「ヒトイキ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

早く行きたまえ！あの人が待っているよ．

快走吧！人家等着哩。 - 白水社 中国語辞典

正しい気風を堅持して人を畏敬させる．

正气凛然((成語)) - 白水社 中国語辞典

最近彼はぜんぜん人前に姿を現わさない．

最近他一直没露面。 - 白水社 中国語辞典

競争の中で誰も人に後れることに甘んじない．

在竞争中谁也不甘落后。 - 白水社 中国語辞典

（人・馬・車・船などが）ひっきりなしに行き来する．

络绎不绝((成語)) - 白水社 中国語辞典

霧は濃く，何歩か向こうは人の姿が見えない．

烟雾浓厚，几步之外便不见人影。 - 白水社 中国語辞典

今日は普段の日とは違う，勝手気ままは許されない．

今天可不比平日，怎么能随随便便？ - 白水社 中国語辞典

君に用事を一つ手伝ってもらいたい．

我求你帮我做一件事。 - 白水社 中国語辞典

君たちは人をからかってはならない．

你们不要取笑人。 - 白水社 中国語辞典

一部の人は模倣の域を越えようとしない．

有些人不敢越过仿造圈子。 - 白水社 中国語辞典

君がみんな持って行ったら，ほかの人は何を食べるんだい！

你都拿走了，人家吃什么？ - 白水社 中国語辞典

彼はひどい近視で，しょっちゅう人を見間違う．

他近视得很厉害，常常认错人。 - 白水社 中国語辞典

（社会・集団・階級・少数民族の中の）地位の高い人．

上层人士 - 白水社 中国語辞典

人は空気なしでは生きていけない．

人离开了空气不能生活。 - 白水社 中国語辞典

人は自由に不随意筋を収縮させることができない．

人不能有意收缩平滑肌。 - 白水社 中国語辞典

木を育てるのは易しいが，人を育てるのは難しい．

树木容易，树人难。 - 白水社 中国語辞典

部屋いっぱいの人が笑い興じ，皆上機嫌である．

满屋子人在说笑，个个兴高采烈。 - 白水社 中国語辞典

あの人が生きている時には，花が好きだった．

死鬼活着的时候，就爱花儿。 - 白水社 中国語辞典

天下の人は皆兄弟のごとく親疎の分け隔てがない．

四海之内皆兄弟((成語)) - 白水社 中国語辞典

上層部に才能のある人を推挙する．

向上级推举有才能的人。 - 白水社 中国語辞典

人の道として節操を守らず生き長らえることはできない．

为人不可瓦全。 - 白水社 中国語辞典

君はこんな人とつきあってはいけない．

你不能和这种人往来。 - 白水社 中国語辞典

彼は一息深々と空気を吸い込んだ．

他深深吸了一口气。 - 白水社 中国語辞典

昨日会に出た人は3000人を下らない．

昨天参加会的不下三千人。 - 白水社 中国語辞典

優れた人格・才能を持つ人を推挙する．

选贤举能。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと一息入れてからまた道を行く．

歇了一口气再走。 - 白水社 中国語辞典

機密の仕事をする人は秘密を漏らしてはならない．

做机要工作的人不能泄密。 - 白水社 中国語辞典

最近一部の若い人は沿海都市にあこがれている．

最近有些年轻人心向着沿海城市。 - 白水社 中国語辞典

彼は星空を仰いで，ふっと一息ついた．

他仰望着星空，舒了一口气。 - 白水社 中国語辞典

（怪しい風や深い霧→）人を誤った方向に導く事物．

妖风迷雾((成語)) - 白水社 中国語辞典

金がなくても人に助けを求めない．

没有钱也不求人。 - 白水社 中国語辞典

君はいつも人に頼ることは許されない．

你不能总是依附［于］别人。 - 白水社 中国語辞典

彼は命ある限り最後の一息まで頑張った．

他奋斗到生命的最后一息。 - 白水社 中国語辞典

彼は一息入れると元気が回復した．

他歇了一阵气，元气恢复了。 - 白水社 中国語辞典

人が死んだら生き返ることはできない．

人死了不能再生。 - 白水社 中国語辞典

教養のある人は汚い言葉を吐かない．

有教养的人不说脏话。 - 白水社 中国語辞典

正気が人に迫る，正しい気風に圧倒される．

正气逼人 - 白水社 中国語辞典

正しい気風を堅持して人を畏敬させる．

正气凛然((成語)) - 白水社 中国語辞典

その人は既に息が止まってしまった．

人已经窒息过去。 - 白水社 中国語辞典

最近市況が不景気で，各会社では人を減らしている．

最近市面不景气，各公司都在裁员。 - 白水社 中国語辞典

平生から勉強していないと，いきおい人より後れることになる．

不经常学习，势必要落后。 - 白水社 中国語辞典

斉白石の描いたエビ（の姿かたち）は生き生きしている．

齐白石画的大虾形态生动极了。 - 白水社 中国語辞典

商店は寂れて人影がなく，誰もひいきにして（買い物をして）くれない．

商店里门可罗雀，没有人来照顾。 - 白水社 中国語辞典

この会社で、最も高い給料をもらっている販売員のひとりですか？

你是这家公司里工资最高的销售员之一吗？ - 中国語会話例文集

端境期になって食糧が不足すると，高利で人から借金をし，高値で人から食糧を買い込む．

青黄不接，高利向别人借债，重价向别人籴米。 - 白水社 中国語辞典

愚昧はしばらく一部の人を欺くことはできても，永久にすべての人を欺くことはできない．

愚昧能一时蒙骗一些人，不能永远蒙骗所有的人。 - 白水社 中国語辞典

（親類・知人を）路傍の人のように見なす，まるで行きずりの人のように扱う．≒视同路人．

视同陌路((成語)) - 白水社 中国語辞典

平気な顔をしてさもひとかどの人物のように偉そうにしている，みっともないことを知らないで．

恬着脸还人五人六的呐，不知道寒磣。 - 白水社 中国語辞典

（親類・知人を）路傍の人のように見なす，まるで行きずりの人のように扱う．≒视同路人．

视同…陌路((成語)) - 白水社 中国語辞典

世の争いと無関係に自由気ままでいる人，文化大革命期にどちらの派にも加わらなかった人々．

逍遥派 - 白水社 中国語辞典