「ハルキ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はこんな状況にうまく対応することはできない．

我可应不下这种场面。 - 白水社 中国語辞典

どうやらやはり君には先々までの見通しがあるようだ．

看来还是你有远见。 - 白水社 中国語辞典

（切手を張らずにそのまま投函できる）切手つき封筒．

邮资信封 - 白水社 中国語辞典

飛行機に乗る方が汽車に乗るのと比較するとはるかに速い．

坐飞机比坐火车来得快。 - 白水社 中国語辞典

隣接する副搬送波間の間隔は、固定することができ、副搬送波の総数（NFFT）は、方式の帯域幅に依存することができる。

相邻子载波之间的间隔可以是固定的，并且子载波的总数 (NFFT)可以取决于系统带宽。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼のこの話は本当に人にきまりの悪い思いをさせる，彼のこの話にはきまりの悪い思いをさせられる．

他的这番话真叫人难堪。 - 白水社 中国語辞典

父がそばに居る時は母は何も私に聞いてきません。

爸爸在身边的时候妈妈什么都不来问我。 - 中国語会話例文集

彼は積極的に官界を駆け回ったが，はい上がることはできなかった．

他积极奔走官场，可也没得攀缘上去。 - 白水社 中国語辞典

今日の午後は雨になるので，運動場では球技の試合はできない．

今天下午有雨，操场上赛不了球了。 - 白水社 中国語辞典

この点で、動き補償ユニット35は、比較を実行するときに、しきい値を自動的に適応させるかまたは調整することができる。

在此方面，运动补偿单元 35可在执行比较时自动地调适或修整阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集

撹拌機に移動する。

移动至搅拌机。 - 中国語会話例文集

販売を強化する。

强化销售。 - 中国語会話例文集

勢いよく走る。

劲头十足地跑。 - 中国語会話例文集

ワキ毛生えてるよ。

腋毛长出来了哦。 - 中国語会話例文集

新学期が始まる。

开始新学期。 - 中国語会話例文集

当局に告発する。

向负责机构告发。 - 中国語会話例文集

初めて浮気をする。

我第一次出轨。 - 中国語会話例文集

派手な服を着る。

我要穿花哨的衣服。 - 中国語会話例文集

地域貢献を図る。

策划地域贡献。 - 中国語会話例文集

傷が早く治る。

伤口很快就会愈合。 - 中国語会話例文集

箱に木毛を詰める

在箱子里塞满木丝。 - 中国語会話例文集

規範から変える

从规范中改变 - 中国語会話例文集

教室内で走るな。

不要在教室内跑动。 - 中国語会話例文集

毎半期に評価する

每半期评价一次 - 中国語会話例文集

反抗癖を克服する

克服反叛的习惯 - 中国語会話例文集

当局に告発する

向当局高发 - 中国語会話例文集

社会から排斥される

被社会所排斥 - 中国語会話例文集

走れ！警官が来てるぞ。

快跑！警察来了。 - 中国語会話例文集

着物で花見をする。

穿和服赏花。 - 中国語会話例文集

君に話がある。

有话要对你说。 - 中国語会話例文集

便器で排便する人

用马桶排便的人 - 中国語会話例文集

肌が綺麗になる。

皮肤变得美丽。 - 中国語会話例文集

赤字脱却を図る。

计划摆脱赤字。 - 中国語会話例文集

年季が入っている。

有经验。 - 中国語会話例文集

請求書を発行する

出账单 - 中国語会話例文集

支払いを要求すること。

要求付款。 - 中国語会話例文集

発売日を延期すること。

延后发售日。 - 中国語会話例文集

刃先を鈍角にする。

把刀尖做成钝角。 - 中国語会話例文集

刃先を鈍角にする。

将刀尖磨成钝角。 - 中国語会話例文集

威力を発揮する。

发挥威力。 - 中国語会話例文集

亀裂が発生する。

会出现裂缝。 - 中国語会話例文集

支払いを請求する。

请求支付。 - 中国語会話例文集

彼に入って来させる．

畀佢入嚟。 - 白水社 中国語辞典

気持ちを告白する．

表白心思 - 白水社 中国語辞典

白兵戦を演ずる．≦兵器．

短兵相接 - 白水社 中国語辞典

岩石が剥離する．

岩石剥离 - 白水社 中国語辞典

配置が合理的である．

布局合理 - 白水社 中国語辞典

破局を収拾する．

收拾残局 - 白水社 中国語辞典

色情が初めて芽生える．

春心初萌 - 白水社 中国語辞典

党籍を剥奪する．

开除党籍 - 白水社 中国語辞典