| 例文 |
「ビョア」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14580件
今日、友達と公園で遊びました。
我今天和朋友在公园玩了。
- 中国語会話例文集
私とジョンはたくさん遊びました。
我跟约翰玩了很久。 - 中国語会話例文集
今日はいとこの家に遊びに行きました。
今天去了表哥家玩。 - 中国語会話例文集
私たち将来再び会えるかなぁ？
我们将来还能再见吗？ - 中国語会話例文集
私たちと一緒に遊びに行きませんか？
我们不一起去玩玩吗？ - 中国語会話例文集
彼女は祖父の仕事場へ遊びに行きました。
她去祖父工作的地方玩了。 - 中国語会話例文集
よく夕食前にジェーンと遊びます。
我常常在晚餐前和珍一起玩。 - 中国語会話例文集
彼女を遊びに連れていく約束をした。
我答应了带她出去玩。 - 中国語会話例文集
今日、思いがけず遊びに行けるようになりました。
我没想到今天能出去玩了。 - 中国語会話例文集
世界中の子供たちが人形で遊びます。
世界上的孩子们都玩人偶。 - 中国語会話例文集
もし一緒に遊びたかったら参加してください。
如果想要一起玩的话请加入。 - 中国語会話例文集
いつでも一緒に遊びに来て下さい。
随时请来跟我一起玩。 - 中国語会話例文集
何人かの生徒は教室で遊び始めた。
几个学生开始在教室里玩了。 - 中国語会話例文集
今からシャワーを浴びて、それから夕食を食べます。
现在先洗个澡然后吃晚饭。 - 中国語会話例文集
彼女はここに遊びに来ているのですか。
她来这里玩了吗？ - 中国語会話例文集
私たちは今度一緒に遊びに行きませんか。
我们下次一起去玩吧。 - 中国語会話例文集
2月3日から10日までグアムに旅行に行きました。
我从2月3日到10日去关岛旅行了。 - 中国語会話例文集
彼女は私たちと遊びたいように見えます。
她看起来想和我们一起玩。 - 中国語会話例文集
今日久し振りに友達と遊びます。
我今天时隔很久和朋友玩了。 - 中国語会話例文集
一日は遊び、もう一日は勉強した。
玩了一天，另一天学习了。 - 中国語会話例文集
彼は会うたびに日本語が上手になる。
每次跟他见面日语都有长进。 - 中国語会話例文集
彼女は会うたびにきれいになる。
每次见她她都变得更加漂亮。 - 中国語会話例文集
売り上げが伸びたので、同僚とハイタッチした。
销量增加，和公司同事击掌庆祝了。 - 中国語会話例文集
貴下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。
为您的身体日益康泰表示高兴。 - 中国語会話例文集
ビクトリア朝の詩人で唯美主義者
维多利亚时代的诗人和唯美主义者 - 中国語会話例文集
長時間座っていたので足がしびれた。
因为长时间坐着，所以脚麻了。 - 中国語会話例文集
お盆休みに両親が遊びに出てくる予定だ。
我预定盂兰盆节和父母出去玩。 - 中国語会話例文集
今日は友達7人と遊びました。
我今天和7个朋友去玩了。 - 中国語会話例文集
遊びすぎでお腹が少し不調です。
我因为玩得太久而肚子不舒服。 - 中国語会話例文集
私たちは勝利の喜びを共に分かち合った．
我们分享了胜利的喜悦。 - 白水社 中国語辞典
我々は今日公園へ遊びに行こう．
我们今天逛公园去。 - 白水社 中国語辞典
明日馬車を仕立てて肥料運びに行く．
明天套车去拉肥料。 - 白水社 中国語辞典
どうぞ召し上がれ，遠慮には及びません！
请吃吧，不要客气了！ - 白水社 中国語辞典
旧正月に私は縁日へ1度遊びに行った．
春节我逛了一次庙会。 - 白水社 中国語辞典
病後日が浅く，体はとても力がない．
病后不久，身子太软。 - 白水社 中国語辞典
彼は所在なくトランプ遊びをしている．
他无聊地玩着扑克。 - 白水社 中国語辞典
一日じゅう遊び回って正業に就かない．
成天玩乐不务正。 - 白水社 中国語辞典
官僚主義的な悪習をはびこらせる．
滋长官僚主义习气 - 白水社 中国語辞典
今日は日曜で休みだから，遊びにいらっしゃい．
我星期休息，你来玩儿。 - 白水社 中国語辞典
金融データは個人的および／または商業的であり得る。
金融数据可为个人和 /或商业的。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】制御部および給紙部の詳細について示す図である。
图 2是详细表示控制部和供纸部的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、制御部11および給紙部23の詳細について示す図である。
图 2是详细表示控制部 11和供纸部 23的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信機516および送信機517は、処理装置515と通信状態にある。
接收机 516和发射机 517与处理器 515通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信機526および送信機527は、処理装置525と通信状態にある。
接收机 526和发射机 527与处理器 525通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9および図10は、画像除外処理を説明するフローチャートである。
图 9和图 10是图示图像排除处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
フィルタ321および322は、波長非跳躍フィルタであることが好ましい。
滤波器 321和 322优选的是波长非跳跃 (non-skipping)的滤波器。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信機204および受信機208の両者は、ある距離だけ離れている。
发射器 204和接收器 208两者隔开某一距离。 - 中国語 特許翻訳例文集
OFDMシンボル1 320及びOFDMシンボル2は、出力バッファ318の出力である。
OFDM符号 1320和 OFDM符号 2是输出缓冲器 318的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】経路情報500及びコネクション510の説明図の例である。
图 4是路径信息 500及连接 510的说明图例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、経路情報およびコネクションを説明する図の例である。
图 4是说明路径信息及连接的图例。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
