「ヒシ科」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

エロ小説が生徒の中に広がるのを禁止する．

禁止黄色读物在学生中散布。 - 白水社 中国語辞典

多くの人が飢餓の中で命を落とした．

很多人丧命于饥饿之中。 - 白水社 中国語辞典

彼らは掃討を繰り広げようとしている．

我们要展开扫荡。 - 白水社 中国語辞典

2つの目に凶悪な光がきらきらしている．

两眼闪着凶光。 - 白水社 中国語辞典

彼が訪ねて来なくなって久しくなった．

他好久没上门了。 - 白水社 中国語辞典

肥料をやりすぎて作物を枯らした．

肥料过多把庄稼烧死了。 - 白水社 中国語辞典

諸葛孔明は儒者たちと議論を戦わす．

诸葛亮舌战群儒。 - 白水社 中国語辞典

顔に苦しそうな表情を表わす．

脸上显出痛苦的神气。 - 白水社 中国語辞典

顔には興ざめした面持ちが表われた．

脸上露出扫兴的神色。 - 白水社 中国語辞典

彼の表情態度と服装はとても重々しく見える．

他的神态和服装都显得很庄重。 - 白水社 中国語辞典

無数の人が記念日の夜の集まりに参加した．

成千上万的人参加了盛大的节日晚会。 - 白水社 中国語辞典

この勝利は国内外の人々を震撼させた．

这一胜利震惊了海内外人士。 - 白水社 中国語辞典

光は宇宙の最も速い使者である．

光线是宇宙最快的使者。 - 白水社 中国語辞典

今日私はマーケットへ食料品を買いに行く．

今天我上市买菜去。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざとごたごたを引き起こし，混乱を招いた．

他故意制造事端，引起混乱。 - 白水社 中国語辞典

唆してもんちゃくを引き起こす，もめごとの種をまく．

挑是非 - 白水社 中国語辞典

この種の切手は，収集は比較的容易である．

这种邮票，收集是比较容易的。 - 白水社 中国語辞典

右手で左手のこぶしを軽く握り胸元で上下させる．

叉着手儿 - 白水社 中国語辞典

彼は（いろいろ）腕前を披露して皆に見せた．

他露了几手给大家看看。 - 白水社 中国語辞典

ハスの葉が広がっていて，すがすがしい香りを放っている．

荷叶舒展着，发出清香。 - 白水社 中国語辞典

彼は人に対して誠実で率直である．

他待人率真。 - 白水社 中国語辞典

会議を開いて，暖房の問題を話し合おう．

咱们开个会，把取暖问题说合说合。 - 白水社 中国語辞典

この事件は作家の苦渋に満ちた思いを引き起こした．

这件事引起了作家苦苦的思索。 - 白水社 中国語辞典

彼はじーっと敵を見つめて，一言も発しない．

他用眼死盯着敌人，一言不发。 - 白水社 中国語辞典

彼女の身なりはとてもさっぱりして気品がある．

她的衣着十分素雅。 - 白水社 中国語辞典

彼は火にさわって手をやけどした．

他的手被火给烫了一下。 - 白水社 中国語辞典

人様の様式をまねて文章を書く．

套着人家的格式写文章。 - 白水社 中国語辞典

代わりの人を捜して2，3日持ちこたえる．

找个替工顶两天。 - 白水社 中国語辞典

この書き付けをあの人に渡してください．

请你把这张条子转交给他。 - 白水社 中国語辞典

彼は人のためにもめごとの仲裁をやりだした．

他给人家调解起纠纷来。 - 白水社 中国語辞典

もし家で養生が可能ならば，入院する必要はない．

如能在家调养，就不必住院了。 - 白水社 中国語辞典

もめごとの種をまく，唆してもんちゃくを引き起こす．

挑拨是非 - 白水社 中国語辞典

発音を聞くと，あなた方は同郷の人でしょう？

听口音，你们是同乡吧？ - 白水社 中国語辞典

彼のこんな卑劣なやり口は，憎しみを起こさせる．

他这种卑劣的作风，令人痛恨。 - 白水社 中国語辞典

皆は火のように激しい闘争生活に身を投じた．

大家投身在火热的斗争生活中。 - 白水社 中国語辞典

長い間尋ねたけれど彼は口を開こうとしない．

问了半天他也不吐口。 - 白水社 中国語辞典

その人は丸顔で，大きな目をしている．

这个人团圆脸，大眼晴。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも事を他の人に押しつけている．

他老把事情往别人身上推。 - 白水社 中国語辞典

代表を選ぶのに皆は彼を推した．

选代表大家都推他。 - 白水社 中国語辞典

生産と消費は関連を失ってはならない．

生产和消费不能脱节。 - 白水社 中国語辞典

皆の引き止めを彼は遠回しに断わった．

他婉言谢绝了大家对他的挽留。 - 白水社 中国語辞典

街灯が弱々しい光りを放っていた．

路灯发出微弱的光芒。 - 白水社 中国語辞典

彼のふるまい，話しぶりはいずれも上品である．

他的举止、谈吐都很文明。 - 白水社 中国語辞典

一日も早く実現することを渇望しない日はない．

无日不渴望早日实现。 - 白水社 中国語辞典

部隊の装備は日増しに近代化される．

部队的武装日益现代化。 - 白水社 中国語辞典

多くの人がハイエナのことを誤解している．

好多人对鬣狗误解了。 - 白水社 中国語辞典

祖国は彼が命を捨てることを必要とした．

祖国需要他作出牺牲。 - 白水社 中国語辞典

彼の話はたちまち私の注意を引きつけた．

他的话一下就把我吸引住了。 - 白水社 中国語辞典

次の日彼は特別楽しげに見えた．

第二天他显得格外喜兴。 - 白水社 中国語辞典

匪賊が道々村落の家財道具を奪い尽くした．

匪军沿路洗劫村庄。 - 白水社 中国語辞典