「ハーデース」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この手のオーバーは，私はそれほど好きではない．

这种大衣，我不十分喜欢。 - 白水社 中国語辞典

これは私のメールアドレスです。

这是我的邮箱地址。 - 中国語会話例文集

ぼくのスーツはいかがですか？

我的西装怎么样？ - 中国語会話例文集

私はケーキが大好きです。

我非常喜欢蛋糕。 - 中国語会話例文集

このメールは送信済ですか？

这封邮件已经发送了吗？ - 中国語会話例文集

私の歩くペースはゆっくりです。

我走路的步调很慢。 - 中国語会話例文集

それは仕事に適したスーツです。

那是适合工作的西装。 - 中国語会話例文集

それは待ちに待ったニュースです。

那是盼望已久的消息。 - 中国語会話例文集

あまりビールは好きじゃないです。

不怎么喜欢喝啤酒。 - 中国語会話例文集

夕食はファストフードですか？

晚餐是吃快餐吗？ - 中国語会話例文集

ジェーンはこの本が好きです。

简喜欢这本书。 - 中国語会話例文集

私はそばとカレーが好きです。

我喜欢荞麦面和咖喱。 - 中国語会話例文集

ミャンマーは素晴らしい所です。

缅甸是一个很棒的地方。 - 中国語会話例文集

今日はボーナスの支給日です。

今天是发奖金的日子。 - 中国語会話例文集

今回は特別なケースです。

这次是特别的案例。 - 中国語会話例文集

私はビールが好きでよく飲みます。

我喜欢啤酒经常喝。 - 中国語会話例文集

彼はシューズがとても好きです。

他非常喜欢鞋。 - 中国語会話例文集

それはコレステロールが高いです。

那个胆固醇高。 - 中国語会話例文集

あなたはアーティストですよね。

你是艺术家吧。 - 中国語会話例文集

サーモンだけは大好きです。

我只喜欢三文鱼。 - 中国語会話例文集

お水はセルフサービスです。

水是自助的。 - 中国語会話例文集

パスポートはお持ちですか。

您有护照吗？ - 中国語会話例文集

スマートフォン撮影は可能です。

能用手机拍摄。 - 中国語会話例文集

彼は国民的スターです。

他是国民明星。 - 中国語会話例文集

私はスポーツが得意です。

我擅长运动。 - 中国語会話例文集

これは僕のパスポートです。

这是我的护照。 - 中国語会話例文集

メールアドレスはそのままです。

邮箱地址就是那样。 - 中国語会話例文集

スケジュールは空いてないですよ。

日程上没有空的时间。 - 中国語会話例文集

ホラー映画以外は好きです。

我除了恐怖片都喜欢。 - 中国語会話例文集

わたしはサッカーが大好きです。

我最喜欢足球。 - 中国語会話例文集

このサービスは無料です。

这个服务是免费的。 - 中国語会話例文集

このスピーチを書いたのは彼です。

写这个演讲稿的是他。 - 中国語会話例文集

好きなブロガーは誰ですか？

你喜欢的博主是谁？ - 中国語会話例文集

彼はギターを弾くのが好きです。

他喜欢弹吉他。 - 中国語会話例文集

このスープはトマトで作られます。

这个汤是用番茄做的。 - 中国語会話例文集

フレームがPTPフレームである場合には、パーズモジュール306は、送信するフレームがPTPフレームである旨を示す制御信号を生成する。

当该帧是 PTP帧时，解析模块 306生成控制信号，该控制信号指示要发送的帧为PTP帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム情報メッセージは、スーパーフレーム0、1、2〜15として示されている約16個のスーパーフレームで部分的に送信可能である。

横跨约 16个超帧来部分地发送 SysInfo消息，这些超帧示出为超帧 0、1、2到 15。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8は、時間デインターリーバ33により実行される時間デインターリーブ処理（第1のケース）について説明するフローチャートである。

图 8是描述由时间去交织器 33执行的时间去交织 (第一情况 )的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザーインターフェース（906）は、例えば、記憶モジュール（904）とも対話し得、識別された目的ネットワークに関する情報をリトリーブし、それをユーザーインターフェース内でユーザーに表示し得る。

用户界面 906也可与存储模块 904交互以便例如检索关于所标识的目的地网络的信息并在用户界面中将其呈现给用户。 - 中国語 特許翻訳例文集

ネットワーク・ポート1245および関連するネットワーク・インターフェース1248は、同期ポート1245および関連のあるコントローラー1253と共に、データー・ポート・システム1124の物理的コンポーネントを構成することができる。

网络端口 1245及相关联的网络接口 1248，连同同步端口 1252及其相关联的控制器 1253一起可构成数据端口系统1124的物理组件。 - 中国語 特許翻訳例文集

一態様では、オーバーフロー信号はビットの形態とすることができ、ビット値1はオーバーフローを示す。

在一个方面，溢出信号可以具有 1比特的形式，其中比特值 1表示溢出。 - 中国語 特許翻訳例文集

インターフェース・モジュール212は、ローカル・アプリケーション・インスタンスにイベント・インターフェースを提供することができる。

接口模块 212可以向本地应用实例提供事件接口。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザインタフェース213は、サーバ202上で動作するアプリケーションのためのアプリケーションユーザインタフェースを表示する。

用户界面 213显示用于在服务器 202上运行的应用的应用用户界面。 - 中国語 特許翻訳例文集

川に架かる橋は200メートルです。

连接河两岸的桥有二百米。 - 中国語会話例文集

私はパーソネルで働いています。

我在人事部门工作。 - 中国語会話例文集

支払いはクレジットカードですか？

用信用卡支付吗？ - 中国語会話例文集

ビーズは30日発送の予定です。

珠串预定在30号发送。 - 中国語会話例文集

前記記憶部101には、後述するサービスデータベース125、サービス利用者情報データベース（利用者情報データベース）126、サービス利用履歴データベース127が記憶されている。

在所述存储部 101中存储了后述的服务数据库 125、服务利用者信息数据库 (利用者信息数据库 )126、服务利用履历数据库 127。 - 中国語 特許翻訳例文集

データ復号部25は、データ復調後の信号をデータ復号する。

数据解码单元 25将数据解调后的信号进行数据解码。 - 中国語 特許翻訳例文集

ノー残業デーはエネルギーを減らす方法の1つである。

不加班日是节省能源的方法之一。 - 中国語会話例文集