| 意味 | 例文 |
「パントン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12063件
例として、図4のマゼンタ80％の色パッチ4001Cに関して説明する。
作为示例，将说明图 4中的 80％品红色块 4001C。
- 中国語 特許翻訳例文集
例として、図6のマゼンタ80％の色パッチ（6001C）に関して説明する。
作为例子，将说明图 6中的 80％品红色块 (6001C)。 - 中国語 特許翻訳例文集
退職率が昨年の10％から今年は15％に上がった。
退休率从去年的10%上升到了今年的15%。 - 中国語会話例文集
具体的に、図8に示すように、カメラ本体101は、筐体を構成する前面パネル111と背面パネル112と中間パネル113とを有し、中間パネル113を前面パネル111と背面パネル112とで挟み込むように結合されてなる。
具体说，如图 8所示，相机本体 101具有构成壳体的前面板 111、后面板 112、和中间面板 113，它们结合成使得前面板 111和后面板112夹持中间面板 113。 - 中国語 特許翻訳例文集
原発性硬化性胆管炎の患者の70％は男性である。
原发性硬化性胆管炎的患者中有70%为男性。 - 中国語会話例文集
心配してくれてありがとう。
谢谢关心。 - 中国語会話例文集
出発まであと10分あります。
离出发还剩10分钟。 - 中国語会話例文集
もっとパンを貰えますか？
能得到更多面包吗？ - 中国語会話例文集
彼は怒られると心配している。
他担心会不会被斥责。 - 中国語会話例文集
心配してることがあります。
我有担心的事情。 - 中国語会話例文集
もっとパンを食べますか?
你要多吃一点面包吗？ - 中国語会話例文集
上司と食事代を折半する。
和上司平分吃饭的费用。 - 中国語会話例文集
その犬のことは心配するな。
别担心那条狗。 - 中国語会話例文集
ジッパー効果とよばれる現象
被称作拉链效果的现象 - 中国語会話例文集
心配ごとは、忘れてしまえ。
忘了那些让你担心的事情吧。 - 中国語会話例文集
何も心配することはない。
什么都不必担心。 - 中国語会話例文集
何も心配することはないよ。
什么也不用担心哦。 - 中国語会話例文集
バイパス流量が変化すること
外环流量的变化 - 中国語会話例文集
やっとパソコンが返ってきた。
电脑终于回来了。 - 中国語会話例文集
食料コストの35％～40％
食材成本的35％～40％ - 中国語会話例文集
ジッパー効果とよばれる現象
被称作拉链效应的现象。 - 中国語会話例文集
私はそれがとても心配です。
我很担心那个。 - 中国語会話例文集
私の趣味はパンを焼くことです。
我的爱好是烤面包。 - 中国語会話例文集
あなたのことが少し心配です。
我有点担心你。 - 中国語会話例文集
このサラダはパンと良く合う。
这个沙拉配面包很好。 - 中国語会話例文集
それらのことが私を心配させる。
那些事让我担心了。 - 中国語会話例文集
私の娘はとても心配症です。
我的女儿很爱操心。 - 中国語会話例文集
一般事務として働いてます。
我处理一般事务。 - 中国語会話例文集
あなたのことを心配している。
我在担心你。 - 中国語会話例文集
パソコンの起動がとても遅いです。
电脑的启动很慢。 - 中国語会話例文集
パンとゆで卵が食べたい。
想吃面包和煮鸡蛋。 - 中国語会話例文集
スパナとペンチで修理します。
用扳手和钳子修理。 - 中国語会話例文集
彼女はとても心配性です。
她是容易担心的人。 - 中国語会話例文集
今朝パンとハムを食べました。
早上吃了面包和火腿。 - 中国語会話例文集
誰とサイパンに行ったのですか?
你和谁去的塞班岛？ - 中国語会話例文集
君のことを心配しています。
我在担心你。 - 中国語会話例文集
心配してくれてありがとう。
谢谢你为我担心。 - 中国語会話例文集
医者に心配ないと言われた。
医生说我不用担心。 - 中国語会話例文集
先輩方はとても絵が上手です。
前辈们很擅长画画。 - 中国語会話例文集
そのことを心配する必要はない．
不用担这个心。 - 白水社 中国語辞典
パンを弟に分けてやる．
把面包分给弟弟。 - 白水社 中国語辞典
仕入れと販売の双方が活発だ．
购销两旺 - 白水社 中国語辞典
武松は本当に立派な男だ．
武松真是一条好汉。 - 白水社 中国語辞典
後々の心配が絶えない．
后患无穷((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼に散髪をしてあげたことがある．
给他理过发。 - 白水社 中国語辞典
パンダはとても貴重である．
大熊猫很名贵。 - 白水社 中国語辞典
パーンと1発銃を撃った．
啪的放了一枪。 - 白水社 中国語辞典
パチンと子供のほおをたたいた．
啪地打了孩子一记耳光。 - 白水社 中国語辞典
パスポートを申請して受け取る．
起护照 - 白水社 中国語辞典
彼は専ら人の機嫌を取る．
他专门给人家舔屁股。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
