| 例文 |
「ハルキ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
断固たる反撃を加えるべきである．
应该进行坚决的反击。
- 白水社 中国語辞典
父母たるものは子供を教え育てる責任がある．
做父母的都有教养子女的责任。 - 白水社 中国語辞典
このように述べるのは私は適切であると認める．
这样说我认为恰当。 - 白水社 中国語辞典
走るより歩くのが好きです。
比起跑步我更喜欢走路。 - 中国語会話例文集
春が近づき、日も長くなる。
春天近了，白天也变长了。 - 中国語会話例文集
歩き方が速く飛ぶようである．
健步如飞((成語)) - 白水社 中国語辞典
走るな，車が来たから気をつけて！
别跑，看车来了！ - 白水社 中国語辞典
今日は基本的なセリフについて覚えることができた。
今天能记住基本的台词了。 - 中国語会話例文集
私たちはもっと良いものを着るべきべきだと思う。
认为我们应该穿一些好衣服。 - 中国語会話例文集
京劇では胡弓が馬のいななきの音を作る。
京剧中胡琴做出马嘶鸣的声音。 - 中国語会話例文集
電話に聞き間違いはつきものである。
听错电话是常有的。 - 中国語会話例文集
京都では一番きれいな風景を見ることができます。
可以在京都看到最美丽的风景。 - 中国語会話例文集
乗客が降りるときは、後ろのドアが開きます。
乘客下车的时候，后门会打开。 - 中国語会話例文集
必要な材料は，次の機会に引き続き報告する．
所要材料，下次补报。 - 白水社 中国語辞典
王君がハアハア息せき切っているのがふと聞こえた．
只听得小王急促地喘气。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事のできる一隊を引き連れて来た．
他带来一支能干的队伍。 - 白水社 中国語辞典
彼の好奇心を持ったまなざしは生き生きしている．
他那好奇的目光炯炯有神。 - 白水社 中国語辞典
子供の病気はよくならない，本当にやきもきさせられる！
孩子的病不见好，真急人！ - 白水社 中国語辞典
この任務は君が引き受けるべきだ．
这个任务你要扛起来。 - 白水社 中国語辞典
敵の残酷な仕置きも彼を屈服させることはできない．
敌人的酷刑也不能使他屈服。 - 白水社 中国語辞典
この部屋は大きいので，仕切って2つの部屋にできる．
这间房子大，可以拦成两间。 - 白水社 中国語辞典
ガラスの金魚鉢は，きらきら輝いている．
玻璃鱼缸，明明亮亮的。 - 白水社 中国語辞典
ぼそぼそとしたはっきり聞き取れない声でしゃべる．
用喃喃的难以听清的声音说话。 - 白水社 中国語辞典
はっきりとした砲声を聞くことができる．
可以听到清清楚楚的炮声。 - 白水社 中国語辞典
このような映画は観客を引きつけることができない．
这种电影吸引不了观众。 - 白水社 中国語辞典
それらの機器はもう研究所に引き渡してある．
这批仪器已经移交给研究所了。 - 白水社 中国語辞典
数か月さては数年の天気の動きを予知できる．
能够预知几个月以至几年的天气趋势。 - 白水社 中国語辞典
私は彼のきょろきょろする2つの目が一番嫌いだ．
我最讨厌他那贼溜溜的两只眼睛。 - 白水社 中国語辞典
図示される方法900では、基地局202は、基地局202のためのQoS情報212を決定することができる902。
在所示方法 900中，基站202可以确定其 QoS信息 212(902)。 - 中国語 特許翻訳例文集
状況を理解するためには，我々はできるだけ全面的であろうと努力すべきである．
了解情况，我们要力求全面。 - 白水社 中国語辞典
彼女はかぜをひいているのに働きに行きました。
她明明感冒了还去工作了。 - 中国語会話例文集
彼女は朝起きるとすぐに歯を磨きます。
她早上起来马上就刷牙。 - 中国語会話例文集
狭い工場で働き続けるのは我慢できない。
无法忍受一直在狭窄的工厂中工作。 - 中国語会話例文集
上海行きの汽車の切符はあの窓口で売っている．
去上海的火车票在那个窗口卖。 - 白水社 中国語辞典
彼は生っ粋の北京語を話すことができる．
他能说一口纯正的北京话。 - 白水社 中国語辞典
魯迅は我々が学ぶべき輝かしき模範である．
鲁迅是我们学习的光辉典范。 - 白水社 中国語辞典
話の筋を通すべきで，暴力を振るうべきではない．
要讲道理，不要动武。 - 白水社 中国語辞典
彼はたばこの灰を（きせるから）たたき落とした．
他把烟灰磕下去。 - 白水社 中国語辞典
この一手は全局に決定的な働きをする．
这一步对全局有决定性作用。 - 白水社 中国語辞典
彼は大きな腹を突き出して，まるで弥勒仏のようだ．
他腆着个大肚子，就象一尊弥勒佛。 - 白水社 中国語辞典
この1束の花はとても生き生きしている．
这束花很新鲜。 - 白水社 中国語辞典
このモニターはいたるところに設置することができる。
这个监视器可以设置在任何地方。 - 中国語会話例文集
彼は約束を守る人だから，来ると言ったらきっと来る．
他是个守信用的人，说来必来。 - 白水社 中国語辞典
彼は信念があるので，それゆえ克服することができる．
因为他有信心，故能克服。 - 白水社 中国語辞典
これはいかなる人でも推断できることである．
这是任何人都可以推断得出的。 - 白水社 中国語辞典
この大きなでぶさんは，体全体まるまる太っている．
这个大胖子，浑身圆咕隆冬的。 - 白水社 中国語辞典
（人間に）レッテルを張る，悪名を着せる．
扣帽子 - 白水社 中国語辞典
ヒューマンスキルは企業発展の基礎である。
人性技能是企业发展的基础。 - 中国語会話例文集
書類の期限を早めることはできませんか。
能把资料的期限提前吗？ - 中国語会話例文集
春のラン秋の菊は，それぞれ異なった時に栄える．
春兰秋菊，异时荣。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
