| 意味 | 例文 |
「パイパン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14313件
パスタと一杯のワインをオーダーしました。
我点了一份意大利面和一杯红酒。
- 中国語会話例文集
我々は敵の陰謀をすっぱ抜いた．
我们揭穿了敌人的阴谋。 - 白水社 中国語辞典
（運動などが）一波また一波と次第に高まる．
一浪高过一浪 - 白水社 中国語辞典
天気予報では明日は小雨がぱらつくと言っている．
气象预报说明天有零星小雨。 - 白水社 中国語辞典
一番上の行の字はあまりぱっとしない．
最上边那一行字不太醒目。 - 白水社 中国語辞典
魚はやっぱり自分で釣ったのが生きがよくてうまい．
鱼还是自己钓的鲜。 - 白水社 中国語辞典
このさっぱりした風格は深い印象を残した．
这种潇洒的风度留下了深刻的印象。 - 白水社 中国語辞典
図5の例では、RCR1は30％であり、RCR2は70％である。
在图 5的示例中，RCR1是 30％，RCR2是 70％。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はぱっと飛んで来て，私のノートを奪って行った．
他一个箭步跳过来，把我的笔记本抢走。 - 白水社 中国語辞典
父母の遺産を自分の手元にかっぱらって来た．
把父母的遗产抢到自己的手里来了。 - 白水社 中国語辞典
やっぱり先に人員を決めておこう．
还是先把人员定下来吧。 - 白水社 中国語辞典
彼はきっぱりとこの件は自分がやったのだと言った．
他一口咬定这件事是他作的。 - 白水社 中国語辞典
【図9】一般的なパッチ例を示す図である。
图 9是示出普通的片的示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
ログインに失敗しました。IDまたはパスワードが無効です。
登录失败。ID或者密码无效。 - 中国語会話例文集
彼女はただ大ざっぱな輪郭を話したにすぎない．
她只讲一个大概的轮廓。 - 白水社 中国語辞典
彼は来年の計画を大ざっぱに少し話した．
他大概地谈了谈明年的规划。 - 白水社 中国語辞典
一晩のうちに，竹をきれいさっぱり切ってしまった．
一夜之间，把竹子砍个溜光。 - 白水社 中国語辞典
このハミウリは本当にさっぱりと口当たりがよい．
这个哈蜜瓜吃着真爽口。 - 白水社 中国語辞典
寝室の飾りつけはとてもさっぱりしている．
臥房陈设十分素雅。 - 白水社 中国語辞典
彼は責任からきれいさっぱり逃れた．
他把责任卸得一干二净。 - 白水社 中国語辞典
立派な人，立派な行ないを称賛する．
赞扬好人好事 - 白水社 中国語辞典
やっぱりこの事件はアメリカでも有名ですか？
果然这个事件在美国也很有名。 - 中国語会話例文集
プープープーと，軍隊のらっぱが鳴り響く．
嘟嘟嘟，军号响。 - 白水社 中国語辞典
今まで色々教えていただいた先輩社員の皆様には、感謝の気持ちでいっぱいです。
对至今为止教导了我很多的公司前辈们，我非常地感激。 - 中国語会話例文集
新しい家に入って行くと，部屋いっぱいぷんぷんといいにおいがした．
走进新房，滿屋子都是喷香喷香的。 - 白水社 中国語辞典
微塵も心配などしていないよ。
一点担心也没用哦。 - 中国語会話例文集
泥酔する，ぐでんぐでんに酔っ払う．
酩酊大醉 - 白水社 中国語辞典
何も心配することはないんだよ。
没有什么好担心的。 - 中国語会話例文集
あなたを心配させてごめんなさい。
抱歉让你担心我了。 - 中国語会話例文集
何も心配することはないんだよ。
没有什么需要担心的。 - 中国語会話例文集
ご心配くださいませんように！
你不要分心！ - 白水社 中国語辞典
あなたの見解はたいへん立派だ．
你的见地很高。 - 白水社 中国語辞典
それについて心配しなくていい。
你不必担心那个。 - 中国語会話例文集
だんだん心配になってきた。
我渐渐地开始担心你了。 - 中国語会話例文集
今一番パソコンが欲しい。
我现在最想要的是电脑。 - 中国語会話例文集
いまパッと浮かんではこない。
现在一下子想不起来。 - 中国語会話例文集
会社の先輩2人と会いました。
和公司两名前辈会面了。 - 中国語会話例文集
会社の先輩2人と会いました。
见到了公司的两位前辈。 - 中国語会話例文集
パリ滞在を楽しんでください。
请好好享受在巴黎的日子。 - 中国語会話例文集
すきっ腹で酒を飲んではいけない．
不能空着肚子喝酒。 - 白水社 中国語辞典
選択回路202は、バイパスデータパス幅変換回路240をバイパスしないように構成されるであろう。
选择电路 202将配置为不旁路数据路径宽度转换电路 240。 - 中国語 特許翻訳例文集
憂いも心配も一切ない．
无忧无虑((成語)) - 白水社 中国語辞典
いつも、どんなことにも精いっぱい頑張りたいと思っています。
我一直对于任何事都想全力以赴。 - 中国語会話例文集
1044，2042 伝搬遅延推定部
1044、2042传输延迟估计单元 - 中国語 特許翻訳例文集
来春に出版予定の本
明年春天准备出版的书 - 中国語会話例文集
パン屋さんになりたいです。
我想开间面包店。 - 中国語会話例文集
ほんのり甘いパンです。
稍微有点甜的面包。 - 中国語会話例文集
パソコンの調子が悪いんです。
电脑的状态不好。 - 中国語会話例文集
今日はパソコンが使えないんだ。
今天电脑不能用。 - 中国語会話例文集
戦犯に対して裁判を行なう．
对战犯进行审判。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
