例文 |
「ヒウラ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19702件
朝食をとらなかったので,腹が少しひもじく感じられた.
没吃早饭,肚子里感到有些饥饿了。 - 白水社 中国語辞典
彼はいくらもらえばそれを引き受けるだろうか。
拿多少钱才能让他接受那个呢? - 中国語会話例文集
船は船舶昇降機を用いて水中から引き揚げられた。
船被升艇机从水中抬出。 - 中国語会話例文集
おそらく彼らの多くは欧米人でしょう。
恐怕他们很多是欧美人吧。 - 中国語会話例文集
単調な労働はやればやるほど人をだらだらさせる.
单调的劳动使人越干越疲塌。 - 白水社 中国語辞典
彼らの子供はお上品すぎる,からかわないように!
他们的孩子太娇贵,可别逗他! - 白水社 中国語辞典
我々はもうこれ以上人に辱められてはならない.
我们再也不能被人欺凌了。 - 白水社 中国語辞典
会場からあらしのような拍手の音が響いた.
会场响起了热烈的掌声。 - 白水社 中国語辞典
これはどうやら飛行機が爆弾を落としにやって来たらしい.
这像是飞机来扔炸弹。 - 白水社 中国語辞典
私はもうこれ以上人からなぶられたくない.
我不愿再受人戏弄了。 - 白水社 中国語辞典
自分の口から承諾したのだから,否定のしようがない。
亲口许诺,无法否认。 - 白水社 中国語辞典
厳冬が過ぎ去って,うららかな春の日和を迎えた.
严冬过后,迎来了艳阳天。 - 白水社 中国語辞典
きらきら輝く夕焼けが非常に美しい.
灿烂的晚霞十分壮丽。 - 白水社 中国語辞典
3つのうちから代表的な実験がひとつ示されている。
展示了三个中的一个代表性的实验。 - 中国語会話例文集
急ぎ必要とするものでもないから,ひとまず買わなくてもまあよかろう.
并不急用,暂时不买也罢。 - 白水社 中国語辞典
我々の工場はぜひとも製品の質を保証しなければならない.
我们厂一定要保证产品的质量。 - 白水社 中国語辞典
TBP−BからPへの移動時間;
TBP-从 B到 P的转接时间; - 中国語 特許翻訳例文集
TPD−PからDへの移動時間;
TPD-从 P到 D的转接时间; - 中国語 特許翻訳例文集
TDC−DからCへの移動時間;
TDC-从 D到 C的转接时间; - 中国語 特許翻訳例文集
8.401(認証失敗)(P−CSCFからUE Aに)608。
8.401(未经授权 )(P-CSCF到 UE A)608。 - 中国語 特許翻訳例文集
8.401(認証失敗)(P−CSCFからUE Aに)1008:
8.401(未经授权 )(P-CSCF到 UE A)1008: - 中国語 特許翻訳例文集
日本から飛行機で行きます。
从日本坐飞机去。 - 中国語会話例文集
代表からのメッセージ
来自代表者的致词 - 中国語会話例文集
ですから、是非移動させてください。
所以,请务必让其移动。 - 中国語会話例文集
この商品いくらかわかる?
知道这个商品多少钱吗? - 中国語会話例文集
表の範囲内でなければならない。
必须在表的范围内。 - 中国語会話例文集
昨日暇だったから洗濯した。
昨天有空,所以洗了衣服。 - 中国語会話例文集
今日、お昼から仕事です。
今天我从中午开始工作。 - 中国語会話例文集
昨日の昼から吐き気がします。
从昨天的中午开始就想吐。 - 中国語会話例文集
銀行から預金を引き出した。
我从银行存款中取了钱。 - 中国語会話例文集
どちらの表現がいいですか?
哪个表现方式比较好呢? - 中国語会話例文集
その費用はいくらですか?
那个的费用是多少? - 中国語会話例文集
ピアノを弾きながら歌います。
我一边弹钢琴一边唱歌。 - 中国語会話例文集
彼らは1日中暇でした。
他们一天都是空闲的。 - 中国語会話例文集
それはこれから必要になります。
那个今后也会需要。 - 中国語会話例文集
どちらの表現が正しいですか。
哪种表达方式是对的呢? - 中国語会話例文集
彼女の容姿に惹きつけられた。
我被她的身姿吸引住了。 - 中国語会話例文集
それはおそらく必要になる。
那个可能是需要的。 - 中国語会話例文集
もし必要ならばそれを買います。
如果有必要我会买那个。 - 中国語会話例文集
彼らは信用できる人ですか?
他们有可以相信的人吗? - 中国語会話例文集
それらを多く必要とする。
需要很多那些。 - 中国語会話例文集
さらに徹底した評価
更加彻底的评价 - 中国語会話例文集
さらに、人々が~する理由は……
另外,人们做~的理由是…… - 中国語会話例文集
海のそばで暮らす人々
生活在海边的人们 - 中国語会話例文集
耐久性が低く作られている。
使耐久性很低。 - 中国語会話例文集
彼らは車で行く必要がある。
他们有必要开车去。 - 中国語会話例文集
飛行機のチケット代はいくらですか?
飞机票多少钱? - 中国語会話例文集
それらを借りる必要がありますか?
需要从借那些吗? - 中国語会話例文集
これらを一つに統一したい。
我想将这些集中在一起。 - 中国語会話例文集
彼らは厳重にその秘密を守る。
他们严守那个秘密。 - 中国語会話例文集
例文 |