - 中国語会話例文集
他人の物食べるの禁止。
禁止吃他人的食物。 - 中国語会話例文集
私は1人の人間の命を救った．
我救了一条命。 - 白水社 中国語辞典
彼女の器量は天女のようだ．
她长得仙女一般。 - 白水社 中国語辞典
６５歳以上の人に７人に１人は認知症になるそうです。
听说65岁以上的人七个人里就有一个人会患上痴呆症。 - 中国語会話例文集
君は北京に来て10何年にもなるのに，言葉にはまだお国なまりがある．
你来北京十多年了，说话还有点儿怯。 - 白水社 中国語辞典
納期に間に合うように、早めに注文お願い致します。
为了能赶上缴纳期，请趁早订购。 - 中国語会話例文集
人間に羽が生え天に昇って仙人になる．
羽化登仙 - 白水社 中国語辞典
このようにして、複数のデータ通信を、同時に一つの伝送ラインの下に送ることができる。
以这种方式，多个数据通信可沿着单条传输线同时被传输。 - 中国語 特許翻訳例文集
このようにして、図5Bに示すように、表示サイズの副画像の視差のヒストグラムが生成される。
因此，如图 5B中所示，生成了具有显示尺寸的子图像的视差直方图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第4の実施の形態に係る撮像装置としてのカメラについて説明する。
根据第四实施例的照相机 40进行如下配置： - 中国語 特許翻訳例文集
この二つの語には、意味の違いの他に、統語的な振る舞いにおける違いが見られます。
这两句话中，除了意思不同之外，也能看出在统语使用上的不同。 - 中国語会話例文集
彼の手にした筆の動きにつれて，壁には一行また一行の草書の文字が現われた．
随着他手中毛笔的挥动，墙上出现了一行行草体字。 - 白水社 中国語辞典
（多くの川が海に合流する→）多くの人の心が一つに向かう，散らばったものが一つに集まる．
百川汇海((成語)) - 白水社 中国語辞典
あの外国のお客さんは私に会いに来たのだから，私はあの人を粗末に扱うことはできない．
那个外国客人是来看我的，我不能慢待人家。 - 白水社 中国語辞典
私の心もあの胡弓の弦のようにでたらめに調子外れでいつまでも静かにならない．
我心理也好像那胡琴的弦子一样瞎跑调儿，总也静不下来。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
