「ハビタ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は勢いよく前に飛び出すや飛び越して行った．

他一纵身就跳了过去。 - 白水社 中国語辞典

（いったん冷えた灰が再び燃えだす→）いったん勢力を失った悪い事物が再び息を吹き返す，再び盛り返す．

死灰复燃((成語)) - 白水社 中国語辞典

私たちは海岸で花火をして遊びました。

我们在海边放了烟花。 - 中国語会話例文集

次に、信号86および88は濾波およびディジタル化される。

接着将信号 86及 88滤波及数字化。 - 中国語 特許翻訳例文集

若者は少しきびきび働くべきである．

青年人应该勤快点。 - 白水社 中国語辞典

あなたの励ましを喜びました。

我很高兴你对我的鼓励。 - 中国語会話例文集

関帝廟は修復した後再び公開された．

关帝庙经修葺后重新开放。 - 白水社 中国語辞典

本発明において、「A、B、およびCの少なくとも1つ」といった言い回しは、（A）、（B）、（C）、（AおよびB）、（AおよびC）、（BおよびC）、または（A、BおよびC）という意味である。

出于本发明的目的，短语“A、B和 C中的至少一个”意味着 (A)、(B)、(C)、(A和 B)、(A和 C)、(B和 C)或 (A、B和 C)”。 - 中国語 特許翻訳例文集

娘は、公園に遊びに行った。

女儿去公园玩了。 - 中国語会話例文集

乗船日または予定日

乘船日期或是预计的日期 - 中国語会話例文集

もう保険選びは終わりましたか？

你已经选好保险了吗？ - 中国語会話例文集

彼のびくは魚でいっぱいだった。

他的鱼篓裡裝滿了魚。 - 中国語会話例文集

今日は東京に遊びに来ました。

今天来东京玩了。 - 中国語会話例文集

彼らは遊びたいと思っている。

他们想玩。 - 中国語会話例文集

その製品は錆びなくなりました。

那个产品不再生锈了。 - 中国語会話例文集

彼はすごいいびきだった。

他打呼噜打得很厉害。 - 中国語会話例文集

ある時、母が二人を呼びました。

那时我妈妈叫了两个人。 - 中国語会話例文集

エドは汗びっしょりだった。

艾德满身是汗。 - 中国語会話例文集

あなたはどれを選びますか？

你会选择哪个？ - 中国語会話例文集

彼は役立たずのちびだ。

他是个没用的小鬼。 - 中国語会話例文集

彼は汗びっしょりだった。

他浑身是汗。 - 中国語会話例文集

今日は何をして遊びましたか？

你今天玩了什么？ - 中国語会話例文集

それは再び輝きます。

那个会再次闪耀。 - 中国語会話例文集

あなたはまだこれから伸びますね。

你还会再长的。 - 中国語会話例文集

彼女の身長はとても伸びました。

她的长高了很多。 - 中国語会話例文集

私の誕生日は1月1日です。

我的生日是1月1日。 - 中国語会話例文集

私の誕生日は5月5日です。

我的生日是5月5日。 - 中国語会話例文集

今日、私は飛び立ちます。

我今天高兴的要跳起来。 - 中国語会話例文集

彼は税関吏に呼び止められた。

他被海关人员叫住了。 - 中国語会話例文集

彼女は会うたびにきれいになる。

每次和她见面都变漂亮。 - 中国語会話例文集

私の誕生日は7月26日です。

我的生日是7月26号。 - 中国語会話例文集

私の誕生日は7月16日です。

我的生日是7月16日。 - 中国語会話例文集

彼は大きなあくびをした。

他打了一个大呵欠。 - 中国語会話例文集

隣の人はあくびを3回した。

旁边的人打了三次哈欠。 - 中国語会話例文集

寝具はかび臭く湿っていた。

寝具发霉了还潮潮的。 - 中国語会話例文集

今日は友達と遊びました。

我今天和朋友玩了。 - 中国語会話例文集

彼らはとてもよく遊びました。

他们经常玩。 - 中国語会話例文集

それは彼女が選びました。

那是她选的。 - 中国語会話例文集

彼は体にびっしょり汗をかいた．

他身上出了很多汗。 - 白水社 中国語辞典

父は学校に呼び出された．

我爸爸被传唤到学校。 - 白水社 中国語辞典

我々はしばらくぬか喜びをした．

我们白高兴了一场。 - 白水社 中国語辞典

生産量は既に伸びた．

产量已经搞上去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は大きなあくびをした．

他打了一个长长的哈欠。 - 白水社 中国語辞典

彼は怒って大声で叫びだした．

他气得大声喊起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は叫び声を上げた．

她发出了呼喊。 - 白水社 中国語辞典

足の運びがたいへん速い．

脚步很急。 - 白水社 中国語辞典

彼女は湖に飛び込もうとした．

她要跳进湖水里去。 - 白水社 中国語辞典

彼は驚喜して叫びだした．

他惊喜地叫了起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は狂喜して叫びだした．

他狂喜地叫了起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は自動車を呼び止めた．

他把汽车拦住了。 - 白水社 中国語辞典