「ハナイバナ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼を理解したければ，彼を疎んじてはいけない．

你要想了解他，就不要疏远他。 - 白水社 中国語辞典

単純に数字ばかり追求してはいけない．

不要单纯追求数字。 - 白水社 中国語辞典

ただ自分のことばかり考えて公のことは考えない．

只顾私不顾公。 - 白水社 中国語辞典

この本を，私は第2章を飛ばして読んでいない．

这本书，我跳过第二章去没看。 - 白水社 中国語辞典

隊列はバラバラで，まとまりがない．

队伍稀里哗啦不整齐。 - 白水社 中国語辞典

お前さんは愚にもつかない考えばかり出す．

你净出瞎点子。 - 白水社 中国語辞典

彼女は舞台から降りたばかりで，まだ扮装を解いていない．

她刚下台，还没卸装呢。 - 白水社 中国語辞典

一部の資金はしばらくそのままにしておき使用しない．

有一部分资金暂时闲置不用。 - 白水社 中国語辞典

わからない問題は先生に教えを請えばよい．

不懂的问题可以向老师请教。 - 白水社 中国語辞典

小さい事をばかにしていたら，大きい事は実現できない．

小事看不起，大事做不成。 - 白水社 中国語辞典

君，私に礼を言うには及ばない，彼に礼を言うべきだ．

你不要谢我，应该谢他。 - 白水社 中国語辞典

この事はこれ以上引き延ばすことができない．

这事不能再延挨了。 - 白水社 中国語辞典

彼の目からすれば，私はまだほんの子供にすぎない．

在他眼里，我还是个孩子。 - 白水社 中国語辞典

今行けば，あるいは彼にまだ会えるかもしれない．

现在去，也许你还能见到他。 - 白水社 中国語辞典

知らない字は辞書を引いてみればわかる．

不认识的字查一查字典就知道。 - 白水社 中国語辞典

彼は一たび口を開けば，もう切りがない．

他一开口，就没完没了。 - 白水社 中国語辞典

我々はもう二度と人にばかにされない．

我们不再被人愚弄了。 - 白水社 中国語辞典

彼は危険を前にしてまばたき一つしない．

他在危险面前眼皮也不眨一下。 - 白水社 中国語辞典

私が彼を背負っていれば，彼の足は地面に届かない．

我背着他，他着不了地。 - 白水社 中国語辞典

運動を続けていれば寒さに負けることはない．

坚持锻炼着不了凉。 - 白水社 中国語辞典

拙筆では祖国のすばらしい山河を描ききれない．

拙笔描绘不尽祖国的大好河山。 - 白水社 中国語辞典

私たちとおばの家はほとんど親戚づきあいがない．

我们和我姨家走得很远。 - 白水社 中国語辞典

首謀者は必ず処罰するが，従犯者は罪を問わない．

首恶必办，胁从不问。 - 白水社 中国語辞典

文章書く時には「筆を取れば千言，本題を離れること万里」ということは切に避けねばならない．

写文章切忌“下笔千言，离题万里”。 - 白水社 中国語辞典

このような場合、何も問題はないのでしょうか？

这种情况下，一点问题都没有吗？ - 中国語会話例文集

出直り相場に逆らってはならない。

不抵触回升的市场。 - 中国語会話例文集

そんな簡単に手放すことはできない。

我没法就那样轻易地放手。 - 中国語会話例文集

決してこれを手放してはならない。

我绝对不会对这个放手。 - 中国語会話例文集

金離れのいい客は値札などめったに見ない。

花钱大气的客人几乎不看价签。 - 中国語会話例文集

私は言葉の中の微妙なところがうまく理解できない．

我体会不到话里的奥妙。 - 白水社 中国語辞典

そんな現実離れした高い目標を掲げてはいけない．

不要搞那些悬空的高指标。 - 白水社 中国語辞典

試験を受けないならともかく，もし受けるのなら，必ず合格するように頑張らなくてはならないよ．

你不参加考试还罢，如果参加考试，一定要争取考上。 - 白水社 中国語辞典

私は大事な仕事もまだやり終わっていないのに，あなたとむだ話しなどしている暇などない．

我正事还没做完，没有工夫跟你瞎扯淡。 - 白水社 中国語辞典

そこで食べるには長い列に並ばなければならないほどあのレストランは人気だ。

在那里吃饭要排很长的时间的队伍，那家店就这么的有人气。 - 中国語会話例文集

理屈から言えばこの会議に彼は参加しなければならないが，彼は参加しなかった．

论理这次会议他应该参加，可是他没参加。 - 白水社 中国語辞典

その少年はお父さんよりも早く起きなければならない。

那个少年不得不比爸爸起得还早。 - 中国語会話例文集

試験ではその曲を初見で演奏しなければならない。

在考试中第一次看到那首曲子就必须即席演奏出来。 - 中国語会話例文集

まず、我々はその会社から支払同意を得なければならない。

首先我们必须要得到那家公司的的支付许可。 - 中国語会話例文集

君たちは至るところで他に先んじ，模範を示さなければならない．

你们要处处打先锋，做模范。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵が破壊活動を行なうのを防ぎ止めねばならない．

我们必须防范敌人进行破坏活动。 - 白水社 中国語辞典

我々は批判的に文化遺産を継承しなければならない．

我们必须批判地继承文化遗产。 - 白水社 中国語辞典

学校では学生の負担を軽減するよう注意を払わなければならない．

学校要注意减轻学生的负担。 - 白水社 中国語辞典

実際の状況がはっきりわからなければ，正確な判断を下せない．

不明了实际情况，就不能做出正确的判断。 - 白水社 中国語辞典

有害な古いものに対しては，排撃を加えねばならない．

对于有害的旧物，是要加以排击的。 - 白水社 中国語辞典

不足している商品はできるだけ早く購入しなければならない．

缺的商品必须尽快购进。 - 白水社 中国語辞典

姿勢は（彼のようであって初めてよい→）彼のようでなければならない．

姿势要作得像他那样才好。 - 白水社 中国語辞典

学期の初め，学生は学校に授業料を納めなければならない．

学期开学时，学生都要向学校缴纳学费。 - 白水社 中国語辞典

学生は社会に入って一とおり体験しなければならない．

学生应该到社会上去阅历一番。 - 白水社 中国語辞典

彼女は妊娠中なので，特に栄養に注意を払わねばならない．

她在孕期，要特别注意营养。 - 白水社 中国語辞典

彼女は妊娠中なので，特に栄養に注意を払わねばならない．

她在孕期，要特别注意营养。 - 白水社 中国語辞典