例文 |
「ハルキ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
(多くは)共産主義青年団に入る.
入团 - 白水社 中国語辞典
夜勤組は10時に仕事を始める.
夜班十点钟上工。 - 白水社 中国語辞典
この映画はよく客が入る.
这部电影很上座儿。 - 白水社 中国語辞典
君は誰に腹を立てているのだ?
你跟谁生气呢? - 白水社 中国語辞典
君は温泉に入ったことがあるか?
你洗过温泉吗? - 白水社 中国語辞典
今日はからっと晴れ上がっている.
今天响晴。 - 白水社 中国語辞典
犯人は非常に凶悪である.
罪犯十分凶恶。 - 白水社 中国語辞典
私の声はかれて半月になる.
我的嗓子哑了半个月了。 - 白水社 中国語辞典
扇風機には羽根が3枚ある.
电风扇有三张叶片。 - 白水社 中国語辞典
彼の知識はたいへん該博である.
他的知识很渊博。 - 白水社 中国語辞典
それは常軌を外れた行為である.
这是越轨的行为。 - 白水社 中国語辞典
彼はカトリック教に入っている.
他在天主教。 - 白水社 中国語辞典
君は半年で2000元ためられるか?
你半年攒得了两千块吗? - 白水社 中国語辞典
腕輪には花が1輪刻んである.
镯子上錾着一朵花儿。 - 白水社 中国語辞典
この汽車は上海に直通する.
这趟车直通上海。 - 白水社 中国語辞典
彼の顔は黄色くまた腫れている.
他的脸又黄又肿。 - 白水社 中国語辞典
例の方法650が例の方法600に代替または付加できることは、認識されるべきである。
应了解,实例方法 650可为实例方法 600的替代或补充。 - 中国語 特許翻訳例文集
ハブ・ブローカ410は、適切にイベントを配信する機能を提供することができる。
中心代理 410可以提供用于适当分发事件的功能性。 - 中国語 特許翻訳例文集
私がこうするのは君に引き下がらせるきっかけを作ってやるためではないか.
我这么做还不是为了给你找台阶儿让你下台。 - 白水社 中国語辞典
科学を研究するにはでたらめにやることは許されない.
搞科学可不能胡搞。 - 白水社 中国語辞典
心配するな,彼は君に意地悪をするようなことはない.
别多心,他不会跟你下不去的。 - 白水社 中国語辞典
異なる基地局間で、SAプリアンブルは、通常、異なる。
在不同的 BS中,SA前导通常不同。 - 中国語 特許翻訳例文集
セル102は、複数のセクタ112に分割することができる。
小区 102可以划分为多个扇区 112。 - 中国語 特許翻訳例文集
デバイス102は、異なる種類のユーザを持つことができる。
设备 102可以具有不同种类的用户。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、1etu区間のサンプル数は、128(13.56MHz ÷ 106KHz)サンプルとなる。
此时,在 1-etu间隔内的采样数目是 128(13.56MHz÷106KHz)。 - 中国語 特許翻訳例文集
該行列は、アダマール行列(Hadamard matrix)であることができる。
该矩阵可以是哈达玛 (Hadamard)矩阵。 - 中国語 特許翻訳例文集
MACsecコア204はMACsecプロトコルを実装することができる。
MACsec核 204可以实现 MACsec协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
PTPコア206はPTPプロトコルを実装することができる。
PTP核 206可以实现 PTP协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
スケジュールは、PDCCHを介して送信することができる。
该调度可经由 PDCCH传送。 - 中国語 特許翻訳例文集
各シンボルは、継続時間が約71.4usであることができる。
每个码元在历时上可大约为 71.4us。 - 中国語 特許翻訳例文集
スケジュールは、PUCCHを介して送信することができる。
该调度可经由 PUCCH传送。 - 中国語 特許翻訳例文集
よろよろ歩きは彼がすっかり酔っぱらっているしるしだ。
走路摇摇晃晃说明他喝醉了。 - 中国語会話例文集
道はひどく狭いが,車をターンさせることができるのか?
马路太窄,磨得开车吗? - 白水社 中国語辞典
猿は竹ざおをよじ登ることができる.
猴子能爬竹竿。 - 白水社 中国語辞典
その金のなる木がなくなると,生活は苦しくなった.
这棵摇钱树倒了,生活就难过了。 - 白水社 中国語辞典
彼にはいつも瞬きするという悪い癖がある.
他有老是眨眼的坏习惯。 - 白水社 中国語辞典
息子が悪い事をするのを放任するべきではない.
不该纵令儿子做坏事。 - 白水社 中国語辞典
また、結婚式のお祝儀の金額は基本的には奇数が好まれる。
此外,婚礼的红包金额基本上都是奇数。 - 中国語会話例文集
彼が1塁に歩いていたとき、彼は「次は気をつけろよ」と泣き叫んだ。
当他走向一垒的时候,他哭喊到“下一次注意啊!” - 中国語会話例文集
服はもう少しきちんと着るべきで,そんなだらしない格好ではいけない.
衣服要穿得整齐点,别那么邋邋遢遢的。 - 白水社 中国語辞典
その娘の目はきらきらと輝いてはっと息を飲むほどである.
那姑娘的眼睛明媚动人。 - 白水社 中国語辞典
この度の北京行きは,いつ帰って来られるか私もはっきり言えない.
这次去北京,我也说不定哪一天能回来。 - 白水社 中国語辞典
この旅行記を読んだら,君はきっと興味深いと感じるはずだ.
读了这本游记,你会感到有趣的。 - 白水社 中国語辞典
おぼろな月の光の下で,私ははっきり見ることができなかった.
在朦胧的月光下,我看不真切。 - 白水社 中国語辞典
早寝早起きは彼が一貫して守ってきた生活の規律である.
早起早睡是他一贯遵行的生活规律。 - 白水社 中国語辞典
基地局は、基地局が該割り当て能力をサポートすることができる場合でもスティッキー領域の割り当て要求を拒否することができる。
即使基站能够支持这样的分配能力,基站也可以拒绝对于粘性区域分配的请求。 - 中国語 特許翻訳例文集
『我輩は猫である』は夏目漱石の処女作である.
《我是猫》是夏目漱石的出世作。 - 白水社 中国語辞典
父ははるか遠い辺境で働いている.
爸爸在辽远的边疆工作。 - 白水社 中国語辞典
どうやら君は私よりもはるかに強情っ張りである!
看来你比我还犟十分呀! - 白水社 中国語辞典
君は既にわずかではあるが法に違反している.
你已经轻微违法了。 - 白水社 中国語辞典
例文 |