「ビルジ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

病人を救助する．

搭救病人 - 白水社 中国語辞典

1日に3回食事する．

一天吃三顿。 - 白水社 中国語辞典

自分の美点を誇る．

伐善 - 白水社 中国語辞典

1日に3度食事をする．

一天吃三顿饭。 - 白水社 中国語辞典

病虫害を防除する．

防治［病］虫害 - 白水社 中国語辞典

死後準備するもの．

衣衾棺椁 - 白水社 中国語辞典

彼女は病気がちである．

她好生病。 - 白水社 中国語辞典

後のことを準備する．

准备后事 - 白水社 中国語辞典

首をくくって自殺する．

投缳 - 白水社 中国語辞典

入念な準備［をする］．

［作］精心的准备 - 白水社 中国語辞典

条件が厳しすぎる．

条件太苛了。 - 白水社 中国語辞典

軍備を拡充する．

扩充军备 - 白水社 中国語辞典

長い旅路に疲れ果てる．

旅途劳顿 - 白水社 中国語辞典

市場が寂れている．

市场冷淡 - 白水社 中国語辞典

‘马桶’の便を便所にあける．

倒马桶 - 白水社 中国語辞典

2日から勘定する．

从二号算起 - 白水社 中国語辞典

（聾啞者の用いる）指文字．

手指字母 - 白水社 中国語辞典

持病が再発する．

宿疾复发 - 白水社 中国語辞典

幾らか準備をしている．

有所准备 - 白水社 中国語辞典

1日は24時間である．

一天有二十四个小时。 - 白水社 中国語辞典

1日は24時間である．

一天有二十四小时。 - 白水社 中国語辞典

首をつって自殺する．

悬梁自尽 - 白水社 中国語辞典

病状を尋ねる．

讯问病状 - 白水社 中国語辞典

厳しく自分に求める．

严格要求自己。 - 白水社 中国語辞典

死後準備するもの．

衣衾棺椁 - 白水社 中国語辞典

病状は希望が持てる．

病情有望 - 白水社 中国語辞典

戦争準備を強める．

加强战备 - 白水社 中国語辞典

宴会の準備する．

张罗宴会 - 白水社 中国語辞典

１サイクルの時間及び内容

1循环的时间和内容 - 中国語会話例文集

（車引きが肩に掛けて引く）輪状の帯．

车襻 - 白水社 中国語辞典

ある種の美感が生じる．

产生一种美感 - 白水社 中国語辞典

捜査するよう厳しく命じる．

严命缉查 - 白水社 中国語辞典

すなわち、時間L5およびL6は、図5（b）に示す時間L2およびL3に対応する。

也就是说，时间 L5和 L6对应于如图 5B所示的时间 L2和 L3。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、時間L17およびL18は、図7（b）に示す時間L14およびL15に対応する。

此外，时间 L17和 L18对应于如图 7B所示的时间 L14和 L15。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、時間L5およびL6は、図5（b）に示す時間L2およびL3に対応する。

也就是说，时间 L5和 L6对应于图 5B所示的时间 L2和 L3。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、時間L17およびL18は、図7（b）に示す時間L14およびL15に対応する。

此外，时间 L17和 L18对应于图 7B所示的时间 L14和 L15。 - 中国語 特許翻訳例文集

更に、図9Aおよび9BのCEFは、図8Aおよび8Bのものとそれぞれ同じである。

还注意到图 9A和图 9B中的 CEF分别与图 8A和图 8B中的 CEF相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11Aおよび11BのCEFは、それぞれ図8Aおよび8Bのものと同じである。

注意到图 11A和图 11B中的 CEF分别与图 8A和图 8B中的 CEF相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

更に図29Aおよび29BのCEF'は、図8Aおよび8Bのものとそれぞれ同じである。

此外，在图 29A和图 29B中的 CEF分别与图 8A和图 8B中的相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は彼がたびたび彼女の家へ客として来ることを歓迎した．

她欢迎他常常到她家里来作客。 - 白水社 中国語辞典

3人分の食事を準備する。

准备三人份的餐食。 - 中国語会話例文集

彼女は物寂しく感じている．

她深感落寞。 - 白水社 中国語辞典

第2および第3のタイマ35および37が満了する瞬間は、それぞれt5およびt6と表示される。

分别用 t5和 t6来表示第二计时器 35和第三计时器 37期满的时刻。 - 中国語 特許翻訳例文集

広場の上空には喜びの歌声が響きわたっている．

广场上空飘扬着欢乐的歌声。 - 白水社 中国語辞典

企業のビジネスビヘービアの選択方向を確定する．

确定企业行为的取向。 - 白水社 中国語辞典

PHYコア202およびMACsecコア204は、PHYモジュールおよびMACモジュールによりそれぞれ実装することができる。

PHY核 202和 MACsec核 204可以分别由 PHY模块和 MAC模块来实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

慧英は彼女たちが一人々々言うことを聞き，喜び勇んで呼びかけに応じるようにさせることができる．

慧英能使她们个个听话，踊跃应召。 - 白水社 中国語辞典

何の気兼ねもなく自由にする，自分の思うままにのんびりする．

无拘无束((成語)) - 白水社 中国語辞典

明日は（息子が誕生日を迎える→）息子の誕生日である．

明天是小儿长尾巴。 - 白水社 中国語辞典

彼女の唇を奪う。

我吻她。 - 中国語会話例文集