| 例文 |
「ヒンイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40539件
今後とも変わらぬお引き立てをお願いいたします。
今后还请多多提拔。
- 中国語会話例文集
欠如している部品をお送りいたします。
发送了缺少的零件。 - 中国語会話例文集
日本に戻ったら、毎日、忙しい日々が続きます。
我回日本之后，每天忙碌的日子都在持续着。 - 中国語会話例文集
人々は原子力に対して大きな期待を持っていた。
人们对核能抱有很大的期待。 - 中国語会話例文集
暗い道でショーウィンドーが明るく光っていた。
昏暗的路上，商店橱窗发出明亮的光。 - 中国語会話例文集
早急に部品の入れ替えを要請してください。
请尽快请求更换零件。 - 中国語会話例文集
この製品は既に製造を中止しています。
这个产品已经停止生产了。 - 中国語会話例文集
明日引っ越しなのに準備がまだ終わっていない。
明天就要搬家了我却还没有做完准备工作。 - 中国語会話例文集
将来を考えた時、消費税は上げた方が良い。
考虑将来的时候应该要提高消费税。 - 中国語会話例文集
彼の本に心奪われている人も多いでしょう。
被他写的书俘虏的人有很多。 - 中国語会話例文集
彼はいつも私を非難ばかりしている。
他一直对我百般刁难。 - 中国語会話例文集
この問題を回避することはできない。
我不能回避这个问题。 - 中国語会話例文集
化粧品の使いごごちはいかがですか？
化妆品的使用感受怎么样？ - 中国語会話例文集
あなたの評価を聞いて興奮している。
我听了你的评价感到很兴奋。 - 中国語会話例文集
その日何時頃に到着したらいいですか？
我那天大概几点到比较好呢？ - 中国語会話例文集
その問題を未だに引きずっています。
我还在继续研究那个问题。 - 中国語会話例文集
この部屋は天井が低いので，頭も上げられない．
这屋子矮趴趴的，连头都抬不起来。 - 白水社 中国語辞典
昼間いろいろ考えごとをすると，夜その夢を見る．
白天想事多，夜里就做梦。 - 白水社 中国語辞典
彼女は人目につかない所で何度か泣いたことがある．
她在背地偷偷哭过几次。 - 白水社 中国語辞典
政府は被災地に救援物資を回している．
政府给灾区拨着救济物资。 - 白水社 中国語辞典
手間と金を惜しまない，費用を惜しまない．
不惜工本 - 白水社 中国語辞典
故宮は広いので，2日かけても見学しきれない．
故宫很大，两天也参观不过来。 - 白水社 中国語辞典
（社会の発達・変化についての）比較的長期にわたる趨勢．
长期趨势 - 白水社 中国語辞典
彼らは昨日一晩じゅう大声でわめいていた．
他们昨天吵嚷了一晚上。 - 白水社 中国語辞典
今度の図書の整理は比較的徹底している．
这次清理图书比较彻底。 - 白水社 中国語辞典
人に言えないような損をする，泣き寝入りする．
吃哑吧亏((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
一部の人を割いて工農業生産を助けさせる．
抽调了一部分人支援工农业生产。 - 白水社 中国語辞典
この人は誰とも話をしない，本当に変わっている．
这个人跟谁也不说话，真出奇。 - 白水社 中国語辞典
離婚は不道徳な行為であると言う人がいる．
有人说离婚是不道德的行为。 - 白水社 中国語辞典
この映画に対する皆の評判はなかなかよい．
大家对这部电影的反映很好。 - 白水社 中国語辞典
この問題に対して，私の回答は否定的である．
对待这个问题，我的回答是否定的。 - 白水社 中国語辞典
私の生活費は私の長兄に負担してもらっている．
我的生活费由我大哥负担。 - 白水社 中国語辞典
彼は大勢の人より頭1つ分背が高い．
他比众人高出一头。 - 白水社 中国語辞典
ドアはガタンという音を立てて開いた．
门格答一声开了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは旧社会の数えきれない罪悪を非難した．
他们攻击旧社会数不尽的罪恶。 - 白水社 中国語辞典
いい加減に同調して人から喜ばれようとする．
苟合取容((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼という人は本当に友達がいがある！
他那个人真够朋友！ - 白水社 中国語辞典
彼は一年じゅう一人ぼっちで生活している．
他常年孤零零地生活着。 - 白水社 中国語辞典
時間がとても詰まっているので，食事をする暇もない．
时间太紧，顾不上吃饭。 - 白水社 中国語辞典
大衆の意見を幅広く聴取しなければならない．
必须广泛地听取群众的意见。 - 白水社 中国語辞典
敵は非常に狡猾だから，油断してはいけない．
敌人非常诡诈，不可麻痺大意。 - 白水社 中国語辞典
辞典を買えば，いつでも引いて調べることができる．
买了部词典，随时好查阅。 - 白水社 中国語辞典
量に注意するだけで品質には注意しない．
只注意数量而忽视质量。 - 白水社 中国語辞典
彼が悪いのは人に対して不誠実な点にある．
他坏就坏在对人不诚恳。 - 白水社 中国語辞典
品性と才能の両方を持ち合わせている．
德才兼备 - 白水社 中国語辞典
やりづらい面もあるけれども，引き受けなければならない．
虽然有困难，也要接受下来。 - 白水社 中国語辞典
玉が真っ白で傷がない，（人が）潔白で欠点がない．
洁白无暇((成語)) - 白水社 中国語辞典
入り口は出たり入ったりして人が断えない．
门口进进出出地不断人。 - 白水社 中国語辞典
これらはいずれも精巧な工芸品である．
这些都是精妙的手工艺品。 - 白水社 中国語辞典
人をして畏敬させる，畏敬の念を起こさせる．
令人敬畏 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
