意味 | 例文 |
「ハトシ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
ルームメイトと男の子の話をしますか?
和室友说关于男生的话题吗? - 中国語会話例文集
あなたとお話できてとても嬉しかったです。
能和你说话真是太开心了。 - 中国語会話例文集
あなたとお話できてとても楽しかった。
能和你说话我很高兴。 - 中国語会話例文集
あなたの話を聞くことができてとても光栄でした。
能听你一席话,我感到很荣幸。 - 中国語会話例文集
あなたと一緒に働けることを嬉しく思います。
我很开心能和你一起工作。 - 中国語会話例文集
私の目の前に青々とした畑がぱっと広がった.
在我面前豁然展开绿油油的田地。 - 白水社 中国語辞典
パチパチと拍手がひとしきり起こった.
劈劈啪啪鼓了一阵掌。 - 白水社 中国語辞典
親友と離れ離れになることになって悲しく切ない.
要和老朋友离别,心里酸溜溜的。 - 白水社 中国語辞典
論じたこと(話の内容)がとても詳しい.
所论甚详 - 白水社 中国語辞典
仕事をしっかりやっていないので,自分でとても恥ずかしいと思う.
工作没有做好,自己觉得很惭愧。 - 白水社 中国語辞典
(世間には難しいことはないが,ただ堅い意志を持っている人にはかなわない→)堅い意志さえ持っていれば世間にはやれないことはない.
世上无难事,只怕有心人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
ただし図3では見易さを考慮してハッチング等は省略している。
但是,在图 3中,考虑容易观看性而省略了阴影线。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は病気がとても重いのに,依然として頑張って仕事をやり抜く,とてもすばらしい.
他病得这么重,仍坚持工作,不简单。 - 白水社 中国語辞典
エチケットを重んじることと衛生観念を培うことは新しい世代が当然なすべきことである.
讲礼貌、讲卫生是新少年应该做到的。 - 白水社 中国語辞典
人々が時たまあの事を言うのは,ただ笑いぐさとしてちょっと言うだけのことである.
人们偶尔谈到那件事,不过是作为笑料说说而已。 - 白水社 中国語辞典
図12の場合は識別子1が操作者と判定される。
图 12的情况下,判定为识别符 1是操作者。 - 中国語 特許翻訳例文集
先生は3回この話をしたことがあります。
老师说过3次这件事了。 - 中国語会話例文集
その葉は昔から不老の薬として考えられいる。
那种树叶从前就被认为是长生不老药。 - 中国語会話例文集
今日の私はとても働き者でした。
今天的我很勤奋地工作了。 - 中国語会話例文集
私たちは緊急性がないと判断しています。
我判断我们没有紧急性。 - 中国語会話例文集
一緒にご飯を食べましょうと彼は言ってくれた。
他和我说一起吃饭吧。 - 中国語会話例文集
あたなは既に彼と話をされましたか?
您已经跟他说了吗? - 中国語会話例文集
友人たちと話す時間は、私を癒してくれます。
和朋友说话的时间治愈了我。 - 中国語会話例文集
彼は一緒にご飯を食べましょうと言ってくれた。
他和我说要一起吃饭。 - 中国語会話例文集
彼は彼自身のことばかり話します。
他净说自己的事。 - 中国語会話例文集
私達は20分しか話すことができなかった。
我们只能说20分钟话。 - 中国語会話例文集
私達はほとんど日本語で話します。
我们基本是用日语聊天。 - 中国語会話例文集
あなたは誰かと話をしているようだった。
你刚才似乎在跟谁说话。 - 中国語会話例文集
あなたは誰かと話をしている感じだった。
我感觉你好像在和谁说话。 - 中国語会話例文集
彼は私よりもずっと上手に英語を話します。
他英语比我说得好得多。 - 中国語会話例文集
彼は私よりもずっと流暢な英語を話している。
他英语比我说得流利得多。 - 中国語会話例文集
私達は、遅くまで働くことに慣れてしまった。
我们已经习惯工作到很晚了。 - 中国語会話例文集
花火職人はすごいと思いました。
我觉得烟花工匠很厉害。 - 中国語会話例文集
彼が話をしている人はコールセンターの人です。
和他说话的是呼叫中心的人。 - 中国語会話例文集
私たちは台湾に行きたいと話していた。
我们谈了想去台湾的话题。 - 中国語会話例文集
私の弟は少し英語を話せます。
我弟弟只会说一点英语。 - 中国語会話例文集
私たちはその日が早く来ることを希望します。
我们希望那天早点来。 - 中国語会話例文集
私の弟はこの春大学に入学したばかりです。
我弟弟刚刚进入這所春季大學读书。 - 中国語会話例文集
彼は家具の仕上げ工として働いている。
他作为傢俱的最後把關員工作着。 - 中国語会話例文集
私は今ちょうどAを開発しているところだ。
我现在正好正在开发A。 - 中国語会話例文集
あなたは両親と離れて自分の家で暮らしている。
你离开了父母在自己的房子里生活。 - 中国語会話例文集
私たちは彼らと農薬の問題について話し合った。
我们和他们讨论了农药问题 - 中国語会話例文集
その医者は彼に動脈瘤があることを発見した。
醫生發現他有一個動脈瘤 - 中国語会話例文集
彼女は主婦として家庭に入った。
她作为家庭主妇进入了那个家庭。 - 中国語会話例文集
花子と私は去年同じクラスにいました。
我和花子去年在一个班。 - 中国語会話例文集
あとでこの問題については話合いましょう。
之后就这个问题商讨一下吧。 - 中国語会話例文集
私はあなたと話せて楽しかったです。
能和你说话我非常的开心。 - 中国語会話例文集
私達は沢山の話し合うべきことがある。
我们应该有很多互相交流的事情。 - 中国語会話例文集
彼はロンドンで養樹園主として働いた。
他在伦敦当种植园主。 - 中国語会話例文集
私は過剰反応したことを彼女に謝った。
我因反应过度的事情向她道歉。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |