| 意味 | 例文 |
「ハ橋区」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7044件
これらのワイヤレス通信サービスは、限定はしないが、FLO、3G（1x／EVDO、WCDMA／UMTS、GSM／GPRS）、UWB、WiFiまたはWLAN（802．11x）を含む。
这些无线通信服务包括 (但不限于 )FLO、3G(1x/EV-DO、WCDMA/UMTS、GSM/GPRS)、UWB、WiFi或 WLAN(802.11x)。
- 中国語 特許翻訳例文集
彼は偉そうな理屈を大げさに述べるのがうまいが，実際問題は何も解決しようとはしない．
他就会侈谈大道理，却不去解决任何实际问题。 - 白水社 中国語辞典
歳月は移ろいやすいが，一刻を争って事をなす人はむだに時を過ごしはしない．
流年虽然易逝，但是只争朝夕的人却不会虚度。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも他人のことをうらやましがるが，自分では懸命に学習しようとはしない．
他老是眼热别人，自己又不肯好好学习。 - 白水社 中国語辞典
我々は積極的に他人を犯すことはしないが，しかし自衛の手段を持たないわけにはいかない．
我们虽然不主动侵犯别人，但也不能没有自卫的措施。 - 白水社 中国語辞典
図15（B）及び図16（B）は、信号線DTLの駆動波形である。
图 15B和图 16B是所述信号线 DTL的驱动波形。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、周波数分散スペクトルのグラフである。
图 9的曲线是频率扩展的频谱。 - 中国語 特許翻訳例文集
それらの橋に劣化は確認されなかった。
这些桥梁的退化没有得到证实。 - 中国語会話例文集
前の車は赤信号を無視して走っていった。
前面的车闯红灯了。 - 中国語会話例文集
この金額は下半期の予算に計上されている。
这个金额被计入下半期的预算里了。 - 中国語会話例文集
この車は公道を走りません。
这辆车不在公共车道上行驶。 - 中国語会話例文集
それらの家は集落から外れたところにある。
他们的家在远离村子的地方。 - 中国語会話例文集
それらの家は集落から外れたところに位置する。
他们的家在村子外。 - 中国語会話例文集
反革命軍は市から一掃された。
反革命軍从城市里被肃清了出去。 - 中国語会話例文集
その被害は収束する気配を見せていない。
那个灾情没有缩小的迹象。 - 中国語会話例文集
私の家族は豊橋市に住んでいます。
我家人住在丰桥市。 - 中国語会話例文集
私が陸上部の時は、毎日走っていました。
我在田径队的时候每天都跑步。 - 中国語会話例文集
彼は遅刻しそうな時だけ走ります。
他只有在快迟到的时候才会跑。 - 中国語会話例文集
この木の橋は50年以上前に造られた。
这座木桥是五十多年前建的。 - 中国語会話例文集
彼らは記念の一本石の柱を建てた。
他们建造了一根纪念石柱。 - 中国語会話例文集
それらは植物の中で葉緑体に吸収される。
这些在植物中被叶绿体所吸收。 - 中国語会話例文集
その洞窟に入る時は慎重に。
请慎重的进入那个洞窟。 - 中国語会話例文集
あなたはお箸とフォークどちらを使いますか。
你用筷子还是叉子？ - 中国語会話例文集
バイクに乗って走ることは私の人生そのものです。
骑着摩托到处跑就是我的人生。 - 中国語会話例文集
この車は1リットル当たり15キロメ－トル走ります。
这辆车1升油可以跑15千米。 - 中国語会話例文集
今日、私は市役所に税金を払いに行きました。
我今天去了市政厅交税。 - 中国語会話例文集
初めてそれを食べたのは小学生の頃でした。
我第一次吃那个是小学生的时候。 - 中国語会話例文集
彼らは植物を切り払うのにパンガを使う。
他们使用大钳子剪除植物。 - 中国語会話例文集
虫が入るのでドアは閉めて下さい。
虫子会进来的请把门关上。 - 中国語会話例文集
彼は食事を始めたかと思ったら寝てしまった。
还以为他开始吃饭了，没想到睡着了。 - 中国語会話例文集
彼は工作兵の1人としてその橋を建設した。
他作为工作兵的一人建造了那个桥。 - 中国語会話例文集
子どもは家族といっしょに走ることができる。
孩子可以和家人一起跑。 - 中国語会話例文集
ガス欠にも関わらず、この車は走っている。
尽管没油了，但是这辆车还在跑着。 - 中国語会話例文集
私達は食事をしながら花火を見た。
我们一边吃饭一边看了烟花。 - 中国語会話例文集
彼女は市委員会に摘発資料を送りつけた．
她向市委送上揭发材料。 - 白水社 中国語辞典
我々は侵略戦争に反対する．
我们反对侵略战争。 - 白水社 中国語辞典
彼は知っていることをすべて白状した．
他把知道的全部都供认出来。 - 白水社 中国語辞典
彼は食事もそこそこに，また畑に出かけた．
他胡乱吃了几口饭，又下地去了。 - 白水社 中国語辞典
商店は祝祭日の前に営業を始める．
商店节前开市。 - 白水社 中国語辞典
お前は正直に白状しなければいけない．
你要老实交待。 - 白水社 中国語辞典
私は走り回って靴のかかともすり減ってしまった．
我跑得鞋后跟也磨光了。 - 白水社 中国語辞典
真っ黒な林は次第に遠ざかった．
墨黑的树林渐渐远了。 - 白水社 中国語辞典
我々は将来への発展計画を定めた．
我们拟定了远景规划。 - 白水社 中国語辞典
彼は身を犠牲にしてトーチカを爆破した．
他舍身炸碉堡。 - 白水社 中国語辞典
我々の工場では新薬を開発した．
我们厂试验出来一种药。 - 白水社 中国語辞典
経済発展は次第に都市と農村の格差を縮める．
经济发展遂步缩小城乡差别。 - 白水社 中国語辞典
この処方には7種類の薬が入っている．
这个处方共有七味药。 - 白水社 中国語辞典
彼は生涯祖国に恥じることがなかった．
他终生无愧于祖国。 - 白水社 中国語辞典
この橋は南北の交通の要路を結びつけた．
这座桥衔接了南北交通要道。 - 白水社 中国語辞典
この種の薬は使用の範囲を制限しなければならない．
这种药要限制使用范围。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
