「ノモス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

とても嬉しい時、買い物に行きます。

我在非常开心的时候去购物。 - 中国語会話例文集

荷物を預かってもらうことは可能です。

可以寄存行李。 - 中国語会話例文集

頂いた置物は可愛くてとても気に入ってます。

收到的摆件很可爱我很喜欢。 - 中国語会話例文集

彼女は友達が出来るかとても心配しています。

她很担心能不能交到朋友。 - 中国語会話例文集

彼女はファッションモデルとしても働いています。

她也在做时装模特的工作。 - 中国語会話例文集

彼女はファッションモデルもします。

她也做时装模特。 - 中国語会話例文集

彼女はファッションモデルもやっています。

她也当时装模特。 - 中国語会話例文集

でも今は彼女は強い心を持っています。

但是她现在有着坚强的心。 - 中国語会話例文集

彼女がとてもきれいだと思います。

我觉得她非常漂亮。 - 中国語会話例文集

誰も君に同情を示す者はない．

没有人跟你表同情。 - 白水社 中国語辞典

気立てが優しく物事に対処するときも手厳しくできない．

心慈手软((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は最も熱烈な賛美を彼女に呈する．

我把最热烈的赞美奉献给她。 - 白水社 中国語辞典

彼は何者にも屈せずすっくと立っていた．

他倔强地挺立着。 - 白水社 中国語辞典

盲目的に物事をすれば，必ず行き詰まる．

一味盲干，非碰壁不可。 - 白水社 中国語辞典

彼は物事をする時はいつもこんなにそそっかしい．

他做事总是这样毛毛腾腾的。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあまりにも子供を猫かわいがりする．

她太溺爱孩子。 - 白水社 中国語辞典

土地一面荒れるに任せて誰も耕作する者がいない．

遍地抛荒无人种。 - 白水社 中国語辞典

児童読み物はもっとわかりやすく書くべきだ．

儿童读物要写得浅显些。 - 白水社 中国語辞典

（秋が過ぎた後のばったには，跳びはねることのできる日はもう何日もない→）間もなくおだぶつだ．

秋后的蚂蚱，蹦跶不了几天了。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

生産割当額がこれ以上多くても少なくても，食糧はやはりおれたちのものである．

指标再多再少，粮食也还是咱们自己的。 - 白水社 中国語辞典

第1のモノクロモードが設定されているとステップS6にすすみ、第1のモノクロモードが設定されていないとステップS7にすすむ。

如果第一单色模式被设定，则处理进行到步骤 S6。 如果第一单色模式未被设定，则处理进行到步骤 S7。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2のモノクロモードが設定されているとステップS8にすすみ、第2のモノクロモードが設定されていないとステップS9にすすむ。

如果第二单色模式被设定，则处理进行到步骤 S8。 如果第二单色模式未被设定，则处理进行到步骤 S9。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは初めての問題ですか？

这是第一次出现的问题吗？ - 中国語会話例文集

注文する際の決まり・ルール

订货时的规定、规则 - 中国語会話例文集

お届けの際にお持ちしております。

送到的时候我拿着。 - 中国語会話例文集

私はこの宝物を大事にします。

我会珍惜这个宝贝。 - 中国語会話例文集

あなたのご質問に回答します。

回答您的问题。 - 中国語会話例文集

また、別の問題があります。

还有其它问题。 - 中国語会話例文集

友達の定義は難しいです。

朋友的定义很难。 - 中国語会話例文集

これらは誰の荷物ですか？

这是谁的行李？ - 中国語会話例文集

どれがあなたの荷物ですか？

哪个是你的行李？ - 中国語会話例文集

この商品は常温で持ちます。

这种商品在常温下保存。 - 中国語会話例文集

子供の体重は10㎏あまりです。

孩子的体重是10公斤多一点。 - 中国語会話例文集

このモデルは珍しいですか。

这个模型珍贵吗？ - 中国語会話例文集

いつ戻って来たのですか。

你是什么时候回来的？ - 中国語会話例文集

まだその在庫を持っていますか？

你还有那个库存吗？ - 中国語会話例文集

何を持ってくるのですか？

你要带什么来？ - 中国語会話例文集

今何時だと思っているのですか？

你觉得现在是几点？ - 中国語会話例文集

このケーキは持ち帰りできますか？

这个蛋糕可以外带吗？ - 中国語会話例文集

彼の意見が妥当だと思います。

我觉得他的意见很妥当。 - 中国語会話例文集

あなたのご質問にお答えします。

回答您的问题。 - 中国語会話例文集

私のことをどう思いますか。

你认为我怎么样? - 中国語会話例文集

なにか飲み物はいかがですか。

要来点什么饮料吗？ - 中国語会話例文集

それが私の新しい目標です。

那是我新的目标。 - 中国語会話例文集

非常に申し上げにくいのですが。

非常难以启齿。 - 中国語会話例文集

彼のことをどう思いますか？

你觉得他怎么样？ - 中国語会話例文集

そのお祭りに行こうと思います。

我想去那个集会。 - 中国語会話例文集

弔問するときのマナー

吊唁时候的礼节 - 中国語会話例文集

あなたの気持ちに共感する。

对你的心情有共鸣。 - 中国語会話例文集

その友達は離婚するそうだ。

听说那个朋友要离婚。 - 中国語会話例文集