例文 |
「バモス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19165件
扁桃肥大が原因ならば扁桃切除が勧められる。
如果原因是扁桃体肥大的话,建议切除扁桃体。 - 中国語会話例文集
もしそこに間違いがあれば、私はあなたに修正してもらいたいです。
如果那里有错误的话,我想请你修改。 - 中国語会話例文集
もしあなたがよければ、一緒に食事でもどうですか?
如果你方便的话,一起吃个饭什么的怎么样? - 中国語会話例文集
もしあなたさえよければ、一緒に食事でもどうですか?
如果你方便的话,一起吃个饭什么的怎么样? - 中国語会話例文集
もしもあなたが私を嫌いでなければ、私はあなたに会いたいです。
如果你不讨厌我的话,我想见你。 - 中国語会話例文集
躍動感あふれる演奏はとてもすばらしいものだった。
充满跃动感的演奏真的是太棒了。 - 中国語会話例文集
人の心が1つになれば,(泰山でも移すことができる→)何でも成し得る.
人心齐,泰山移。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
主要な問題点をつかめば,その他の問題も解決しやすい.
抓住主要矛盾,其他问题也就好办了。 - 白水社 中国語辞典
うまくてもうまくなくても,腹を満たすことができればそれで十分だ.
什么好吃不好吃的,能填饱肚子就不错了。 - 白水社 中国語辞典
若だんなに万一もしものことがあれば,お前を追及するぞ!
万一少爷有个好歹,就拿你是问! - 白水社 中国語辞典
役人になると,彼も傲慢になって,ともすれば人にお説教をしたがる.
他当了官,也长脾气了,动不动就训人。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまでとてもざっくばらんで,考えることは何でも口に出す.
他一向是直不隆冬的,有什么说什么。 - 白水社 中国語辞典
MIMOシステムは、多重アンテナ(Multiple antenna)システムとも呼ばれる。
MIMO系统也被称为多天线系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
もし気に入ったのならば、差し上げます。
如果您喜欢,那就给您。 - 中国語会話例文集
私はもっと祖父に近づけるようにがんばります。
我努力想要接近祖父。 - 中国語会話例文集
できれば私にもっと中国語を教えて欲しいです。
如果可以的话想让你再多教教我中文。 - 中国語会話例文集
後ほどでも良ければ差し上げます。
过后也可以的话,我会给您送上。 - 中国語会話例文集
もし時間があればこのビデオを見て頂けますか?
有时间的话请看一下这个视频好吗? - 中国語会話例文集
もし可能であれば倉庫を見学したいのです。
如果可以,我想参观一下仓库。 - 中国語会話例文集
あなたが頑張っているので私も頑張ります。
因为你在加油,所以我也要加油。 - 中国語会話例文集
あなたが頑張っているので私も頑張れます。
因为你在努力,所以我也能努力。 - 中国語会話例文集
あなたが頑張るから、私も頑張れます。
因为你会努力,所以我也能努力。 - 中国語会話例文集
もしお薦めがあるならば、教えてください。
如果你有推荐的话,请告诉我。 - 中国語会話例文集
もし空室があれば入居したのですが。
如果有空房,就住进去了。 - 中国語会話例文集
もうそろそろいかなければならない時間です。
到了不得不动身去的时间了。 - 中国語会話例文集
ジェーンはこのかばんを買うつもりです。
简打算买这个包。 - 中国語会話例文集
私が食べた信州そばはとてもおいしかったです。
我吃的信州荞麦面非常的好吃。 - 中国語会話例文集
もうしばらくお待ちいただけますでしょうか。
能请您再稍等一会吗? - 中国語会話例文集
明日もし時間があればいきます。
明天如果有时间的话就去。 - 中国語会話例文集
すみません、もう家に帰らなければなりません。
对不起,我必须要回家了。 - 中国語会話例文集
君は行きたくなければ、行かなくてもいいです。
如果你不想去的话,不去也没关系。 - 中国語会話例文集
君は行きたくなければ行かなくてもいいです。
你不想去的话可以不去。 - 中国語会話例文集
私たちは要件を聞かせてもらえれば提案します。
我们在听取条件时会给出建议。 - 中国語会話例文集
あと1週間もすれば彼は退院できるでしょう。
再过一周,他就能出院了吧。 - 中国語会話例文集
もし可能であれば、あなたの話を聞きたいです。
如果有可能的话,我想听你说话。 - 中国語会話例文集
もう一度彼女に会えればいいです。
要是我能再见她一面就好了。 - 中国語会話例文集
時間があればもっと案内したかったです。
我要是有时间的话想给你介绍更多的。 - 中国語会話例文集
もし分かれば教えて欲しいのですが。
如果你知道的话,我希望你告诉我。 - 中国語会話例文集
おばあちゃんにも会えてよかったです。
我觉得还能见到奶奶真是太好了。 - 中国語会話例文集
おばあちゃんにも会えて嬉しかったです。
我很高兴还见到了奶奶。 - 中国語会話例文集
もし、あなたに時間が無ければ結構です。
如果你没有时间的话就不用做了。 - 中国語会話例文集
もしあなたが私の要求を満たすことができるならば
如果你能满足我的要求的话 - 中国語会話例文集
がんばって英語をもっと勉強します。
努力学习更多英语。 - 中国語会話例文集
その本屋は、接客がとてもすばらしかった。
那个书店的待客很棒。 - 中国語会話例文集
運があれば私は成功するかもしれない。
运气好的话,我也许会成功。 - 中国語会話例文集
いつも他人から誤解されてばかりいます。
我一直总被人误解。 - 中国語会話例文集
もし来るのであれば、私はあなたを歓迎します。
如果来的话我会欢迎你。 - 中国語会話例文集
私もあなたのお役に立てれば幸いです。
只要能帮到你,我也很开心。 - 中国語会話例文集
もし機会があればそれを実際に見たいです。
如果有机会的话,我想亲眼看看那个。 - 中国語会話例文集
いつまでにそれを見積もればいいですか。
我在什么时候之前估算那个比较好? - 中国語会話例文集
例文 |