「ヒシ科」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この商品は返品も交換も出来ません。

这个商品没法退换。 - 中国語会話例文集

この食品には豚肉を使っています。

这个食品使用了猪肉。 - 中国語会話例文集

情報交換出来る場所が必要だ。

需要一个可以交换信息的场所。 - 中国語会話例文集

入金確認後の商品手配となります。

确认收到付款之后再进行商品配送。 - 中国語会話例文集

私は飛行機で韓国へ旅行に行くつもりです。

我打算坐飞机去韩国旅游。 - 中国語会話例文集

糖尿病は腎障害を引き起こす可能性がある。

糖尿病可能会引起肾功能障碍。 - 中国語会話例文集

私はこれとあれを比較することはできない。

我不能比较这个和那个。 - 中国語会話例文集

この商品は袋の入れ方が違います。

这个商品放进袋子的方式错了。 - 中国語会話例文集

健康のために引き続き歯医者に通います。

为了健康继续去看牙医。 - 中国語会話例文集

着色するものは控えてください。

请控制着了色的东西。 - 中国語会話例文集

私は準備のための時間が必要です。

我需要准备的时间。 - 中国語会話例文集

販売員の許可の上で商品を触ってください。

请在销售员准许后触碰商品。 - 中国語会話例文集

重要な改善指標が共有された。

重要的改进目标被共享了。 - 中国語会話例文集

味の秘密は黄金色の果実です。

味道的秘密是金黄色的果实。 - 中国語会話例文集

商品は18日に入荷する予定です。

商品预计18日到货。 - 中国語会話例文集

あなたたちが直接お金を支払う必要はありません。

你们没必要直接交钱。 - 中国語会話例文集

彼氏がクリスマスまでに必要です。

在圣诞节之前需要男朋友。 - 中国語会話例文集

彼の結婚記念日が私の誕生日と同じ日です。

他的结婚纪念日和我的生日是同一天。 - 中国語会話例文集

世界で広く反グローバリゼーション運動があった。

在全世界广泛展开了反全球化运动。 - 中国語会話例文集

彼には膝窩嚢胞の症状が見られた。

他被发现有腘窝囊肿的症状。 - 中国語会話例文集

人間は必然によって社会的な生物である。

人类必然是社会性生物。 - 中国語会話例文集

我々は歯科医ですが、広くは医療人です。

我们虽然是齿科医生，往大的方面说是医疗人员。 - 中国語会話例文集

こちらの商品は当店では取り扱っておりません。

这边的商品本店没有销售。 - 中国語会話例文集

見渡す限りウシクサの原が広がっている。

须芒草在一望无际的草原上铺展着。 - 中国語会話例文集

品質はメーカーやブランドによって異なる。

品质根据制造商和品牌而不同。 - 中国語会話例文集

人間と虫では、見える光の波長が異なります。

人和昆虫所看得到的光的波长是不同的。 - 中国語会話例文集

帰りの飛行機の食事もこれだけだった。

回程飞机上的食物也只有这个。 - 中国語会話例文集

左目に網膜下の出血があった。

左眼视网膜下面出血了。 - 中国語会話例文集

この人は会社員ではありません。

这个人不是公司职员。 - 中国語会話例文集

商品の取り置きは1時間までとなっております。

商品能够预留一个小时。 - 中国語会話例文集

この会社の製品はバッテリーのもちがいい。

这个公司的产品的电池很持久。 - 中国語会話例文集

彼女は息子に強い尻の平手打ちをくらわせた。

她狠狠地扇了儿子的屁股。 - 中国語会話例文集

これは数が少ない限定商品である。

这个是数量很少的限定商品。 - 中国語会話例文集

来月、婚約者との結婚を控えている。

下个月打算和未婚夫（妻）结婚。 - 中国語会話例文集

その商品はカタログに載っていません。

那个商品没有记载在商品目录里。 - 中国語会話例文集

この列車は快適で、まるで飛行機のようです。

这班列车很舒适，简直就像飞机一样。 - 中国語会話例文集

商品の全体的な効果はもっと良いです。

商品的整体效果更好。 - 中国語会話例文集

会社の目標の早期達成に向けて頑張る。

向着早期达成公司的目标而加油。 - 中国語会話例文集

外部会社との取引を成功させる。

做成与外部公司的交易。 - 中国語会話例文集

控え室に入ったら椅子に座ってお待ちください。

进入休息室的话请坐在椅子上等候。 - 中国語会話例文集

代金引き換えで大至急送ってください。

请用到货付款的方式紧急发送。 - 中国語会話例文集

訴訟により許可を無効にする必要がある。

根据诉讼有必要将许可吊销。 - 中国語会話例文集

この商品は海外へは発送できません。

这个商品不能发送至海外。 - 中国語会話例文集

電化製品を売っている店を教えてください。

请告诉我卖电器产品的店。 - 中国語会話例文集

光が屈折媒体に入射する。

光线从折射媒体投射进来。 - 中国語会話例文集

コストカットの実現が今年の目標だ。

削减成本是今年的目标。 - 中国語会話例文集

通常の芝生の整備（草刈と施肥）

通常的草坪的整理（除草和施肥） - 中国語会話例文集

エペはフェンシングで使われる武器の１つである。

尖剑是在击剑中使用的一种武器。 - 中国語会話例文集

80歳代の人の数は増え続けている。

80多岁的人的数量在持续增长。 - 中国語会話例文集

ご指定の期日までに納品可能でございます。

在您指定的日期之前可以交货。 - 中国語会話例文集