意味 | 例文 |
「ハトシ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
確認範囲は、回転中心から3.5mm幅とした。
在相对于旋转中心具有 3.5mm的宽度的范围内检查纸粉数。 - 中国語 特許翻訳例文集
確認範囲は、回転中心から3.5mm幅とした。
在相对于旋转中心的宽度为 3.5mm的范围中检查纸尘数。 - 中国語 特許翻訳例文集
この本の内容は私にはとても難しい。
这本书的内容对我来说很难。 - 中国語会話例文集
作業中は飲食、喫煙はしないこと。
工作时不要吃东西,吸烟。 - 中国語会話例文集
これは、旅行者にとっては数多くの利益をもたらした。
这给旅行者带来了很多利益。 - 中国語会話例文集
私たちは船積みを遅らせることはしたくない。
我们不想延误装船工作。 - 中国語会話例文集
彼は学者と言うよりはむしろ作家である。
与其说他是位学者不如说他是位作家。 - 中国語会話例文集
母は私の首もとを見ていました。
妈妈在看着我的脖子。 - 中国語会話例文集
わたしの国ではそんなことを聞くのは失礼です。
在我的国家问那样的事情时很不礼貌的。 - 中国語会話例文集
彼は将来、歌手になると私は思います。
我觉得他将来会成为歌手。 - 中国語会話例文集
彼は探検家と言うよりは考古学者かもしれない。
与其说他是探险家,不如说是考古学家。 - 中国語会話例文集
君は明日は凄く忙しいと言っていたね。
你说了明天会特别忙,对吧? - 中国語会話例文集
彼等は小学生にしてはとても老けて見えます。
作为小学生,他们看上去很老。 - 中国語会話例文集
私は心霊体が実在するとは信じていない。
我不相信心灵体的真实存在。 - 中国語会話例文集
その様子は、私とは全然違っていました。
那个情况和我完全不一样。 - 中国語会話例文集
彼とは昔はよく会話したものだった。
我以前常和他讲话。 - 中国語会話例文集
私はあなたが忙しいことはわかっている。
我知道你很忙。 - 中国語会話例文集
私は一度も朝ごはんを抜かしたことがないです。
我没有一次不吃早饭的。 - 中国語会話例文集
自宅では私はいつも犬と昼寝をします。
在家的时候我经常和小狗一起午睡。 - 中国語会話例文集
これは全てが良くはないことを示している。
这表明了全部都不怎么好。 - 中国語会話例文集
それは厳しく管理されなければならないと私は思う。
我认为必须要严格管理。 - 中国語会話例文集
ずっと前は私たちの家は良く見えましたか?
很久之前我们的家看起来很棒吗? - 中国語会話例文集
はい、私はあなたが意味していることが分かります。
是的,我知道你所想表达的意思。 - 中国語会話例文集
それは最新版だと彼女は既に説明した。
她已经说明过了那个是最新版本的。 - 中国語会話例文集
でも私はそれは素晴らしいと思う。
但是我觉得那个很棒。 - 中国語会話例文集
ある意味では私はとても感動した。
某种意义上我特别的感动。 - 中国語会話例文集
別の意味では私はとても感動した。
其他意义上我特别的感动。 - 中国語会話例文集
私達は何も間違ったことはしていない。
我们没有做什么错的事情。 - 中国語会話例文集
私はその経験を忘れることはないでしょう。
我不会忘记那样的体验吧。 - 中国語会話例文集
私は自分が美しい女性とは思いません。
我不觉得自己是个美丽的女性。 - 中国語会話例文集
その時私は何かほかの事をしなくてはならなかった。
那时,我有其他必须要做的事情。 - 中国語会話例文集
彼はシャイなので、目立つようなことはしない。
他很害羞,不会做那种引人注目的事情。 - 中国語会話例文集
彼は賢いからバカなことはしない。
他很聪明,不会干傻事。 - 中国語会話例文集
私はひと月に12日は休暇が欲しい。
我想一个月休息12天。 - 中国語会話例文集
私は英語とは無縁に育ってきました。
我从小没有接触过英语。 - 中国語会話例文集
私は英語とは無縁に育てられました。
我从小没有接触过英语。 - 中国語会話例文集
私は英語とは無関係に育てられました。
我从小没有接触过英语。 - 中国語会話例文集
それは私にとっては難しいですが、やってみます。
虽然那对我来说很难,但我要试试。 - 中国語会話例文集
それは長い間、私にはできないことでした。
那个很长一段时间我都没办法做到。 - 中国語会話例文集
私はこの絵を見ると母を思い出します。
我一看到这幅画就想起了妈妈。 - 中国語会話例文集
私は今日は水曜日だと思っていました。
我一直以为今天是周三。 - 中国語会話例文集
私は昼ごはんとして、うどんやそばを食べます。
午饭我吃乌冬面或者荞麦面。 - 中国語会話例文集
それからは私は彼の言っていることを理解できました。
然后我能够理解他说的事了。 - 中国語会話例文集
それは私にとってはよかったのかもしれない。
那个对我来说也许很好。 - 中国語会話例文集
私たちはここで再会するとは予想もしていなかった。
我从没想过能在这里再次见面。 - 中国語会話例文集
私には会社組織は面倒臭いと感じます。
我觉得公司组织太麻烦了。 - 中国語会話例文集
昨晩は、私はあなたにお会いできてとても光栄でした。
昨晚能见到你我非常荣幸。 - 中国語会話例文集
私にはそれは狂気の沙汰としか思えない。
我只能认为那是疯子的行为。 - 中国語会話例文集
今はとても寂しいが、私はこれから頑張りたいです。
虽然现在非常寂寞,我接下来想努力。 - 中国語会話例文集
図書館の中では写真は撮らないでください。
请不要在图书馆里拍照。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |