| 例文 |
「バテイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21737件
彼は伯母の家に身を寄せている．
他在伯母家寄居。
- 白水社 中国語辞典
彼は立場がしっかりしている．
他立场坚定。 - 白水社 中国語辞典
彼は上海で商売をしている．
他在上海经商。 - 白水社 中国語辞典
夜の芝居はまだ始まっていない．
夜戏还没有开锣。 - 白水社 中国語辞典
この話は漠然としすぎている．
这话太空泛了。 - 白水社 中国語辞典
言葉がずけずけしている，角がある．
说话带棱角。 - 白水社 中国語辞典
このように順番にやっていこう．
就照这样轮流下去。 - 白水社 中国語辞典
私は芝生に座っていますよ．
我在草坪上坐着呢。 - 白水社 中国語辞典
松林はこんもりと生い茂っている．
松林很浓密。 - 白水社 中国語辞典
門には看板が掛かっている．
门上挂着一个牌子。 - 白水社 中国語辞典
匪賊は寺に盤踞している．
匪徒在庙里盘踞着。 - 白水社 中国語辞典
短機関銃が火花を噴いている．
冲锋枪喷射着火花。 - 白水社 中国語辞典
生産と販売が釣り合っている．
产销平衡 - 白水社 中国語辞典
収支のバランスが取れている．
收支平衡 - 白水社 中国語辞典
川幅が広々としている．
河道平平展展。 - 白水社 中国語辞典
まるでお化けのようにめかしている．
打扮得好像个人妖。 - 白水社 中国語辞典
応対の言葉にたけている．
善于辞令 - 白水社 中国語辞典
仕事の目配りが行き届いている．
工作做得很深入。 - 白水社 中国語辞典
お前，何を威張っているんだ？
你神气什么？ - 白水社 中国語辞典
熟れていないバナナはうまくない．
生的香蕉不好吃。 - 白水社 中国語辞典
彼は何の商売をしているか？
他做什么生意？ - 白水社 中国語辞典
腰には革バンドを締めている．
腰里束着一根皮带。 - 白水社 中国語辞典
彼は現場検証を行なっている．
他在踏看现场。 - 白水社 中国語辞典
ツバメが軒下を飛び交っている．
燕子在屋檐下穿来穿去。 - 白水社 中国語辞典
彼は幸福な晩年を送っている．
他的晚景很幸福。 - 白水社 中国語辞典
彼の立場はしっかりしている．
他的立场很稳。 - 白水社 中国語辞典
裁判官は審理している．
法官正在问案。 - 白水社 中国語辞典
春，万物が生気を現わしている．
春天万物显露着生机。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼の言葉を信じている．
大家相信了他的话。 - 白水社 中国語辞典
農民が道端で一服している．
农民在路边歇乏。 - 白水社 中国語辞典
旱魃は今なお続いている．
干旱仍然延续着。 - 白水社 中国語辞典
野菊は道端に野生している．
野菊野生在路边。 - 白水社 中国語辞典
コールガールが待機している場所．
应召站 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉は断固としている．
他的话很硬扎。 - 白水社 中国語辞典
自分より10倍優れている．
优于自己十倍 - 白水社 中国語辞典
星はしきりに瞬いている．
星星直眨巴眼儿。 - 白水社 中国語辞典
この言葉は全く理屈に合っている．
这话蛮占理的。 - 白水社 中国語辞典
彼らは円盤投げをしている．
他们在掷铁饼。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉は的を射ている．
他的话很中肯。 - 白水社 中国語辞典
彼女はいつも人を悪罵している．
她经常咒骂别人。 - 白水社 中国語辞典
君の言葉はひどく偏っている．
你这话太左了。 - 白水社 中国語辞典
たとえばお茶について言うとだな，彼がお茶を一番よく知っている．
譬如喝茶吧，他最懂得喝茶。 - 白水社 中国語辞典
あなたと一緒に仕事をやっていければいいと思っている。
我在想能和你一起工作下去就好了。 - 中国語会話例文集
彼女はドアのところに立っていて、彼女の犬がそばに座っていた。
她站在门那里，她的狗在她旁边坐着。 - 中国語会話例文集
しばらく草むしりをしていないため、ところどころに草が生えています。
因为长时间没有除草所以到处都长满了草。 - 中国語会話例文集
彼はガイドをしているが，少しばかり翻訳の仕事も兼ねている．
他当导游，兼作一些翻译工作。 - 白水社 中国語辞典
あの女は面倒ばかり起こしているので，皆は彼女を嫌っている．
那个女人就爱拨弄是非，大家都腻烦她。 - 白水社 中国語辞典
（大きな実が鈴なりになっている→）すばらしい成果が数多く上げられている．
硕果累累((成語)) - 白水社 中国語辞典
かばんの中に肉まんが入っていることは，私はとっくにかぎつけていた．
提包里有肉包子，我早就闻出来了。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼が眠り込んだとばかり思っていたら，実は眠っていなかった．
大家都以为他睡着了，其实他没入睡。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
