例文 |
「ヒシン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 38044件
編者の言葉,編者の評語.
编者按[语] - 白水社 中国語辞典
この部品は既に変形している.
这个零件已经变形了。 - 白水社 中国語辞典
人を唆してもんちゃくを起こす.
播弄是非 - 白水社 中国語辞典
沈没船を解体して引き揚げる.
拆卸打捞沉船。 - 白水社 中国語辞典
この中庭はたいへん広々している.
这个院子太敞。 - 白水社 中国語辞典
輸出商品を国内販売に向ける.
出口转内销 - 白水社 中国語辞典
人を派遣して長老の安否を問う.
使人存问长老。 - 白水社 中国語辞典
化繊製品は値下がりした.
化纤产品掉价了。 - 白水社 中国語辞典
人々のためにうっぷんを晴らした.
为人们出了口恶气。 - 白水社 中国語辞典
彼は否定的な判断を下した.
他下了否定的判断。 - 白水社 中国語辞典
捕虜や戦利品がおびただしい.
俘获甚多 - 白水社 中国語辞典
感嘆これを久しゅうする.
感叹良久 - 白水社 中国語辞典
皆は彼を代表として選んだ.
大家举他作代表。 - 白水社 中国語辞典
前は広々とした田んぼだ.
前面是一片宽广的田野。 - 白水社 中国語辞典
私は既に汪さんに尋ねた.
我已经问了老汪。 - 白水社 中国語辞典
彼女の作品は落選した.
她的作品落选了。 - 白水社 中国語辞典
表情に優しさがにじんでいる.
温情脉脉((成語)) - 白水社 中国語辞典
食料品店が場所を変えた.
食品店挪了地方。 - 白水社 中国語辞典
優良品種を繁殖させる.
培养良种 - 白水社 中国語辞典
誠意を披瀝して意見を開陳する.
披沥陈辞 - 白水社 中国語辞典
君に是非を判断してもらおう.
你给评评理。 - 白水社 中国語辞典
その人は身なりがきちんとしている.
这个人衣着齐楚。 - 白水社 中国語辞典
人ばしごを組んで塀に登った.
搭人梯爬上了墙。 - 白水社 中国語辞典
彼の作品は入選した.
他的作品入选了。 - 白水社 中国語辞典
月の光が窓辺にさし込んでいる.
月光射在窗上。 - 白水社 中国語辞典
断言して言葉を翻さない.
矢口不移((成語)) - 白水社 中国語辞典
官職を失う,罷免される.
丢乌纱帽((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
ここは何年か続けざまに被災した.
这里连年受灾。 - 白水社 中国語辞典
一口で飲み込んでしまった.
一口就吞掉了。 - 白水社 中国語辞典
彼の逝去を人々は惜しんだ.
他的逝世令人惋惜。 - 白水社 中国語辞典
皆ぶぜんとして,一言もなかった.
大家都怃然,没有话。 - 白水社 中国語辞典
1シリーズの電子製品.
一系列电子产品 - 白水社 中国語辞典
身分が低く,人格が卑しい.
出身卑微,人格下贱。 - 白水社 中国語辞典
(女性に対し)下品な女,あばずれ!
下贱货!((罵り語)) - 白水社 中国語辞典
虚心であることは人を進歩させる.
虚心使人进步。 - 白水社 中国語辞典
品種選択・栽培育成の仕事.
选育工作 - 白水社 中国語辞典
眼中に人なし,傍若無人.
眼里没人((成語)) - 白水社 中国語辞典
悠々たる日々,のんびりした生活.
优游岁月((成語)) - 白水社 中国語辞典
おや!どうしてドアが開いたんだろう?
呦!怎么门开了? - 白水社 中国語辞典
紅軍は夕陽壩に駐屯した.
红军扎在夕阳坝。 - 白水社 中国語辞典
出品物陳列場所を借りる費用.
展位费 - 白水社 中国語辞典
軍隊が飛行場を占領した.
军队占领了机场。 - 白水社 中国語辞典
厳しい表情で反論する.
正色驳斥 - 白水社 中国語辞典
私は熟柿を一口吸い込んだ.
我嘬了一口柿子。 - 白水社 中国語辞典
人をののしるなんて許されない.
可不作兴骂人。 - 白水社 中国語辞典
12は被写体光を光電変換してアナログの画像信号を出力する撮像素子である。
图像传感器 12光电转换被摄体光,并且输出模拟图像信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
一切の輸出入商品の品質・重量・包装に対して商品検査を行なう.
对一切进出口商品的质量、重量和包装进行商检。 - 白水社 中国語辞典
無線通信システムは、IS−95、cdma2000、IS−856、W−CDMA、TD−SCDMA、および他の標準などの1つまたは複数の標準を実施するように設計することができる。
可以设计无线通信系统以实现一种或多种标准,例如 IS-95、CDMA 2000、IS-856、W-CDMA、TD-SCDMA和其它标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
現在では中学・高校でも「標準学費・費用を納めて入学する学生」と「標準学費・費用を超えた額を納めて入学する学生」が出現した.
现在中学里也冒出了“平价生”“和”“议价生”。 - 白水社 中国語辞典
新たな製品が代替品としてあります。
将新的产品作为替代品。 - 中国語会話例文集
例文 |