「ノータム」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ノータムの意味・解説 > ノータムに関連した中国語例文


「ノータム」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19150



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 382 383 次へ>

彼女はドライバーの方を向いた。

她朝着司机的方向。 - 中国語会話例文集

私のチームが優勝した。

我的团队获胜了。 - 中国語会話例文集

ユーザ入力データベースは、複数のユーザプロファイルを含む。

用户输入数据库包含多个用户简档。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1Aは、ローリングシャッターのCMOSイメージセンサーを含むカメラを示す概略図100を含む。

图 1A包括示意包括滚动快门 CMOS图像传感器的照相机的图表 100。 - 中国語 特許翻訳例文集

スーパーフレーム910の先頭は、非OSTMAデータおよびOSTMAデータの位置を示すためのオムニブロードキャスト・プリアンブル[omni−broadcast preamble]954を含むことができる。

超帧 910的开始可包括全广播前导 954以指示非 OSTMA数据和 OSTMA数据的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたのメールを読むのを毎日楽しんでいます。

我每天都很开心的读你的邮件。 - 中国語会話例文集

私はそのチームのファンです。

我是那支队伍的粉丝。 - 中国語会話例文集

(器械体操の)着地のフォーム.

落地动作 - 白水社 中国語辞典

(麻・綿の)クリーム色のシャツ.

米色衫子 - 白水社 中国語辞典

先に要約したように、本発明の実施例は、サブストリーム(データストリーム)におけるタイムスタンプを低いDID値(例えば、2つのデータストリームを含むトランスポート・ストリームの第1のデータストリーム)に従って分類するための付加情報を含むか、または追加することができる。

如上所述,本发明的实施例可以包含或添加用于识别具有较低 DID值的子流(数据流 )(例如,包括两个数据流的传输流的第一数据流 )中的时间戳的附加信息。 - 中国語 特許翻訳例文集


彼は毎月大量のペーパーバックを読む。

他每个月阅读大量的纸质书。 - 中国語会話例文集

用水路の水がザーザーと田んぼに流れ込む.

渠里的水汩汩地流入田里。 - 白水社 中国語辞典

NormalフレームNF0のデータの記憶が完了した後、NormalフレームNF0のデータの出力が開始される。

在正规帧 NF0的数据的存储完成之后,开始正规帧 NF0的数据的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

毎朝コーヒーを飲む習慣を持っていました。

我保持着每天早上喝咖啡的习惯。 - 中国語会話例文集

コーヒーが飲む前にぬるくなってしまった。

咖啡在喝之前变凉了。 - 中国語会話例文集

一進一退の戦闘,追いつ追われつの接戦,シーソーゲーム.

拉锯战 - 白水社 中国語辞典

女子サッカーチームは昨日最初のオリンピックゲームで勝った。

女足球队昨天赢得了首场奥运比赛。 - 中国語会話例文集

まめ炒め1皿とコーリャン酒100グラム頼む.

要一碟炒腰花,二两白酒。 - 白水社 中国語辞典

ステップ2070で、デコーダは、次のフレームを評価するために進む。

在步骤 2070,解码器继续评估下一个帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

前回のメールは難しかったよ。

上次的邮件很难哦。 - 中国語会話例文集

お土産のパンケーキは無理でした。

特产的薄煎饼没买到。 - 中国語会話例文集

またこのゲームをやりますか?

你还玩这个游戏吗? - 中国語会話例文集

あなたはチームの一員である。

你是团队的一员。 - 中国語会話例文集

時計のアラームは鳴りましたか?

手表的闹铃响了吗? - 中国語会話例文集

アメリカン・ドリームはどうしたの?

美国梦怎么了? - 中国語会話例文集

それは近年のブームになった。

那个成为了近年的风潮。 - 中国語会話例文集

マナティーの群れに遭遇した。

碰见了一群海牛。 - 中国語会話例文集

わが校の女子チームが敗れた.

我校女子队打败了。 - 白水社 中国語辞典

ウールのズボンが虫に食われた.

毛料裤子让虫蛀了。 - 白水社 中国語辞典

代替実施形態では、4つのビームまたは6つのビームの代わりに3つのビームを使用することができ、1つのビームが高出力ビーム404であり、残りの2つのビームが低出力ビーム406である。

在可替代实施例中,可以使用三个波束来代替四个或者六个波束,其中一个波束是高功率波束 404而剩余两个波束是低功率波束 406。 - 中国語 特許翻訳例文集

モバイルノード506はまた、仮想インターフェース540と、複数の物理インターフェース544a、544bとを含む。

移动节点 506还包含虚拟接口 540和多个物理接口 544a、544b。 - 中国語 特許翻訳例文集

移動局102は、無線チャネル104を介して無線で通信するための、無線インターフェース106を含む。

移动站 102包括通过无线信道 104进行无线通信的无线接口 106。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はシンプルなゴム製のオーバーシューズを買った。

他买了一双朴素的橡胶制的套靴。 - 中国語会話例文集

バスケットボールチームの中心的プレイヤーなりたい。

我想成为篮球队的核心球员。 - 中国語会話例文集

会社は彼を商談チームのリーダーに任命した.

公司里派定他担任交易团团长。 - 白水社 中国語辞典

コンピューターゲームに夢中になって、ゲームに多くの時間を費やした。

我沉迷于电脑游戏中,在游戏里花了大量的时间。 - 中国語会話例文集

また、任意のフレームをスケジューリング・フレームとして利用することができ、例えばビーコン・フレームがスケジューリング・フレームを兼ねるようにしてもよい。

例如,信标帧也可用作调度帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

このゲームは、楽しいですね。

这个游戏很有意思啊。 - 中国語会話例文集

OFDM/OFDMAフレームのDLサブフレーム402は、通信中のダウンリンクデータを含む様々なビット長のDLバーストを含むことができる。

OFDM/OFDMA帧的 DL子帧 402可以包括各种比特长度的 DL突发,该 DL突发包括所传送的下行链路数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

最近はフリーミアム型のインターネットゲームが多い。

最近免费增值模式的网络游戏很多。 - 中国語会話例文集

昨日の野球の試合で北京チームは上海チームに1対3で敗れた.

昨天棒球比赛北京队一比三负于上海队。 - 白水社 中国語辞典

この信号は、この文献においてプライマリ・ストリームと呼ばれる、左ビューのための基本ストリーム及び右ビュー・データのための追加的なストリームから成るトランスポート・ストリームを含む。

该信号包含由用于左视图的基本流和用于右视图数据的附加流构成的传输流(在此文档中被称为主流)。 - 中国語 特許翻訳例文集

明日、バーでビールを飲むつもりだ。

明天我打算在酒吧喝啤酒。 - 中国語会話例文集

入力データストリーム101には複数のソースからのデータストリームが含まれる。

输入数据流 101可包括来自多个源的数据流。 - 中国語 特許翻訳例文集

このようにして、このDLデータバーストを含む1つ1つのOFDMAフレーム中でこのDLデータバーストのためのDL−MAP IEを反復する必要はない。

于是,不必在包括这个 DL数据突发的每一个 OFDMA帧中重复用于这个 DL数据突发的 DL-MAP IE。 - 中国語 特許翻訳例文集

このようにして、このULデータバーストを含む1つ1つのOFDMAフレーム中でこのULデータバーストのためのUL−MAP IEを反復する必要はない。

于是,不必在包括这个 UL数据突发的每一个 OFDMA帧中重复用于这个 UL数据突发的 UL-MAP IE。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなた方の公式ホームページのリンクをうちのホームページに貼っても良いですか?

能把你们的官方主页的链接粘贴到我的主页上吗? - 中国語会話例文集

UTRAは、広帯域CDMA(WCDMA)およびCDMAの他のバリエーションを含む。

UTRA包括宽带 CDMA(WCDMA)和 CDMA的其它变形。 - 中国語 特許翻訳例文集

1ムー当たり250キロの小麦を収穫した.

一亩收五担小麦。 - 白水社 中国語辞典

ここで、フレーム310A〜310Dは、単にマルチメディア・コンテンツ・ストリーム内の多数のフレームの中の4つの独立したフレームにすぎず、310Aと310Dの各々のフレームの間には、多数のフレームが、存在することができることは注記されるべきである。

注意到该帧 310A-310D是多媒体内容流中的四个不连续的帧,并且在帧310A-310D之间存在多个帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 382 383 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS