「バガス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > バガスの意味・解説 > バガスに関連した中国語例文


「バガス」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 31715



<前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 634 635 次へ>

デバイスCは、デバイスBからサービス広告を受信することができる。

设备 C可以从设备 B接收服务广告。 - 中国語 特許翻訳例文集

ご関心があればすぐに商品リストを作成してお知らせします。

如果您有兴趣,我们会马上制作商品清单并通知您。 - 中国語会話例文集

スズメバチの巣の中には300匹ほどスズメバチがいたそうです。

据说马蜂窝中大概有300只马蜂。 - 中国語会話例文集

なぜ、彼女は彼のことが好きなのに意地悪ばかりするのですか?

为什么,她明明喜欢他却总是刁难他呢? - 中国語会話例文集

彼女は彼のことが好きなのに意地悪ばかりするのですか?

她明明喜欢他还老欺负他吗? - 中国語会話例文集

今夜はアフロキューバンジャズバンドがステージに登場する予定です。

今晚预定将有古巴黑人爵士乐队登场。 - 中国語会話例文集

スズメバチの巣の中には300匹ほどスズメバチがいたそうです。

据说蚂蜂的巢里有300只左右的蚂蜂。 - 中国語会話例文集

彼が少し譲歩すれば、彼らは仲直りできます。

如果他能稍微让步一下的话,他们就能重归于好了。 - 中国語会話例文集

お尋ねしますが、このレストランはどちらに行けばありますか?

请问,这家餐厅要往哪边走? - 中国語会話例文集

バス・システムは、システム・バス、I/Oバス、およびPCIバスなどの、1つまたは複数のバスからなるものとすることができる。

总线系统可以包括诸如系统总线、I/O总线和 PCI总线之类的一条或多条总线。 - 中国語 特許翻訳例文集


指示があった場合は処理を終了し、指示がない場合はS30に進む。

否则,流程推进到 S30。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、着呼ユニットが呼要求に応答すると、呼が確立される。

例如,如果被叫单元响应于呼叫请求,则建立呼叫。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、これらの設定は、例えば、統括制御CPU40が実行することができる。

另外,这些设定例如可以由总括控制 CPU40执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

この組み合わせが正しくなければ、暗号の解読ができないものとする。

如果该组合不正确,则不能进行加密的解读。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたが頑張っていると私も頑張ろうという気持ちになります。

看你努力着,我也有了要努力的心情。 - 中国語会話例文集

もし、私がお手伝いする仕事があれば教えてください。

如果,有要我帮忙的地方的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

明日のプレゼンテーションがうまくいくようにがんばります。

努力让明天的演讲顺利进行。 - 中国語会話例文集

もし、私がメキシコに行く事があれば、必ず連絡します。

如果我去墨西哥的话一定会联系你。 - 中国語会話例文集

何か私がすべきことがあれば、是非言ってください。

如果有我应该做的事情的话,请一定要告诉我。 - 中国語会話例文集

可能であれば、別のIDが付与され、二枚目のカードが送られます。

可能的话,将会赋予别的ID,发送第二张卡。 - 中国語会話例文集

この場所で私が一番すきなものが何か君にはわかるかい?

你知道在这个地方我最喜欢的是什么吗? - 中国語会話例文集

それに関して私が他に何かする必要があれば教えてください。

关于那个,如果还有什么我需要做的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

扁桃肥大が原因ならば扁桃切除が勧められる。

如果原因是扁桃体肥大的话,建议切除扁桃体。 - 中国語会話例文集

これが私たちが新たに開発したバイオフィルタ媒体です。

这是我们新开发的生物过滤器媒介。 - 中国語会話例文集

それがあなたの質問の答えになっていればよいのですが。

那个要是能解答了你的问题就好了。 - 中国語会話例文集

もしもあなたが良ければ、私たちが会うのは明日でもいいですか?

假若你方便的话,我们明天见面也可以吗? - 中国語会話例文集

もっと時間があれば良かったのだけれど、夏季休暇が短すぎました。

如果有更多时间就好了,夏季的休假太短了。 - 中国語会話例文集

期末までこのブームが続けばわが社は初の黒字となります。

在期末之前景气持续下去的话将会成为本公司的第一次黑字。 - 中国語会話例文集

彼があなたのそばにいなくても,まだ私たち皆がいますよ!

他不在您身边,还有我们大家呢! - 白水社 中国語辞典

昔の言い習わしに「やる気があれば事は必ず成就する」というのがある.

古话说:“有志者事竟成。” - 白水社 中国語辞典

いったい誰がこんなにすばらしい収穫を目にしたことがあっただろう?

可谁见过这样的好收成? - 白水社 中国語辞典

人の心が1つになれば,(泰山でも移すことができる→)何でも成し得る.

人心齐,泰山移。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼は言うことがあったのに,しばらくは口に出して話すことができなかった.

他有话说,一时却又说不出来。 - 白水社 中国語辞典

彼が何を言っても,我々が正しいと感じさえすれば,引き続きやる.

随他说什么,只要我们觉得对,就继续干。 - 白水社 中国語辞典

バスの切符売りが交替時間に遅れてバス停の秩序が混乱した.

公共汽车的售票员误班造成车站秩序混乱。 - 白水社 中国語辞典

責任は帰すべきところがある,責任は取るべき人が取らねばならない.

责有攸归 - 白水社 中国語辞典

毎年台風が一たび来さえすれば,島全体が災難に見舞われる.

每年只要台风一来,整个岛就遭劫了。 - 白水社 中国語辞典

もし一人々々が大いに才能を発揮すれば,仕事の能率が高まる.

如果每个人都能大展才力,工作效率就提高了。 - 白水社 中国語辞典

(眉を開き目を開ける→)喜んで顔をほころばす,心配がなく心が弾む.≒展眼舒眉.

展眉舒眼((成語)) - 白水社 中国語辞典

占拠した地形が高ければ,敵の火力を制圧することができる.

占据的地形高,就能控制敌方火力。 - 白水社 中国語辞典

皆がすべて本気になってやれば,4つの近代化は希望が持てる.

大家都来真格的,四个现代化准有希望。 - 白水社 中国語辞典

もしわが子に補佐する価値があるならば(彼を)補佐してやってくれ.

若嗣子可辅辅之。 - 白水社 中国語辞典

君がちょっと注意すれば,これらの過ちはきっと避けることができる.

只要你细心一点,这些错误是可以避免的。 - 白水社 中国語辞典

すばらしい工芸品に多くの見学者が立ち止まり見学している.

精美的工艺品吸引了许多参观者驻足观看。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、「XはAまたはBを使用する」という句は、XがAを使用する場合、XがBを使用する場合、またはXがAとBの両方を使用する場合のいずれによっても満たされる。

X使用 B; 或者 X既使用 A又使用 B。 - 中国語 特許翻訳例文集

(言葉・事柄が)見当がつかない,つかみどころがない,(行為をする場合)見境がない,やぶからぼうに,だしぬけに.

没头没脑 - 白水社 中国語辞典

判別結果がNOであればそのままステップS83に進み、判別結果がYESであれば以下に示すステップS79〜S81の処理を経てステップS83に進む。

如果判别结果为“否”,则直接进入步骤 S83; 如果判别结果为“是”,经以下所示的步骤 S79~ S81的处理,进入步骤 S83。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、チャネルザッピング時間をできるだけ短く、例えば1秒未満とすることがしばしば要求される。

例如,通常的要求是信道切换时间尽可能的小,例如,小于一秒钟。 - 中国語 特許翻訳例文集

学校をしばらくお休みします。

我要向学校请一段时间的假。 - 中国語会話例文集

カーニバルとフェスティバルの違いは何ですか?

Carnival和festival的区别是什么? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 634 635 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025
  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS