例文 |
「ハルキ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
学識が該博である.
学问渊博 - 白水社 中国語辞典
厳しい言葉で反論する.
严词驳斥 - 白水社 中国語辞典
歯で糸をかみ切る.
用牙把线咬断。 - 白水社 中国語辞典
異端を排斥する.
排除异己 - 白水社 中国語辞典
異郷に漂泊する.
漂泊异乡 - 白水社 中国語辞典
発育に影響する.
影响发育 - 白水社 中国語辞典
優先的に配慮する.
优先照顾 - 白水社 中国語辞典
今日から始まる.
由今天开始。 - 白水社 中国語辞典
封筒に切手を張る.
信封上贴邮票。 - 白水社 中国語辞典
適切な配慮をする.
予以适当照顾 - 白水社 中国語辞典
‘园丁’精神を発揮する.
发挥园丁精神 - 白水社 中国語辞典
騒音による環境破壊.
噪音污染 - 白水社 中国語辞典
戦況を発表する.
发表战报 - 白水社 中国語辞典
許可証を発行する.
开执照 - 白水社 中国語辞典
一意的な識別子は、静的に、または、動的に、応答局に対して、割り当てられることができる。
可静态地或动态地将唯一识别符指派到响应器台。 - 中国語 特許翻訳例文集
均衡は相対的であり一時的であるが,矛盾は絶対的であり恒久的である.
平衡是相对的、暂时的,矛盾是绝对的、永恒的。 - 白水社 中国語辞典
君は本当に融通がきかない,やり方を変えてやってみることが(できないのか→)できるはずじゃないか!
你真傻,不可以换个办法试试吗? - 白水社 中国語辞典
本発明は、外部記憶装置を着脱可能に装着できるデジタル複合機に適用できる。
本发明可应用于能够可装卸地安装外部存储装置的数字复合机。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザ端末106は、固定式(すなわち、据え置き式)またはモバイルとすることができる。
用户终端 106可以是固定 (即,静止 )的或移动的。 - 中国語 特許翻訳例文集
即ち、配線76bは放熱層として捉えることができる。
即,布线 76a用作散热层。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、Dist4は背景領域BackGround1における被写体距離である。
Dist4是背景区域 BackGround1中的被摄体距离。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合は、特に、EPONのOLTであると判定できる。
在这种情况下,可以明确地判定其是 EPON-OLT。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここではあなたの歯の写真を撮ることができる。
这里可以拍你牙的照片。 - 中国語会話例文集
花子は億万長者になる事ができるだろう。
花子可以成为亿万富豪的吧。 - 中国語会話例文集
一度に配送できる個数には限りがある。
一次配送的个数有限。 - 中国語会話例文集
もしあるならば、差額は党に支払われるべきだ。
如果有的话,差额应由党支付。 - 中国語会話例文集
AはBの前に話し合われるべきである。
必须在B之前和A商量。 - 中国語会話例文集
ルシフェラーゼによってホタルは発光できる。
萤火虫凭借荧光素酶发光。 - 中国語会話例文集
子どもは家族といっしょに走ることができる。
孩子可以和家人一起跑。 - 中国語会話例文集
私は針金を曲げて折ることができる.
我能拗铁丝。 - 白水社 中国語辞典
班・課・部は企業(における生産)の基礎である.
班组、工段、车间是企业的基础。 - 白水社 中国語辞典
この車はもっと早くオーバーホールすべきである.
这辆车早该大修了。 - 白水社 中国語辞典
婦人は天の半分を支えることができる.
妇女能顶半边天。 - 白水社 中国語辞典
架橋工事を保証するために,私は腹を決めている!
为了保证建桥工作,我恨了心啦! - 白水社 中国語辞典
私が働いているのは生きるためだ.
我干活是为了活命。 - 白水社 中国語辞典
原子力を利用して,人々は発電することができる.
利用原子能,人们可以发电。 - 白水社 中国語辞典
この靴は履いてみると大きすぎる.
这双鞋我穿着太旷了。 - 白水社 中国語辞典
彼は気に懸かる事があって,私と話をする気などない.
他心里有事,无心跟我拉扯。 - 白水社 中国語辞典
彼は慌てふためいて早く出かけるように人をせき立てる.
他毛毛腾腾地催人快走。 - 白水社 中国語辞典
彼の心は相反する思いに引き裂かれている.
他内心很矛盾。 - 白水社 中国語辞典
郷鎮企業は勢いよく発展しているところである.
乡镇企业正在蓬勃发展。 - 白水社 中国語辞典
林家と王家は先代からつきあいのある家である.
林家和王家是世交。 - 白水社 中国語辞典
少年が学問をしないのは恥じるべきである.
少年不学应该羞愧。 - 白水社 中国語辞典
彼は李白の詩を節をつけて朗読するのが好きである.
他爱吟咏李白的诗句。 - 白水社 中国語辞典
彼は八卦を見たり人相・手相を見たりすることができる.
他会占卦看相。 - 白水社 中国語辞典
彼はできるだけ早く弁護士資格を取ろうとしている.
他尽快争取律师资格。 - 白水社 中国語辞典
リンゴは授粉して初めてより多く実をつけることができる.
苹果要授粉才能多坐果。 - 白水社 中国語辞典
彼は帳簿に記入する時不正を働いたことがある.
他登账时作过弊。 - 白水社 中国語辞典
これはきっと間に入って妨害している人がいる.
这一定有人从中作梗。 - 白水社 中国語辞典
ある人は君の考え方に賛成しているが,ある人は反対している.
有的人同意你的看法,有的人不同意。 - 白水社 中国語辞典
例文 |