| 例文 |
「ビッラ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12027件
田んぼがすっかり乾いてひび割れぱっくりと口を開けたのに，君はいらいらしないでいられるのか．
田里都干裂开口子，你还不发急。
- 白水社 中国語辞典
あちらはひどく高温多湿だから，きっと病気になってしまったのだろう？
那边瘴气历害，该不是…生了病了？ - 白水社 中国語辞典
糖尿病を患っている。
我患有糖尿病。 - 中国語会話例文集
瓶は全然空っぽではない。
瓶子完全不是空着的。 - 中国語会話例文集
扉には鍵がかかっています。
门锁上了。 - 中国語会話例文集
侍は相手の首を切った。
武士砍了对方的头。 - 中国語会話例文集
唇の色が紫になった。
嘴唇的颜色变成紫色了。 - 中国語会話例文集
ともしびがだんだん暗くなった．
灯光渐渐暗淡了。 - 白水社 中国語辞典
長い間患っている病気．
宿痾 - 白水社 中国語辞典
体は雨でびしょぬれになった．
身上淋了雨。 - 白水社 中国語辞典
朱色に塗った両開きの表門．
两扇朱红大门 - 白水社 中国語辞典
テレビを1台新しく買った．
新买了一台电视。 - 白水社 中国語辞典
病後で体が弱っている．
病后身体很虚弱。 - 白水社 中国語辞典
病気を患って夭折した．
患病夭折 - 白水社 中国語辞典
どうやら、私の郵便物が盗難にあったらしい。
好像我的邮递包裹被偷了。 - 中国語会話例文集
なぜなら、妹が花火をやりたがっていたからです。
因为妹妹想放烟花。 - 中国語会話例文集
彼らは耳鼻科で診察してもらった。
他们在耳鼻科接受了诊察。 - 中国語会話例文集
これは私の友達からもらったビールです。
这是我朋友给我的啤酒。 - 中国語会話例文集
私はある人から誕生日にメールをもらった。
我从某人那里收到了生日邮件。 - 中国語会話例文集
ビュートからの眺めは素晴らしかった。
从孤山上眺望的风景棒极了。 - 中国語会話例文集
なぜなら、妹が花火をやりたがっていたからです。
因为妹妹想要放烟花。 - 中国語会話例文集
彼は病院から子供をもらって育てた．
他从医院抱个孩子。 - 白水社 中国語辞典
病気になったら，時間どおりに薬を飲まなければならない．
得了病，就得按时吃药。 - 白水社 中国語辞典
彼女のそそっかしさは婦長から厳しく責められた．
她的粗心大意遭到了护士长的斥责。 - 白水社 中国語辞典
思い悩むつらい日々は，彼はもうまっぴらだ．
愁苦的日子，他已经过够了。 - 白水社 中国語辞典
彼らの車に便乗して（乗せてもらって）出かける．
搭他们的车走。 - 白水社 中国語辞典
しばらく尾行したが，やっぱり彼に逃げられた．
钉了半天，还是让他跑掉了。 - 白水社 中国語辞典
病気になったら，時間どおりに薬を飲まなければならない．
得了病，就得按时服药。 - 白水社 中国語辞典
彼女はいらいらがこうじて病気になった．
她会急出病来的。 - 白水社 中国語辞典
今日はビデオをかけるから，皆見にいらっしゃい．
今天要放录像，大家去看吧。 - 白水社 中国語辞典
彼に話すのをちょっと遅らせて，2，3日してからにしよう．
慢点儿告诉他，等两天再说。 - 白水社 中国語辞典
あと何日したら彼が帰って来られるか指折り数える．
掐算还有几天他能回来。 - 白水社 中国語辞典
村の人々はいつも彼らを嫌っている．
乡里人总嫌厌他们。 - 白水社 中国語辞典
こんなに手厳しく彼らを扱ってはならない．
不要这样严酷地对待他们。 - 白水社 中国語辞典
どのくらいの長さがあるか，君，指で計ってごらん．
你拃一拃，有多长？ - 白水社 中国語辞典
彼はビーチで日光浴をしながら眠ってしまった。
他在做沙滩上做着日光浴睡着了。 - 中国語会話例文集
SOC100はさらに、処理コア14およびキャッシュ30を有する。
SOC 100还包括处理核 14和高速缓存 30。 - 中国語 特許翻訳例文集
けん玉とは昔からある日本の遊びです。
毽球是日本以前就有的玩具。 - 中国語会話例文集
彼は月曜日から金曜日まで学校に行きます。
他从周一到周五去学校。 - 中国語会話例文集
もしあなたが今日暇なら一緒に遊びましょう。
如果你今天有空的话就一起玩吧。 - 中国語会話例文集
最初のころは卓球の基本から学びました。
我最开始从乒乓球的基础开始学习了。 - 中国語会話例文集
今回の失敗から何を学びましたか？
你从这次的失败中学到了什么？ - 中国語会話例文集
月曜日から木曜日まで学校へ行く。
我星期一到星期四去学校。 - 中国語会話例文集
おびただしい冊数からなる二十四史．
卷帙浩繁的二十四史 - 白水社 中国語辞典
天びんを細かく修正してから，実験を始めた．
仔细地校正了天平，然后开始做实验。 - 白水社 中国語辞典
この磁器の古つぼにはひび割れが全く見つからない．
这个古瓷瓶没发现一点裂痕。 - 白水社 中国語辞典
ニャンと一声鳴いて，猫が窓から飛び降りた．
喵的一声，一只猫从窗台上跳下来。 - 白水社 中国語辞典
彼はドサッと，塀の上から飛び降りて来た．
他扑腾一声，从墙上跳下来。 - 白水社 中国語辞典
窓からバスケットボールが飛び込んで来た．
窗外扔进来一个篮球。 - 白水社 中国語辞典
理論は実際に結びつけねばならない．
理论必须联系实际。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
