意味 | 例文 |
「ハトシ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私は明日はよい天気になると思います。
我觉得明天是好天气。 - 中国語会話例文集
やはりこの予定には無理があると思いました。
我果然还是觉得这个计划中是有不可行的地方。 - 中国語会話例文集
彼は彼の妻に、家ではなく車を買おうと提案した。
他向他老婆提议,不买房子买车吧。 - 中国語会話例文集
あなたは毎日楽しいことはありますか。
你每天都有开心的事情吗? - 中国語会話例文集
彼は彼女を母親と勘違いしてる。
他把她错认成了他的母亲。 - 中国語会話例文集
その見本は必ずしも適切とは言えません。
那个样本未必说得上合适。 - 中国語会話例文集
その見本は必ずしも適切とは限らない。
那个样本未必合适。 - 中国語会話例文集
その少年は僕らよりずっと速く走った。
那个少年跑步比我们快得多。 - 中国語会話例文集
母はものごとをひどく誇張しがちです。
母亲常常夸大事实。 - 中国語会話例文集
それは十分ではないことが確認されました。
确认那个不够了。 - 中国語会話例文集
私が小学生の頃は、この海はもっと綺麗だった。
我小学的时候这片海更漂亮。 - 中国語会話例文集
タバコは11年前に止めて、お酒は7年前に止めました。
11年前戒了烟,7年前戒了酒。 - 中国語会話例文集
私は離婚訴訟に勝つことはできない。
我不能赢得离婚诉讼。 - 中国語会話例文集
それには悪ふざけという言い訳は通用しない。
恶作剧这样的辩解对那个没效果。 - 中国語会話例文集
それは私の知るところではありません。
那个不是我所知道的领域。 - 中国語会話例文集
彼は私の兄ではなくて、私の弟です。
他不是我的哥哥,是我的弟弟。 - 中国語会話例文集
それは一言では表しにくい問題だね。
那是很难用一句话说清楚的问题。 - 中国語会話例文集
良い点は真似をする、悪いところは採用しない。
模仿好的地方,不采用坏的地方。 - 中国語会話例文集
私は電気ショック療法は野蛮な治療だと思う。
我认为电击疗法是野蛮的治疗。 - 中国語会話例文集
韓国語を習ったことは無いけど、少しは分かります。
虽然没有学习过韩语,但懂一点。 - 中国語会話例文集
朝は、おはようございますと挨拶をします。
早上问候早上好。 - 中国語会話例文集
私は子供に川は海に注がれていると教えた。
我告诉孩子们河水会倾注到大海中。 - 中国語会話例文集
しいたけと長ねぎはすき焼きには欠かせません。
香菇和大葱是日式牛肉火锅里不可缺少的东西。 - 中国語会話例文集
もう少し配達日を早めて頂くことはできませんか。
能把到货日期再提前一些吗? - 中国語会話例文集
その俳優は役を大げさに演じたとして批判された。
那个演员夸张的表演受到了批评。 - 中国語会話例文集
神は存在しないものだと彼は論じている。
他主张着神是不存在的。 - 中国語会話例文集
彼の母は彼の頭をぴしゃりとたたいた。
他的母亲啪的一下拍了他的头。 - 中国語会話例文集
彼女は母親と同様におしゃべりだ。
她和她母亲一样是多嘴多舌的人。 - 中国語会話例文集
円高は必ずしも日本経済に良いとは限らない。
日元升值不一定对日本的经济好。 - 中国語会話例文集
新しい単語を覚えることは簡単ではありません。
要记住新单词并不是简单的事情。 - 中国語会話例文集
彼女は口さがない連中の言うことは気にしない。
她不在意爱说闲话的人说什么。 - 中国語会話例文集
災害には用心するに越したことはない。
小心灾害为好。 - 中国語会話例文集
もしかするとあなたは日本人ではないのですか?
你也许是日本人呢? - 中国語会話例文集
村では彼はけちん坊として有名だ。
在村里他是有名的吝啬鬼。 - 中国語会話例文集
彼女たちは母親と仲直りした。
她们和母亲重归于好了。 - 中国語会話例文集
海外では小さなことは気にしない。
我在国外不在意小事。 - 中国語会話例文集
彼の病気は大丈夫ですか?—大したことはありません.
他的病碍事不碍事?—不碍事。 - 白水社 中国語辞典
彼は数多くの人には言えない事をした.
他干了不少背人的事。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼には落ち度がないと弁解した.
大家替他辩白,都说他没错儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は常に謙虚で控えめで,自賛したことはない.
他这个人一向谦虚谨慎,从不自我标榜。 - 白水社 中国語辞典
彼は昨日買おうとしなかったが,今日は考えを変えた.
他昨天不买,今天改了主意了。 - 白水社 中国語辞典
これらのやり方は社会主義制度とは相いれない.
这些办法和社会主义制度是不相容的。 - 白水社 中国語辞典
旧社会では労働者の生活はとても惨めであった.
在旧社会工人的生活太惨了。 - 白水社 中国語辞典
空は暗くなって,高原は見渡す限り蒼然としている.
天黑下来了,高原一片苍茫。 - 白水社 中国語辞典
君たちは「小物」ばかりたたいて,「大物」はたたこうとしない.
你们只打“苍蝇”,不打“老虎”。 - 白水社 中国語辞典
今日は大掃除で,彼は床を水洗いしているところだ.
今天大扫除,他正在冲刷地面。 - 白水社 中国語辞典
穀物は既に芽を出して,成長ぶりはとてもよい.
谷子已经抽芽了,长势很好。 - 白水社 中国語辞典
君ははしかにかかったことがありますか?
你出过麻疹吗? - 白水社 中国語辞典
彼は町へ行ってしまって家のことは構わなくなった.
他进城以后就丢开家。 - 白水社 中国語辞典
上海は中国の最も繁華な都市である.
上海是中国最繁华的城市。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |