| 例文 |
「ヒト化」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5484件
賢いやつは人から甘い汁を吸う．
精明人讨别人的便宜。
- 白水社 中国語辞典
彼の表裏のある行為は人からひどく憎まれている．
他的两面派行为令人痛恶。 - 白水社 中国語辞典
彼の人柄に対して，皆はとても高く評価している．
对他的为人，大家都非常推崇。 - 白水社 中国語辞典
彼らはよその土地から移って来た人である．
他们是从外路来的。 - 白水社 中国語辞典
彼は一晩じゅう一睡もできなかった．
他一夜未曾合过眼。 - 白水社 中国語辞典
彼は人と接する態度が見たところ穏やかそうである．
他待人接物看来很温和。 - 白水社 中国語辞典
この若い人はかなり傲慢である．
这个年青人相当兀傲。 - 白水社 中国語辞典
彼は一息深々と空気を吸い込んだ．
他深深吸了一口气。 - 白水社 中国語辞典
この人の格好はどこから見ても全くやぼったい．
这个人的打扮乡气十足。 - 白水社 中国語辞典
人を見る時，ただ顔かたちだけを見るな．
看一个人，不要只看相貌。 - 白水社 中国語辞典
それは彼の最もかわいがった人である．
这是他最心疼的人。 - 白水社 中国語辞典
山がどれだけ高くてもおのずから道を行く人がある．
山高自有行路人。 - 白水社 中国語辞典
一眠りして目が覚めると，空はすっかり明るくなっていた．
一觉醒来，天已经大亮了。 - 白水社 中国語辞典
看板は色鮮やかで，非常に人目についている．
广告牌色彩鲜明，十分醒目。 - 白水社 中国語辞典
彼女の気立ては優しくて人に好かれる．
她的性情十分温柔可爱。 - 白水社 中国語辞典
課長はしょっちゅう人をしかりつけている．
科长经常熊人。 - 白水社 中国語辞典
彼は人に対してまじめで，少しのごまかしもない．
他对人实在，没有一点儿虚伪。 - 白水社 中国語辞典
彼の経過説明は人々を感動させた．
他的叙述使人都深为感动。 - 白水社 中国語辞典
彼は巡査から一わたり説教を食らった．
他被警察训了一番。 - 白水社 中国語辞典
人々は熱情があふれ，顔には満面笑みを浮かべた．
人们热情洋溢，脸上挂满了笑。 - 白水社 中国語辞典
彼は人に接する上で非常に心が暖かい．
他待人真像一团火一样的。 - 白水社 中国語辞典
深林の中に人目につかない小さな村がある．
深林中有一个隐秘的小屯。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつもほかの人のイエスマンをする．
他老是做别人的应声虫。 - 白水社 中国語辞典
人々が映画館からどっとあふれ出て来た．
人们从电影院涌了出来。 - 白水社 中国語辞典
図書貸し出しカードは人に貸してはいけない．
借书证不得转借他人。 - 白水社 中国語辞典
水門の口から一筋の川の水がどっとあふれ出た．
闸口涌出了一股河水。 - 白水社 中国語辞典
電灯の明かりがたくさんの人影を映し出している．
灯光照射出许多人影。 - 白水社 中国語辞典
人の陰口に遭う，人から粗捜しをされる．
遭人指点 - 白水社 中国語辞典
私が陰で人を操ること（ができるだろうか→）などできない！
我能指使得了谁？ - 白水社 中国語辞典
彼のような人がどうして当選できるだろうか？
像他这样的人怎么能中得了选呢。 - 白水社 中国語辞典
彼は普段から独り善がりで強情である．
他平日很自是和倔强。 - 白水社 中国語辞典
ソファーに何人かの人が腰を掛けている．
沙发上坐着几个人。 - 白水社 中国語辞典
彼は故意に人を侮辱しているのじゃないか？
他这不是故意作践人吗？ - 白水社 中国語辞典
彼らの工場は働く人を何人か必要としている．
他们工场需要几个做工的人。 - 白水社 中国語辞典
そのキャンバスに描かれた一つ一つの水滴はまるで本物のようであった。
那个油画布上画的一滴一滴的水珠简直就像真的一样。 - 中国語会話例文集
いつもは週一で剣道の稽古に通う人も、夏の間は週二で通う人が多い。
通常很多人一周去练习一次剑道，还有暑假期间一周去两次的人很多。 - 中国語会話例文集
お料理がとても美味しかったので、私たちはとっても幸せなひと時を過ごす事ができました。
因为料理很好吃，所以我们才能度过非常幸福的时刻。 - 中国語会話例文集
社長の最大関心事の一つは従業員1人当たり人件費の増加である。
社长最关心的事情之一就是员工平均的人事费的增长问题。 - 中国語会話例文集
あなたは何故人は他の人を助けるためにボランティアすると思いますか？
你认为人们为什么为了帮助他人而做志愿者活动？ - 中国語会話例文集
これは私が観戦したヘビーウェイト級の激しい打ち合いの中でも最高のひとつだ。
这在我观看过的重量级激烈对垒中也是最棒的之一。 - 中国語会話例文集
お料理がとても美味しかったので、私たちはとっても幸せなひと時を過ごす事ができました。
饭很好吃，所以我们能够度过了一段非常幸福的时光。 - 中国語会話例文集
ここに今いるのは100パーセントウイグル人で，私の中国語がわかる人はいない．
这里在场的百分之百是维吾尔人，我的汉语没有人听得懂。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも私を助けてくれるので，私はぜひとも彼に報いなくてはならない．
他经常帮助我，我一定要酬报他。 - 白水社 中国語辞典
大敵が目の前に迫っているから，我々はぜひともそれを打倒しなければならない．
大敌当前，我们一定要打倒它。 - 白水社 中国語辞典
君はひとまず我慢してください，さしあたり腹が減って死ぬということはないから．
你暂时先忍耐会儿，一时饿不死。 - 白水社 中国語辞典
ある人が質問した，「あなたの矛であなたの盾を刺したら，どうなるか？」その人は返事に詰まった．
或曰：“以子之矛陷子之楯，何如？”其人弗能应也。 - 白水社 中国語辞典
畜生め，お前（どうして言葉で人を傷つけることが許されるか？→）言葉で人を傷つけるのは許されないぞ！
狗崽子，你怎么可以说话伤人？ - 白水社 中国語辞典
君はどうしてこんなにお人よしなんだ，いつも人からいじめられているなんて．
你怎么这么老实，老受别人欺负。 - 白水社 中国語辞典
こんなに小さい部屋に，（どうしてこんなに多くの人が入るのか？→）こんなに大勢の人が入れるわけがない．
这间小屋子，哪里坐得下这么多人？ - 白水社 中国語辞典
（あばずれ女が人前で悪態をつく→）（言葉・文章で）はばかることなく悪口を言う，ほしいままに人を攻撃する．
泼妇骂街((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
