「ハスミ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

すみません，私は出かけなければなりません．

对不起，我得颠儿了。 - 白水社 中国語辞典

老眼で目がかすみはっきり見えない．

我这老眼昏花看不准了。 - 白水社 中国語辞典

すみません，事務室はどの建物にあるのでしょうか？

借问一声，办公室在哪个楼？ - 白水社 中国語辞典

彼は詐欺に遭い，みすみす人に金を持って行かれた．

他碰到念秧儿的，让人家把钱冤走了。 - 白水社 中国語辞典

お前はこのよい機会をみすみす逃してしまった．

你把这个好机会生生给错过了。 - 白水社 中国語辞典

時機をみすみすほうっておいてはいけない．

不要延搁时机。 - 白水社 中国語辞典

この事ではあなたにお手数をおかけしてすみません．

这件事有劳您了。 - 白水社 中国語辞典

祝祭日はいつもどおり休みを取る，休みになる．

节日照例放假。 - 白水社 中国語辞典

始めから消極的な質問をしてすみません。

我一开始就提消极的问题，对不起。 - 中国語会話例文集

配達指定日が近くてすみません。

不好意思指定的投递日很近。 - 中国語会話例文集

贈呈式を早めに抜けてしまってすみませんでした。

我在捐赠仪式中提前退席了不好意思。 - 中国語会話例文集

音楽の話ばかりしてすみません。

我光谈论音乐了对不起。 - 中国語会話例文集

すみませんが、外でお話しいただけますか。

对不起，您能在外面说话吗？ - 中国語会話例文集

（事柄発生の）すぐその場で損をする，みすみす損をする．

吃眼前亏((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

一面の農地がみすみす荒廃してゆく．

有一片庄稼地眼看要撂荒。 - 白水社 中国語辞典

今日は工場は休みですよね？

今天工厂休息吧？ - 中国語会話例文集

私は本日は仕事を休みます。

我今天休息。 - 中国語会話例文集

その墨にはひびが入っている。

那块墨出现了裂缝。 - 中国語会話例文集

今日は半日休みをとりました。

我今天休息了半天。 - 中国語会話例文集

その料理はお箸が進みます。

那个菜是用筷子做的。 - 中国語会話例文集

春休みはどこに行きましたか。

春假去了哪里？ - 中国語会話例文集

学校はもう春休みになった．

学校已经放春假了。 - 白水社 中国語辞典

明日は会社を休みます。

明天向公司请了假。 - 中国語会話例文集

お昼休みはリラックスしましょう。

午休时放松一下吧。 - 中国語会話例文集

木曜と日曜はお休みです。

周四和周日休息。 - 中国語会話例文集

今日はゆっくり休みます。

今天会好好休息。 - 中国語会話例文集

あなたはいつ休みがある？

你什么时候有假期？ - 中国語会話例文集

みんなは制服を着ています。

大家都穿着制服。 - 中国語会話例文集

スミスには欠点がない。

史密斯身上没有缺点。 - 中国語会話例文集

このメールは送信済ですか？

这封邮件已经发送了吗？ - 中国語会話例文集

この国は住みやすいです。

这个国家适合居住。 - 中国語会話例文集

夏休みはいかがお過ごしでしたか？

您暑假怎么过的？ - 中国語会話例文集

今日も彼はお休みです。

今天他也休息。 - 中国語会話例文集

長い休みはのんびりします。

悠闲地过长休假。 - 中国語会話例文集

夏休みはどこかに行きますか？

暑假去哪儿吗？ - 中国語会話例文集

加藤さんは夏休み中です。

加藤先生正在放暑假。 - 中国語会話例文集

本日皮膚科は休みです。

今天皮肤科休息。 - 中国語会話例文集

ここはたいへん住みやすいです。

这里很住着很方便。 - 中国語会話例文集

夏休みはまだ満喫できてない。

还没能尽情享受暑假。 - 中国語会話例文集

来週一週間はお休みです。

下周休息一周。 - 中国語会話例文集

山田さんは水曜日まで休みです。

山田休息到礼拜三。 - 中国語会話例文集

休みの日は何をしてますか？

放假的时候做什么？ - 中国語会話例文集

今日は家でゆっくり休みます。

今天在家好好休息。 - 中国語会話例文集

明後日は僕の誕生日です。

后天是我的生日。 - 中国語会話例文集

私たちは休みのたびに会います。

我们在假期见面。 - 中国語会話例文集

夏休みは残り1週間です。

暑假还有一个星期。 - 中国語会話例文集

今日は会社を休みました。

我今天公司休息。 - 中国語会話例文集

彼女の仕事は当分休みです。

她的工作暂时休息。 - 中国語会話例文集

彼女はプリスクールを休みました。

她没去上幼儿园。 - 中国語会話例文集

本日もまた彼女はお休みです。

她今天也还是休息。 - 中国語会話例文集