| 意味 | 例文 |
「ハイガイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8566件
秋に入ったが，あいかわらず熱い．
入秋了，可是天气依旧很热。
- 白水社 中国語辞典
全国が一体としてまとまる，国全体を配慮に入れる．
全国一盘棋 - 白水社 中国語辞典
彼は一心に外国語大学を受験しようとしている．
他一扑心地要考外语学院。 - 白水社 中国語辞典
このテーブルクロスは一面に油の染みがついている．
这桌布油脂麻花的。 - 白水社 中国語辞典
彼がこうした問題を提起したことは意義深い．
他提这个问题很有意思。 - 白水社 中国語辞典
私はこれら（の物）は要らない，あれらが欲しい．
我不要这些，我要那些。 - 白水社 中国語辞典
彼は行きたがっているのだから，誰にも止められない．
他要去，谁也阻拦不住。 - 白水社 中国語辞典
黒い腹には一つまみの毛が生えている．
黑色的肚皮上面有一撮毛。 - 白水社 中国語辞典
アンテナ構成体は、移動装置の内部に配置されても外部に配置されてもよい。
所述天线配置可以设置在移动设备的内部或外部。 - 中国語 特許翻訳例文集
ぜひ直接伺ってご説明できればと存じますが、ご都合はいかがでしょうか。
我想直接去拜访您并向您说明，您方便吗？ - 中国語会話例文集
また、図3では、画素配列パターンが正方格子配列の場合において漏れ込み光補正用画素24を配置したが、ベイヤー配列等の他の画素配列においても、有効である。
尽管是在像素布局图形是图 3所示的正方形格子图形的情况下对漏光修正用像素 24进行了布置，但漏光修正用像素 24的上述布置对于其他像素布局图形 (如拜耳布局图形 )也是有效的。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、連携装置50dは、当該配信が完了すると、当該配信完了をMFP10に通知する。
另外，当该配送完成时，协作装置 50d将该配送完成通知给 MFP10。 - 中国語 特許翻訳例文集
投稿は500語以上あることが望ましいですが、800 語を超えてはいけません。
虽然投稿的字数最好在500字以上，但不能超过800字。 - 中国語会話例文集
今日彼は毛織地のズボンをはいていたが，2本のズボンの折り目はまっすぐにアイロンが当ててあった．
今天他穿了一条毛料裤，两道裤缝熨得笔直。 - 白水社 中国語辞典
船がひっくり返ったけれど，幸いにも皆泳げたので，すぐに岸にはい上がった．
船翻了，好在大家会游泳，很快就爬上了岸。 - 白水社 中国語辞典
生徒たちは、いい大学を目指して勉強に多くの時間を使うことがよいことと教えられた。
学生们告诉我，为了上好大学应该在学习上多花时间。 - 中国語会話例文集
各方面の仕事は互いに調和がとれていなくてはならず，ちぐはぐではいけない．
各方面工作要互相配合，不能脱节。 - 白水社 中国語辞典
若い俳優たちが演技を磨き，先輩俳優たちに栄誉の独り占めをさせない．
青年演员钻研表演艺术，不让上代艺人专美于前。 - 白水社 中国語辞典
この原因としては以下のようなことが考えられる。
作为其原因可以考虑以下情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
患者は肺癌であることが確定した。
确定了患者是肺癌。 - 中国語会話例文集
黒人の俳優が主人公を演ずる映画
由黑人演员主演的电影 - 中国語会話例文集
孤児たちが学校に行けるよう手配する。
安排孤儿们去上学。 - 中国語会話例文集
（学校・工場などの）事務系統が入った建物．
办公楼 - 白水社 中国語辞典
このことは学校にとっては幾らか影響があるだろう．
这对学校多少有点儿影响。 - 白水社 中国語辞典
この度上海に見学に出かけて，感銘が深かった．
这次去上海参观，感受很深。 - 白水社 中国語辞典
大根は長くおくと，ひねて，すが入ってしまう．
萝卜放久了，就老了，空了心了。 - 白水社 中国語辞典
彼は幾つかの外国語を話すことができる．
他会说几种外语。 - 白水社 中国語辞典
世の中には意外なことが多すぎる．
天地间出乎意料的事太多了。 - 白水社 中国語辞典
欧米の映画監督が監督したが，俳優はすべて中国人である．
虽然是西方导演执导，演员都属于中国人。 - 白水社 中国語辞典
中隊幹部が在職してはいるが自分の本来の持ち場で仕事に就いていないことに対して兵士たちには評判がとても悪い．
战士对连队干部在职不在位反映很强烈。 - 白水社 中国語辞典
６月は１５日間働きます。
6月要工作15天。 - 中国語会話例文集
ガソリンスタンドは行ってませんか？
没去加油站吗？ - 中国語会話例文集
今日は仕事は忙しかったですか。
你今天工作很忙吗？ - 中国語会話例文集
今日は忙しかったですか。
你今天很忙吗？ - 中国語会話例文集
患者は肺癌であるとわかった。
知道了患者是得的肺癌。 - 中国語会話例文集
彼の志望は医学部だった。
他的志愿是医学部。 - 中国語会話例文集
彼は医学部志望だった。
他的志愿是医学部。 - 中国語会話例文集
ジョンは忙しそうに見えます。
约翰看起来很忙。 - 中国語会話例文集
彼は今日は忙しそうですね。
他今天好像很忙呢。 - 中国語会話例文集
彼は忙しそうに見えます。
他看起来很忙。 - 中国語会話例文集
それは、家の近くの小学校です。
那是家附近的小学。 - 中国語会話例文集
あなたのご都合は如何でしょうか？
您方便吗？ - 中国語会話例文集
あなたは忙しそうです。
你看起来很忙啊。 - 中国語会話例文集
あなたの母は忙しそうに見える。
你妈妈看上去很忙。 - 中国語会話例文集
昨夜は忙しかったのですか。
你昨天晚上很忙吗。 - 中国語会話例文集
私にとって音楽は癒しです。
音乐是我的抚慰。 - 中国語会話例文集
私は今まで学習しなかった。
至今为止我没有学习过。 - 中国語会話例文集
部長のご都合は如何ですか？
部长方不方便？ - 中国語会話例文集
2杯めのコーヒーは、半額です。
第二杯的咖啡半价。 - 中国語会話例文集
今週は忙しくなった。
我这周会忙碌起来。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
