「ハドル」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ハドルの意味・解説 > ハドルに関連した中国語例文


「ハドル」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 602



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ>

注文の合計金額が80ドルを超える場合は、10パーセント引きになります。

购买的总额超过80美元时,打九折。 - 中国語会話例文集

その注文取りは石けんを1個2ドルで家々を売り歩いた。

那个推销员每家每户地推销2美金一块的肥皂。 - 中国語会話例文集

当日のレートによって計算すると,これらの金は25ドルがせいぜいだ.

按当日比价计这些钱只能兑换美元。 - 白水社 中国語辞典

これら小動物が住みかに戻る能力は不思議なものである.

这些小动物回家的能力很奇妙。 - 白水社 中国語辞典

ちょっとハンドルから手を放したかと思うと,転び下りた.

刚撒了一下儿把,就从车上摔下来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は道を歩きだすと(顔つきがひどく気取る→)自信に満ちた顔つきをする.

他走起路来神气十足。 - 白水社 中国語辞典

また、信号は、干渉物119Bの周りで屈折し、異なる長さの少なくとも2つの異なる経路をたどることがある。

此外,信号可遵循不同长度的至少两个不同路径在干扰物体 119B周围折射。 - 中国語 特許翻訳例文集

戻るボタン666は、例えば、直前に表示されていた表示画面に戻る場合に押下されるボタンである。

例如,按压返回按钮 666来返回紧接在之前显示的显示屏幕。 - 中国語 特許翻訳例文集

戻るボタン666は、例えば、直前に表示されていた表示画面に戻る場合に押下されるボタンである。

按压返回按钮 666以返回例如正好之前显示的显示屏幕。 - 中国語 特許翻訳例文集

戻るボタン203は、例えば、直前に表示されていた表示画面に戻る場合に押下されるボタンである。

返回按钮 203例如是被按下以便返回到紧接在当前显示屏幕之前显示的显示屏幕的按钮。 - 中国語 特許翻訳例文集


戻るボタン741は、例えば、直前に表示されていた表示画面に戻る場合に押下されるボタンである。

返回按钮 741例如是被按下以便返回到紧接在当前显示屏幕之前显示的显示屏幕的按钮。 - 中国語 特許翻訳例文集

戻るボタン405は、例えば、直前に表示されていた表示画面に戻る場合に押下されるボタンである。

返回按钮 405是例如在显示屏返回到紧接在之前显示的显示屏的情况下按压的按钮。 - 中国語 特許翻訳例文集

戻るボタン354は、例えば、直前に表示されていた表示画面に戻る場合に押下されるボタンである。

例如,当返回到紧接在前显示的显示屏幕时按压返回按钮 354。 - 中国語 特許翻訳例文集

戻るボタン366は、例えば、直前に表示されていた表示画面に戻る場合に押下されるボタンである。

例如,当返回到紧接在前显示的显示屏幕时按压返回按钮 366。 - 中国語 特許翻訳例文集

ゴールデンゲート銀行のマネタリーサーベイでは、定期預金が前年の5.1億ドルから57%増の8億ドルに増加したことが示されている。

金门银行的货币概览显示定期存款从去年的5.1亿美元增加了57%至8亿美元。 - 中国語会話例文集

戻るアイコン308がフォーカスされた状態で、図1に示した決定ボタン26をユーザが押下する、または図1に示した戻るボタン28をユーザが押下することにより、取得部112は戻る指示を取得する(ステップS212)。

当在聚焦返回图标 308的状态下用户按压图 1中示出的回车按钮 26时、或者当用户按压图 1中示出的返回按钮 28时,获取单元 112获取返回指示 (步骤 S212)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ670では、カウンタiはインクリメントされ、そして、前記方法はステップ610に戻る。

在步骤 670处,使计数 i递增,且方法返回到步骤 610。 - 中国語 特許翻訳例文集

車で戻るのには2、3 時間かかるけど、2時までには戻れるはずだよ。

开车回去的话虽然要花2、3个小时,但2点之前肯定能回去。 - 中国語会話例文集

ステップS59の判別結果がYESであれば、そのままステップS43に戻る。

如果步骤 S59的判别结果为“是”,则直接返回至步骤 S43。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS123の判別結果がYESであれば、そのままステップS103に戻る。

如果步骤 S123的判别结果为“是”,就仍旧返回步骤 S103。 - 中国語 特許翻訳例文集

廃棄閾値THHを超えていなければ(ステップ204:NO)、ステップ202へ戻る。

当该计数值没有超过该丢弃阈值 THH时 (步骤 204:否 ),过程返回步骤 202。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、n>4であるか判定し(ステップ1012)、n≦4ならば、ステップ1004に戻る。

而后判断是否 n≤ 4(步骤 1012)。 - 中国語 特許翻訳例文集

自らそんなにハードルあげちゃって大丈夫なのかしら。

自己把难度提得那么高没有问题吗? - 中国語会話例文集

先に、頭金として200ドルお支払いいただけますでしょうか。

作为首付能先支付200美元吗? - 中国語会話例文集

手がしびれ,自転車のハンドルをしっかり握ることができなくなった.

手麻了,握不住车把了。 - 白水社 中国語辞典

MC115は、AF評価値が閾値以上変動していないと判断すると(S217のNo)、フローはS201に戻る。

如果判断为 AF评价值没有改变阈值以上 (S217中为“否”),则流程返回至 S201。 - 中国語 特許翻訳例文集

視差量が目標視差量に達した場合はS18に進み、達していない場合はS15に戻る。

如果视差到达目标视差,流程推进到 S18。 否则流程返回到 S15。 - 中国語 特許翻訳例文集

そうでない場合、通話は終了され、状態マシーンは“FXSによるCO検出(detect CO with FXS)”に戻る。

否则,终止呼叫,并且状态机跳回到“使用 FXS来检测 CO”。 - 中国語 特許翻訳例文集

Bob-eは、企業内ユーザであるために、このルックアップは、ボブの認証サーバのアドレスを戻る。

因为 Bob-e是企业用户,所以此查找返回 Bob的权威服务器的地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

MC115が合焦方向の判別ができていないと判断すると(S205のNo)、フローはS201に戻る。

当判断为没有找到对焦方向时 (S205中为“否”),流程返回至 S201。 - 中国語 特許翻訳例文集

アクセス端末500の電源が切られない場合は、プロセスは、ブロック802に戻ることができる。

如果接入终端 500没有被断电,则本过程可返回到框 802。 - 中国語 特許翻訳例文集

アクセス端末500の電源が切られない場合は、プロセスは、ブロック902に戻ることができる。

如果接入终端 500没有被断电,则本过程可返回至框 902。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS702−22では、注目矩形を一つ右へ移し、その後、処理はステップS701へ戻る。

在步骤 S702-22中,所关注的矩形向右移一个单位,而该处理返回到步骤 S701。 - 中国語 特許翻訳例文集

プライス・バスター社は第1四半期の粗利が約100万ドルであったと発表した。

Price Buster公司公布了第一季度的毛利约为100万美元。 - 中国語会話例文集

運転手は両手でしっかりとハンドルを握りしめ車を前方へ走らせた.

司机双手紧紧地把握着方向盘向前驶去。 - 白水社 中国語辞典

オンドルの上には人々がいっぱいいるが,(その中には)横になっている人もおり,座っている人もいる.

炕上坐满了人,有躺着的,有坐着的。 - 白水社 中国語辞典

帝国主義者が武力で弱い民族を征服する時代には二度と戻ることはない.

帝国主义凭借武力征服弱小民族的时代一去不复返了。 - 白水社 中国語辞典

例えば、或る実施例による技術は、アイドルのハンドオーバに適用可能である。

例如,根据一些实施例的技术可应用于空闲切换。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS113の判定において、ズーム操作がなされていない場合には、処理がステップS108に戻る。

在步骤 S113的判断中没有进行变焦操作的情况下,处理返回到步骤 S108。 - 中国語 特許翻訳例文集

まだ次の露光を開始するタイミングでないと判定された場合、処理はステップS59に戻る。

在确定还不是开始下一次曝光的时刻的情况下,处理返回至步骤 S59。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたと花子はコロラドに戻る準備をする必要があると思います。

我认为你和花子有必要做返回科罗拉多的准备。 - 中国語会話例文集

会社はその年の貸付損失が5000万ドルになるだろうと発表した。

公司公布了那个年度的贷款损失可能有5000万美金。 - 中国語会話例文集

決定部24は、i>nでなければ(S20のN)、iに1を加えて(S22)、ステップ16へ戻る。

如果不是i> n(S20为否 ),则确定部 24在 i上加 1后 (S22)返回至步骤 S16。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信局Aは、許可された継続時間後に全方向性アンテナに切り換えて戻ることができる。

在所批准的持续时间之后,发射站 A可以切换回全向天线。 - 中国語 特許翻訳例文集

局Aは、局Bへのデータ送信が終了した時点で全方向性送信に戻ることができる。

一旦完成到站 B的数据传输,站 A就可以回到全向发射。 - 中国語 特許翻訳例文集

局Bは、局Aからのデータ送信が終了した時点で全方向性受信に戻ることができる。

一旦来自站 A的数据传输完成,站 B就可以回到全向接收。 - 中国語 特許翻訳例文集

m1がスペクトル効率mrよりも高い場合、プロセッサ200は本アルゴリズムのステップS400に戻る。

如果 m1高于所述频谱效率 mr,则所述处理器 200返回到本算法的步骤S400。 - 中国語 特許翻訳例文集

シャッター操作が受け付けられていない場合は(ステップS913)、ステップS911に戻る。

在没有快门操作被接受的情况下 (步骤 S913),流程返回步骤 S911。 - 中国語 特許翻訳例文集

S12でYESの場合、制御部28は、電子メール解析処理(S14)を実行して、S12に戻る。

如果在S12确定为是,那么控制单元28执行电子邮件分析处理(S14),并且返回到S12。 - 中国語 特許翻訳例文集

S16でYESの場合、制御部28は、電子メール送信処理(S18)を実行して、S12に戻る。

如果在 S16确定为是,那么控制单元 28执行电子邮件发送处理 (S18),并且返回到 S12。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS