「バガス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は既にすばらしい武術の腕を磨き上げた．

他已练成了好武艺。 - 白水社 中国語辞典

（スローガン）家や村や道や川のそばを緑化する．

四旁绿化 - 白水社 中国語辞典

局面を打開する道筋を捜さねばならない．

要寻求打开僵局的途径。 - 白水社 中国語辞典

（傷跡がなくなれば痛みを忘れる→）苦い経験を生かすことができずに同じ過ちを犯す，喉元過ぎれば熱さを忘れる．

好了疤瘌忘了疼。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

もし今日私が伺っても問題ないならば、何時にどこへ行けばよいのですか。

如果我今天去拜访您没有问题的话，那么我几点到哪里去比较好呢？ - 中国語会話例文集

50年代を舞台にしたアメリカ青春映画にはしばしばホットロッダーが登場する。

以五十年代为背景的美国青春电影里经常出现高性能汽车。 - 中国語会話例文集

以下、Device Stageをデバイス管理画面と呼んで説明する場合がある。

在下面的描述中，还将装置级画面称为“装置管理画面”。 - 中国語 特許翻訳例文集

店の場所は少し遠いが再びハンバーガーを買いに行きます。

虽然店有点远，但我会再去买汉堡。 - 中国語会話例文集

金額の間違いについて、もう少し詳細を伺えればと存じます。

关于金额错误，我想听听更详细的解释。 - 中国語会話例文集

分量が多いため数回に分けて納品できればと考えています。

因为分量很大所以希望能够分多次交货。 - 中国語会話例文集

初期費用をもう少し抑えることができればと考えています。

想要再减少一点初期的费用。 - 中国語会話例文集

魯迅の描いた阿Qは呉おばさんにセックスするように求めたことがある．

鲁迅笔下的阿求过吴妈同他做爱。 - 白水社 中国語辞典

図7を参照して、モバイルコンピューティングデバイス（たとえば、モバイルデバイス120）に関連するデータフローを管理する方法700が示される。

参看图7，说明用于管理与移动计算装置(例如，移动装置120)相关联的数据流的方法 700。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、復号画像の解像度を元の画像の解像度の4分の1とする場合、サブバンド1LLを復号画像とすればよい。

例如，当解码图像的分辨率被设置为原始图像的分辨率的 1/4时，子频带 1LL可以用作解码图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば静止画モードであれば、複数枚の静止画像が縮小サイズで一覧表示される。

例如若为静止画模式，则以缩小尺寸一览显示多张静止图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

ディスプレイ124が引き出されれば、より広い部分の画像が表示される。

随着显示器 124滑出，使该图像显示更多。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたがいなければ花子は学校が好きにならなかったでしょう。

没有你的话花子不会喜欢上学的吧。 - 中国語会話例文集

もし連写モードが選択されていなければ（Noの場合）、ステップS302へ進み、通常撮影が行われる。

若未选择连拍模式 ( “否”的情况 )，进至步骤 S302，进行通常拍摄。 - 中国語 特許翻訳例文集

デバイスリストには例えば、不正に再生がなされる可能性があるデバイスに関する情報が記載されている。

在设备列表中，记载有例如关于有可能不正当地进行再生的设备的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

このバスに乗れば私たちは山形駅に行けますか。

只要坐上这辆巴士，我们就可以去山形车站了吗？ - 中国語会話例文集

それについてのあなたのアドバイス頂ければ有難いです。

要是能得到你关于那个的意见就太感谢了。 - 中国語会話例文集

勉強の面で精を出して頑張りさえすれば，大きな実を結ぶ．

学习上只要辛勤耕耘，就会结出硕果。 - 白水社 中国語辞典

私はバイクで学校に行きます。

我骑摩托上学。 - 中国語会話例文集

中国語の勉強を頑張ります。

努力学习中文。 - 中国語会話例文集

アルバイトを探しています。

寻找兼职。 - 中国語会話例文集

何とか頑張ってみます。

会想办法努力试试看。 - 中国語会話例文集

発音の勉強を頑張ります。

努力学习发音。 - 中国語会話例文集

とにかく勉強頑張ります。

总之会努力学习。 - 中国語会話例文集

実験を頑張っていますか？

你努力做实验了吗？ - 中国語会話例文集

煙草を止めようと考えてます。

我想戒烟。 - 中国語会話例文集

頑張って挑戦してみます。

努力尝试挑战。 - 中国語会話例文集

だから諦めずに頑張りたいです。

所以我想继续努力。 - 中国語会話例文集

リハビリを頑張ります。

我努力进行康复训练。 - 中国語会話例文集

頑張ってお金を貯めます。

我努力攒钱。 - 中国語会話例文集

午後からも仕事を頑張ります。

我下午也会努力工作。 - 中国語会話例文集

受験に向けて頑張っています。

我为了考试努力学习了。 - 中国語会話例文集

彼は本当に頑張っています。

他真的正努力着。 - 中国語会話例文集

早く帰れるように頑張ります。

我会努力早点回去。 - 中国語会話例文集

私もなるべく頑張ります。

我也会尽自己所能地努力。 - 中国語会話例文集

それを頑張りたいと思います。

我想要努力做那个。 - 中国語会話例文集

彼女は一人で頑張っています。

她在一个人努力。 - 中国語会話例文集

失敗を恐れず頑張ります。

我会不惧失败地努力。 - 中国語会話例文集

諦めずに毎日頑張ります。

我每天坚持不懈地努力。 - 中国語会話例文集

これまでよりも頑張ります。

我会比之前更努力。 - 中国語会話例文集

疲れているけれど頑張ります。

我虽然累了，但还是会加油的。 - 中国語会話例文集

明日も頑張りたいです。

我明天也要努力。 - 中国語会話例文集

あなたの頑張りに感謝します。

非常感谢你的努力。 - 中国語会話例文集

すごいぞ！その調子で頑張れ！

很棒!就這樣繼續努力下去ˇ - 中国語会話例文集

電話番号を間違えています。

电话号码弄错了。 - 中国語会話例文集

だから一生懸命頑張ります！

所以全力以赴。 - 中国語会話例文集