「ヒキ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いわれもなく事を引き起こす．

无端生事 - 白水社 中国語辞典

あでやかで人を引きつける．

妩媚动人 - 白水社 中国語辞典

双方は互いに相手を引きつける．

双方互相吸引。 - 白水社 中国語辞典

2匹の竜が玉に戯れる．

二龙戏珠 - 白水社 中国語辞典

山と水が互いに引き立てる．

山水相映 - 白水社 中国語辞典

赤と緑が互いに引き立てる．

红绿相映 - 白水社 中国語辞典

互いに引き立て合って風情を添える．

相映成趣((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は何か月も取引を止めた．

他歇了好几个月生意。 - 白水社 中国語辞典

川で1匹の犬がおぼれ死んだ．

河里淹死了一条狗。 - 白水社 中国語辞典

彼女は最後の息を引き取った．

她咽下了最后的一口气。 - 白水社 中国語辞典

彼はもうすぐ息を引き取る．

他快咽气了。 - 白水社 中国語辞典

2匹の犬がかみ合いのけんかをする．

两只狗咬架。 - 白水社 中国語辞典

1つの流れ星が夜空を引き裂く．

一颗流星划破夜空。 - 白水社 中国語辞典

一手に引き受ける，独断で事を運ぶ．

一手包办 - 白水社 中国語辞典

引き締めたり緩めたりする．

一张一驰 - 白水社 中国語辞典

先烈の遺志を引き継ぐ．

继承先烈的遗志 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事を私に引き継いだ．

他把工作移交给我了。 - 白水社 中国語辞典

ためらうことなく任務を引き受ける．

毅然接受任务 - 白水社 中国語辞典

銀行から預金を引き出す．

从银行提取存款。 - 白水社 中国語辞典

深刻な不安を引き起こす．

引起严重的不安 - 白水社 中国語辞典

連鎖反応を引き起こす．

引起连锁反应 - 白水社 中国語辞典

彼を誤った道に引き込む．

把他引入岐途。 - 白水社 中国語辞典

彼が引き受けたら，いいのですが．

如果他应了，就好了。 - 白水社 中国語辞典

二つ返事で引き受ける．≒一口应承．

满口应承 - 白水社 中国語辞典

何匹かの魚が泳いでいる．

几条鱼在水里游着。 - 白水社 中国語辞典

罪人を引き回して見せしめにする．

游街示众 - 白水社 中国語辞典

風邪から肺炎を引き起こした．

由感冒引起了肺炎。 - 白水社 中国語辞典

インスピレーションを引き起こす．

诱发灵感 - 白水社 中国語辞典

100元を引き出して，50元残る．

取出一百元，余存五十元。 - 白水社 中国語辞典

先物外国為替取引．

远期外汇交易 - 白水社 中国語辞典

耳に快く人を引きつける．

悦耳动听 - 白水社 中国語辞典

重大な災害を引き起こした．

造成了严重的灾害 - 白水社 中国語辞典

取引商品を輸送している船．

载货船只 - 白水社 中国語辞典

彼女は魚を何匹か粕漬にした．

她糟了几条鱼。 - 白水社 中国語辞典

一切の責任は私が引き受ける．

一切责任由我承担。 - 白水社 中国語辞典

四つ手網をぐっと引き上げる．

扳罾 - 白水社 中国語辞典

観客を引きつける策．

招徕游客的着数 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの面倒を引き起こした．

他招了很多是非。 - 白水社 中国語辞典

彼は大きなコイを1匹釣った．

他钓着了一条鲤鱼。 - 白水社 中国語辞典

軍隊を率いて征伐する．

率师征伐 - 白水社 中国語辞典

朝廷の綱紀を引き締める．

整肃朝纲 - 白水社 中国語辞典

沛公は兵を率いて薛へと赴いた．

沛公引兵之薛。 - 白水社 中国語辞典

この2匹の動物に何がわかろう．

之二虫又何知？ - 白水社 中国語辞典

連鎖反応を引き起こす．

引起支链反应 - 白水社 中国語辞典

（官吏が着任する→）仕事を引き継ぐ．

走马上任((成語)) - 白水社 中国語辞典

少年は微笑んだつもりだったが、ひきつったような笑いになった。

少年想要微笑但笑得很僵。 - 中国語会話例文集

風邪をひきやすい季節なので体調に気をつけてください。

因为是容易感冒的季节所以请注意身体。 - 中国語会話例文集

商品のお引渡しの際に古い製品を引き取ることも可能です。

在交接商品的时候也可以回收旧的产品。 - 中国語会話例文集

私はひきだしの中をかき回して何枚か紙を捜し出した．

我从抽屉里翻出来几张纸。 - 白水社 中国語辞典

この2つのひきだしは大きさが違うから，入れ替えできない．

这两个抽屉大小不一样，不能换个儿。 - 白水社 中国語辞典