「バラタ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたのギャラリーは素晴らしい！

你的展厅太棒了！ - 中国語会話例文集

彼は茨城県で生まれました。

他出生在茨城县。 - 中国語会話例文集

それは今回も素晴らしかったです。

那个这次也很棒。 - 中国語会話例文集

それは素晴らしかったです。

那真是太厉害了。 - 中国語会話例文集

暫く英語から離れていました。

我暂时脱离了英语。 - 中国語会話例文集

それはとても素晴らしかったです。

那个很出色。 - 中国語会話例文集

素晴らしい瞬間を見た。

我看到了美好的瞬间。 - 中国語会話例文集

花火はとても素晴らしかった。

烟花很棒。 - 中国語会話例文集

暫くすると彼がやってきた。

过了一会他来了。 - 中国語会話例文集

景品が配られなかった。

奖品没有发出去。 - 中国語会話例文集

暫く英語から離れていました。

我暂时不使用英语了。 - 中国語会話例文集

もう一度茨城に行きたいです。

我还想再去一次茨城。 - 中国語会話例文集

彼は敵に後ろ手に縛られた．

他被敌人绑住双手。 - 白水社 中国語辞典

細々とした家事に縛られる．

为烦琐的家务所羁绊。 - 白水社 中国語辞典

バランスシート，貸借対照表．

收支账目 - 白水社 中国語辞典

貸借対照表，バランスシート．

资产负债表 - 白水社 中国語辞典

しばらく肺炎を患っていた友達が元気に社会復帰した。

患了一阵子肺炎的朋友精神百倍地回到了社会。 - 中国語会話例文集

政府は社会の発展のため、すばらしい役目を果たしている。

政府为社会的发展起着出色的作用。 - 中国語会話例文集

本件について、今しばらくお待ちいただけますようお願いいたします。

关于这件事，希望您能稍作等待。 - 中国語会話例文集

彼はしばらく後を追いかけたが，どうしても追いつけなかった．

他追啊，追啊，追了半天也没追上。 - 白水社 中国語辞典

しばらく病気してたので，世間の事に疎くなってしまった．

我病了几天，对外边的事儿很闭塞。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらく荒い息をしていたがやっと意識が戻って来た．

他喘息一阵才清醒过来。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらくの間近づこうとしたが，相手は彼を無視した．

他拉了半天近乎，人家也没理他。 - 白水社 中国語辞典

ポケットの中をしばらく探っていたが，1枚のメモを探り出した．

在口袋里摸了半天，摸出一个纸条来。 - 白水社 中国語辞典

しきりに口をゆがめ，しばらくゆがめた後にやっと声を出して泣きだした．

撇呀撇呀，撇了半天才哭出声儿来。 - 白水社 中国語辞典

彼は言うことがあったのに，しばらくは口に出して話すことができなかった．

他有话说，一时却又说不出来。 - 白水社 中国語辞典

電灯の光がしばらくきらきらしていたかと思うとすぐ消えた．

灯光闪了一会儿就灭了。 - 白水社 中国語辞典

母がやって来てしばらく泊まっていたが，昨日帰ったばかりだ．

母亲来住了一程子，昨天刚走。 - 白水社 中国語辞典

防ごうとしてしばらく頑張ったがやはり感染してしまった．

预防了半天还是传染上了。 - 白水社 中国語辞典

しばらく巻いたがうまくゲートル（で足を縛る→）を巻けなかった．

扎了半天也没有扎好绑腿。 - 白水社 中国語辞典

この今にも壊れそうな家庭をばらばらにしないように，子供たちのために継母を捜さざるを得なかった．

为了维系这个危难中的家庭，不得不给孩子们寻上个继母。 - 白水社 中国語辞典

クリスマスのとき、ハンドベル聖歌隊がすばらしい演奏をした。

圣诞节时，手摇铃圣歌队做了很棒的演奏。 - 中国語会話例文集

私たちはこの問題の解決にしばらく時間を取られるだろう。

我们解决那个问题要花费一些时间吧。 - 中国語会話例文集

私たちはこの問題の解決にしばらく時間を費やすだろう。

我们解决那个问题要花费一些时间吧。 - 中国語会話例文集

また先生のすばらしい授業を受けることを楽しみにしています。

期待着还能听老师非常棒的课程。 - 中国語会話例文集

彼らはしばらく他愛ない話をして気分を紛らわした。

他们说了一些无关紧要的话，改变了气氛。 - 中国語会話例文集

起業してしばらくはレンタルオフィスで仕事をしていました。

创业以来暂时用租的办公室工作。 - 中国語会話例文集

私はしばらく眠って，少し気分がよくなったように思う．

我睡了一会儿，觉得好过一点儿了。 - 白水社 中国語辞典

私はどんなにこのすばらしい風景を描こうと思ったことか！

我多么想把这空灵的妙景描绘出来啊！ - 白水社 中国語辞典

私はこれまであんなにもすばらしい芝居を見たことがない．

我从来没有看过那么好的戏。 - 白水社 中国語辞典

彼は組織能力がすばらしく，先生はたいへん高く彼を買う．

他组织能力很强，老师很赏识他。 - 白水社 中国語辞典

すばらしい願いをただ単に言葉の上に止めておいてはならない．

不能把美好的愿望仅仅停留在口头上边。 - 白水社 中国語辞典

あなた様はしばらくお休みください，私に少し考えさせてください．

先生且休矣，吾将念之。 - 白水社 中国語辞典

学生たちは祖国のすばらしい未来について思うままに語り合っている．

学生们纵谈着祖国美好的未来。 - 白水社 中国語辞典

バランスを保つのが必要だ。

有必要保持平衡。 - 中国語会話例文集

私の地元は茨城です。

我老家在茨城。 - 中国語会話例文集

私も頑張らなければいけない。

我也必须加油了。 - 中国語会話例文集

あの建物は素晴らしいですね。

那个建筑真是太棒了。 - 中国語会話例文集

関西の食べ物は素晴らしいです。

关西的食物很棒。 - 中国語会話例文集

私は明後日秋葉原に行きます。

我后天去秋叶原。 - 中国語会話例文集