「ノモス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

買い物と観光旅行に行きたいです。

我想去购物和观光旅游。 - 中国語会話例文集

それは僕が唯一飼ってみたい生き物です。

那个是我唯一想要养养看的生物。 - 中国語会話例文集

彼女は来ないはずがないと思います。

我觉得她不可能不来。 - 中国語会話例文集

こちらで、お買い上げいただいた物をお預かりできます。

可以在这边寄存购买的东西。 - 中国語会話例文集

わくわくした気持ちで新幹線に乗ります。

兴奋的坐上了新干线。 - 中国語会話例文集

市内に出て買い物をしたり、ランチを食べたりします。

去市内又买了东西又吃了饭。 - 中国語会話例文集

納期に間に合うように、早めに注文お願い致します。

为了能赶上缴纳期，请趁早订购。 - 中国語会話例文集

買い物が終わったら休憩室で待っています。

买完东西在休息室等待。 - 中国語会話例文集

落とし物が見つかり次第連絡致します。

失物一找到就联系您。 - 中国語会話例文集

人身事故ではなく、物損事故として処理する。

不是作为人身事故，而是作为物件损坏事故来处理。 - 中国語会話例文集

彼女はやさしい心を持った人です。

她是个有着温柔内心的人。 - 中国語会話例文集

彼女は暖かい心を持った人です。

她是个有着温暖内心的人。 - 中国語会話例文集

これはずっと長く使える便利な品物です。

这是能长期使用的方便的东西。 - 中国語会話例文集

落し物センターに預けてあります。

在失物招领中心保管着。 - 中国語会話例文集

ご飯を食べた後買い物に行きます。

吃完饭之后去购物。 - 中国語会話例文集

何かと物入りだから大変有り難いです。

因为各方面的开销真实太感谢了。 - 中国語会話例文集

韓国で有名な食べ物は何ですか？

韩国有名的食物是什么？ - 中国語会話例文集

冷蔵庫にどんな果物がありますか？

冰箱里有什么样的水果？ - 中国語会話例文集

折角なら果物を食べたかったです。

难得地想吃水果了。 - 中国語会話例文集

ご飯を食べに行ったり、買い物に行ったりする。

去吃饭逛街。 - 中国語会話例文集

日本語を話せる友達を連れて来ることは可能ですか？

能把会说日语的朋友带来吗？ - 中国語会話例文集

こんな者ですが仲良くしてください！

虽然是这样的人，但请好好相处 - 中国語会話例文集

建物全体を写真に入れたいですか。

是要把整个建筑物照进去吗？ - 中国語会話例文集

彼女は月曜日に職場に戻ってくる予定です。

她打算周一回单位。 - 中国語会話例文集

注文品に納品書（請求書）を同封する

订购商品里附有交货单（账单） - 中国語会話例文集

フロリダで楽しんでいることと思います。

我觉得在佛罗里达过得很开心。 - 中国語会話例文集

贈り物を気に入られることを願っております。

希望您喜欢寄给您的物品。 - 中国語会話例文集

日本語で質問することは可能でしょうか。

可以用日语提问吗？ - 中国語会話例文集

５月５日に印刷された物です。

是5月5日打印出来的东西。 - 中国語会話例文集

以前と同じ物を使っています

使用着和以前一样的东西。 - 中国語会話例文集

ご健勝とご活躍を心よりお祈り申し上げます。

发自内心的希望您健康和成功。 - 中国語会話例文集

買い物をする前に知らせてください。

在买东西之前请告诉我。 - 中国語会話例文集

彼女はあと10分ほどで戻ります。

她还有十分钟就会回来。 - 中国語会話例文集

買い物しながら、時間を潰すことにした。

决定边买东西边消磨时间。 - 中国語会話例文集

目的地までは乗り換えが多いです。

在到达目的地之前的换乘。 - 中国語会話例文集

それは典型的な英雄物語です。

那是典型的英雄故事。 - 中国語会話例文集

「信頼できる免罪符をお持ちですか」を彼女は言った。

她说：“你有值得信赖的免罪符吗？” - 中国語会話例文集

彼女は2時間ほどで戻ります。

她可能还有两个小时就回来。 - 中国語会話例文集

彼女は人気者であったと思います。

我觉得她是个受欢迎的人。 - 中国語会話例文集

物事を難しく考えすぎでしょうか?

我是不是把事情考虑的太复杂了。 - 中国語会話例文集

今日は博多駅に買い物に行きます。

我今天去博多站买东西。 - 中国語会話例文集

彼女がうらやましいと思っています。

我觉得她在羡慕。 - 中国語会話例文集

そこには目印になる建物や店はありますか？

那里有标志性的建筑物或者商店吗？ - 中国語会話例文集

すべて物事は長い目で見なければならない．

凡事要往长里看。 - 白水社 中国語辞典

がむしゃらにやると，物事を成就することはできない．

一味蛮干，成不了事。 - 白水社 中国語辞典

（どらや太鼓を打ち鳴らす→）鳴り物入りではやし立てる．

敲锣打鼓((成語)) - 白水社 中国語辞典

（どらや太鼓を打ち鳴らす→）鳴り物入りではやし立てる．

敲锣打鼓((成語)) - 白水社 中国語辞典

農作物を多様化する必要がある．

必须把农作物多样化。 - 白水社 中国語辞典

田舎者が町へ行くと，至るところでゆすられる．

乡下老儿进城，处处受人讹诈。 - 白水社 中国語辞典

若者は自分自身をみだりに卑下すべきでない．

年轻人不应当妄自菲薄。 - 白水社 中国語辞典