「ビョア」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

郵便局は駅の横にあります。

邮局在车站的旁边。 - 中国語会話例文集

近くに郵便局はありますか？

附近有邮局吗？ - 中国語会話例文集

あなたの誕生日はいつですか？

你的生日是什么时候？ - 中国語会話例文集

さあ今からお誕生日会だ。

那么现在开始生日会。 - 中国語会話例文集

あれ以上の値引きはできません。

不能再便宜了。 - 中国語会話例文集

郵便局はどこにありますか。

邮局在哪里？ - 中国語会話例文集

郵便局は駅の向いあります。

邮局在车站的对面。 - 中国語会話例文集

1秒あたりの振動数

每秒的震动次数 - 中国語会話例文集

あなたの帯は何色ですか。

你的带子是什么颜色？ - 中国語会話例文集

あなたの病気を心配する。

我担心你的病。 - 中国語会話例文集

顔色が病人のようである．

面带病容 - 白水社 中国語辞典

あらゆる病気が発生する．

百病丛生 - 白水社 中国語辞典

子供を寒さにあてて病気にさせた．

把孩子冻病了。 - 白水社 中国語辞典

8月15日に合格発表がある．

八月十五日发榜 - 白水社 中国語辞典

あの男ときたら臆病すぎる．

他这个人过于胆小。 - 白水社 中国語辞典

彼の動作はとても敏捷である．

他的动作很灵敏。 - 白水社 中国語辞典

ハエは伝染病の媒介である．

苍蝇是传染疾病的媒介。 - 白水社 中国語辞典

ある種の美感が生じる．

产生一种美感 - 白水社 中国語辞典

謙虚さは一種の美徳である．

谦虚是一种美德。 - 白水社 中国語辞典

延長した期間は3日である．

延长的时间是天。 - 白水社 中国語辞典

近くに郵便局がありますか？

左近有邮局吗？ - 白水社 中国語辞典

老人は病状が危篤状態に陥った時，一家の者を病床に呼び集めた．

老人在病重临危时，把一家人叫到病榻前。 - 白水社 中国語辞典

該操作部140は、本発明の表示部および入力部ならびに表示装置に相当するものである。

该操作部 140与本发明的显示部、输入部以及显示装置相当。 - 中国語 特許翻訳例文集

Y結合器12、フィルター18および20ならびに送受信機14および16の形状は、ある程度任意であることにも注目すべきである。

应指出，Y-耦合器 12、滤光器 18和20以及收发器 14和 16的形状是稍微任意的。 - 中国語 特許翻訳例文集

脱穀場にはまだあんなにあるから，今日じゅうには運び出せない．

场上还有那么些呢，今天运不出去。 - 白水社 中国語辞典

７時にロビーで会いましょう。

7点在大厅见面吧。 - 中国語会話例文集

陜甘寧辺区関中分区．

陕甘宁边区关中分区 - 白水社 中国語辞典

病状が急に悪化した．

病情急速恶化。 - 白水社 中国語辞典

汗が流れて背中がびしょぬれになる．

汗流浃背 - 白水社 中国語辞典

体は雨でびしょぬれになった．

身上淋了雨。 - 白水社 中国語辞典

郵便物取扱所．≒邮代所((略語))．

邮政代办所 - 白水社 中国語辞典

変換処理3、及び変換処理4も、変換処理2と同様の処理である。

第三和第四转换处理与第二转换处理类似。 - 中国語 特許翻訳例文集

状況確認並びに情報提供ありがとうございました。

感谢您进行状况确认并提供信息。 - 中国語会話例文集

この雨が我々をびしょぬれにした，この雨で我々はびしょぬれになった．

这场雨把我淋湿了。 - 白水社 中国語辞典

その病気の症状は幻聴が代表的である。

作为那个病的症状以幻听为代表。 - 中国語会話例文集

3GPPおよび3GPP2文書は、公的に入手可能である。

3GPP和 3GPP2文献是公众可得的。 - 中国語 特許翻訳例文集

MTCHおよびMCCHは、論理的な、上層チャネルである。

MTCH和MCCH是逻辑、上层信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

それらの名称および機能も同じである。

这些部件的名称及功能也相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、排他的（専用）、および、非排他的（共有）である。

排他 (专用 )和非排他 (共享 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

それらの名称および機能も同じである。

它们的名称和功能也是相同的。 - 中国語 特許翻訳例文集

利得調整器SCGA1 106AおよびSCGA2 106Bは、任意である。

增益调整器 SCGA1106A和 SCGA2106B为可选的。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】並び替え部の詳細な構成を示す図である。

图 7是图示分类块的详细配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集

X方向及びY方向は、互いに垂直である。

X方向与 Y方向相互垂直。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】収集および圧縮機能を詳細に表す。

图 6详细描述了收集和压缩功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、収集および圧縮機能を詳細に表す。

图 6详细描述了收集和压缩功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

(4)累積PUCIスコアおよびPUCIアプリケーションのリスト

(4)累积 PUCI分数和 PUCI应用的列表。 - 中国語 特許翻訳例文集

(5)累積PUCIスコアおよびPUCIアプリケーションのリスト

(5)累积 PUCI分数和 PUCI应用的列表。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたは男性か女性ならばどちらを選びますか。

你选男还是女？ - 中国語会話例文集

教室内にある椅子を選びなさい。

请选择教室里面的椅子。 - 中国語会話例文集

あなたの教室で学びたいと思っております。

我想在你的教室里学习。 - 中国語会話例文集