| 例文 |
「ハチジョウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37863件
私たちは彼らに上述の状況を理解をしてもらうことができました。
我们让他们理解了上述情况。
- 中国語会話例文集
メチレンは寿命が短い。
亚甲基的寿命很短。 - 中国語会話例文集
今日は同じチームだよ。
今天是同一组哦。 - 中国語会話例文集
吉祥寺には何がありますか？
吉祥寺里有什么？ - 中国語会話例文集
今日はおばあちゃんとおじいちゃんの家に行きました。
今天去了爷爷奶奶家。 - 中国語会話例文集
私たちは4人以上の赤ちゃんが欲しい。
我们想要四个以上的宝宝。 - 中国語会話例文集
私たちは中学時代に同じクラブに所属していた。
我们初中在同一个班。 - 中国語会話例文集
そちらではすべて順調なことと存じています。
知道那里一切顺利。 - 中国語会話例文集
彼ら2人はちょうど恋愛中である．
他俩正恋爱着呢。 - 白水社 中国語辞典
この事件は今ちょうど審理中である．
此案现正在审理中。 - 白水社 中国語辞典
昨年私たちは長城を遊覧した．
去年我们游览了长城。 - 白水社 中国語辞典
彼は化学工場に配置された．
他被安在化工厂了。 - 白水社 中国語辞典
上述の特徴および実施形態は組み合されうる。
上述特征和实施例可被组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日は長時間おじゃましました，ありがとうございます！
今天相扰多时，谢谢！ - 白水社 中国語辞典
上述したものは、1または複数の実施形態のうちの一例を含む。
上面的描述包括一个或多个实施例的举例。 - 中国語 特許翻訳例文集
文章を書く上で冗長は極力避けねばならない．
写文章忌讳冗长。 - 白水社 中国語辞典
これは君の間違いだから，もうこれ以上強情を張るな．
这是你的不对，就别硬气了。 - 白水社 中国語辞典
私たちはどうにか事業縮小することができたようだ。
我们似乎能够缩小事业。 - 中国語会話例文集
表示部62上には入力パネル部64が重畳されている。
在显示部 62上重叠有输入面板部 64。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちは一緒に食事に行きましょう。
我们一起吃饭去吧。 - 中国語会話例文集
私たちは一緒に食事しましょう。
我们一起吃饭吧。 - 中国語会話例文集
この計画は事実上は立ち消えになった．
这个计划无形中取消了。 - 白水社 中国語辞典
私の名字は陳，（氏名は）陳小平と申します．
我姓陈，叫陈小平。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちはじゅうたんを敷き詰めたような茶畑で茶摘みをしている．
她们在绿茵茵的茶园里采茶。 - 白水社 中国語辞典
今日は児童節で，子供たちは殊のほかうれしそうだ．
今天是儿童节，孩子们格外高兴。 - 白水社 中国語辞典
午前中は授業を受けた。
上午上了课。 - 中国語会話例文集
彼女は帰省中のようです。
她似乎是回老家了。 - 中国語会話例文集
私達は想像以上に強い。
我们超乎想象得强。 - 中国語会話例文集
あなたは順調なようだ。
你似乎很顺利。 - 中国語会話例文集
彼女は毎週友達に会う。
她每周都见朋友。 - 中国語会話例文集
通帳は後日郵送します。
存折之后会邮寄。 - 中国語会話例文集
架橋工事は明日着工する．
建桥工程明天动工。 - 白水社 中国語辞典
兄弟2人は性格が違う．
哥俩儿性格不同。 - 白水社 中国語辞典
彼は厳重な懲罰を受けた．
他受到了严厉的惩罚。 - 白水社 中国語辞典
重畳されるタイミングなどの詳細は後述する。
随后将描述要叠加的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示部23−5は、例えば液晶表示装置である。
显示部 235例如为液晶显示装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は富の非重要性を強調した。
她强调了财富的非重要性。 - 中国語会話例文集
プロジェクトの進捗状況はどうですか。
项目的进展状况怎么样了？ - 中国語会話例文集
彼女は少し緊張している。
她有些紧张。 - 中国語会話例文集
彼女は確か社長です。
她真的是总经理。 - 中国語会話例文集
彼は7時に朝食を終えました。
他七点时吃完了早饭。 - 中国語会話例文集
彼女は昼食をとらなかった。
她没有吃午饭。 - 中国語会話例文集
彼女はまだ調子がよくない。
她的状态还不是很好。 - 中国語会話例文集
彼女の身長はとても伸びました。
她的长高了很多。 - 中国語会話例文集
彼女は少し緊張している。
她有点紧张。 - 中国語会話例文集
彼は課長の職を辞した．
他辞了科长的职务。 - 白水社 中国語辞典
彼の著作は非常に多い．
他的著作非常多。 - 白水社 中国語辞典
彼女の口調は緩やかである．
她的语气是缓缓的。 - 白水社 中国語辞典
彼は虚脱状態に陥った．
他虚脱了。 - 白水社 中国語辞典
私は従業員たちと打ち解けてつきあっている．
我和工人们混得很熟。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
