「パッカﾘﾝｸﾞ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らは水がいっぱい入ったコップを持っている。

他们拿着装满了水的杯子。 - 中国語会話例文集

いっぱい泳いで疲れたけど、とても楽しかったです。

虽然我游了很久很疲惫，但是玩的很开心。 - 中国語会話例文集

彼は、ビールを両手いっぱい抱えてやってきた。

他双手抱着啤酒过来了。 - 中国語会話例文集

庭の草はきれいさっぱり彼に抜かれてしまった．

院子里的草让他全给薅干净了。 - 白水社 中国語辞典

彼の秘密にしていた事がすっぱ抜かれてしまった．

他的一件秘密被揭破了。 - 白水社 中国語辞典

口を酸っぱくして言っても，彼は聞かない．

说破了嘴，他也不听。 - 白水社 中国語辞典

真珠やひすいの髪飾りをいっぱい挿して着飾っている．

珠翠满头 - 白水社 中国語辞典

彼はラジオをつけっぱなしで眠ってしまった。

他开着收音机睡着了。 - 中国語会話例文集

寒気によって葉っぱが赤や黄色に染まった。

寒气将叶子染成了黄色和红色。 - 中国語会話例文集

彼はぱっと飛んで来て，私のノートを奪って行った．

他一个箭步跳过来，把我的笔记本抢走。 - 白水社 中国語辞典

午後いっぱい急いでやってやっと報告を書き上げた．

忙了一个下午才把报告写出来。 - 白水社 中国語辞典

彼はきっぱりとこの件は自分がやったのだと言った．

他一口咬定这件事是他作的。 - 白水社 中国語辞典

彼らはひしめき合って，通りいっぱいに立っている．

他们拥拥挤挤，站满了一条街。 - 白水社 中国語辞典

彼はぱっと身を躍らせて飛び上がって，乗り越えて行った．

他纵身一越，就跨过去了。 - 白水社 中国語辞典

朝っぱらからもう彼は町へ買い物に出かけた．

一早上他就上城买东西。 - 白水社 中国語辞典

明るい気持ちになってぱっと顔を上げた。

心情变得明快，一下子抬起了头。 - 中国語会話例文集

私にうそを言ったら、ひっぱたくからね。

我如果說謊的話就會被雷劈 - 中国語会話例文集

それはさっぱりした味で歯ごたえがよかった。

那个有很清爽的味道而且很有咬劲。 - 中国語会話例文集

ご飯をいっぱい食べれてよかったですね。

你能吃很多饭就太好了呢。 - 中国語会話例文集

彼女の口の中は食べ物でいっぱいだった。

她嘴里塞满了食物。 - 中国語会話例文集

いっぱい寝ることができてよかったですね。

你睡了很久，真好呢。 - 中国語会話例文集

私が一番酔っ払ってるんじゃないかと心配です。

我恐怕不是最烂醉的那个。 - 中国語会話例文集

彼らもパリに行った。／彼らはパリにも行った。

他们也去了巴黎。／他们连巴黎也去了。 - 中国語会話例文集

おいしい料理でおなかいっぱいになった。

吃好吃的料理吃得很饱。 - 中国語会話例文集

やっぱり無理かなと思ったこともありました。

也有觉得果然还是不行呢的时候。 - 中国語会話例文集

我々の心の中は悲しみでいっぱいだった．

我们的心里充满了悲伤。 - 白水社 中国語辞典

フラッシュがぱっと光り，「カチャッ」という音がした．

闪光灯忽闪一亮，只听“咔嚓”一声。 - 白水社 中国語辞典

父母の遺産を自分の手元にかっぱらって来た．

把父母的遗产抢到自己的手里来了。 - 白水社 中国語辞典

車にいっぱい積み込んでから，ロープでぎゅっと縛りつける．

装满了车，再用绳煞上。 - 白水社 中国語辞典

畑や原っぱから薄い朝霧が立ち昇った．

从田野里腾起了稀薄的晨雾。 - 白水社 中国語辞典

アッパーカットが二回あたった。

上勾拳两次击中。 - 中国語会話例文集

彼女がどうしたのかさっぱりわからない．

摸不清她是怎么回事。 - 白水社 中国語辞典

彼は朝っぱらから仕事に出かけた．

他一清早就干活去了。 - 白水社 中国語辞典

お顔のパックをしている。

正在做面膜。 - 中国語会話例文集

旬魚のカルパッチョ

时令鱼的生鱼片 - 中国語会話例文集

一般的な見解では

以一般的见解 - 中国語会話例文集

スリッパに履き替える。

换拖鞋。 - 中国語会話例文集

一般的な生活

普通的生活 - 中国語会話例文集

大きな関門を突破する．

突破大关 - 白水社 中国語辞典

百貨店，デパート．

百货大楼 - 白水社 中国語辞典

その奥義を喝破する．

道破其中奥秘 - 白水社 中国語辞典

…して外観を立派にする．

…以壮观瞻 - 白水社 中国語辞典

無邪気で活発である．

天真活泼 - 白水社 中国語辞典

限界を突破する．

突破极限 - 白水社 中国語辞典

パッチワークの掛け布団．

百衲花被 - 白水社 中国語辞典

難関を突破する．

突破难关 - 白水社 中国語辞典

（飛行機の）出発時間．

起飞时间 - 白水社 中国語辞典

パノラミックカメラ．

全景摄影机 - 白水社 中国語辞典

百貨店，デパート．

百货商店 - 白水社 中国語辞典

精一杯上達を図る．

力求上进 - 白水社 中国語辞典