| 例文 |
「ビルド_NEW_WORLD」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12459件
帰る時に備品を所定の位置に戻して下さい。
回家的时候请把东西放回原位。
- 中国語会話例文集
裁判所では、全ての人間は平等に扱われている。
在法庭上，所有人都是平等的。 - 中国語会話例文集
金曜日に僕が戻るとき、君は予定がありますか。
周五我回来的时候你有什么安排吗。 - 中国語会話例文集
人々はこれらの動画を繰り返し見ている。
人们反复的看着这个动画。 - 中国語会話例文集
ジョンは病気なのでベッドの中にいる。
约翰因为生病了所以现在在床上。 - 中国語会話例文集
私は次の土曜日は家族と出かける予定です。
我打算下周六和家人出门。 - 中国語会話例文集
私がオフィスに戻るのは1月22日の午後です。
我回到办公室是1月22号的下午。 - 中国語会話例文集
今度の日曜日何をするつもりですか？
你打算下周日做什么？ - 中国語会話例文集
次の土曜日、何をする予定ですか？
你下周六计划做什么？ - 中国語会話例文集
今週の土曜日に、浜松の実家に帰る予定です。
我打算这周六回滨松老家。 - 中国語会話例文集
次の土曜日、テニスをするつもりです。
我下个星期六打算去打网球。 - 中国語会話例文集
土曜日の夕方日本を出発するでしょう。
我周六傍晚从日本出发吧。 - 中国語会話例文集
土曜日にあなたにお会いできることを楽しみにしています。
我期待着周六能见到你。 - 中国語会話例文集
大人たちのただならない様子に子供が怯える。
大人们生气的样子使孩子恐惧。 - 中国語会話例文集
彼女の病状は悪化の一途を辿っているようだ。
她的病情好像在越来越恶化。 - 中国語会話例文集
彼女を今度の誕生日会に招待する。
这次的生日招待她。 - 中国語会話例文集
私の将来の夢は自動車整備士になることです。
我将来的梦想是做个汽车维修员。 - 中国語会話例文集
彼女は月曜日に職場に戻ってくる予定です。
她打算周一回单位。 - 中国語会話例文集
一般発売日と同日に到着するよう発送します。
尽可能在一般发售日当天送到。 - 中国語会話例文集
連邦法が労働組合費の天引きを認めている。
联邦法同意劳动工会费的先行扣除。 - 中国語会話例文集
その道路はよく整備された道である。
那条路是一条修得很好的路。 - 中国語会話例文集
土曜日には何もすることがありません。
我星期六没有要做的事。 - 中国語会話例文集
大通りはあたり一面水浸しである．
马路上遍地是水。 - 白水社 中国語辞典
この病院には200床のベッドがある．
这个医院有二百张病床。 - 白水社 中国語辞典
運動会は今積極的に準備中である．
运动会目前正在积极筹备中。 - 白水社 中国語辞典
国はその大小を問わず，一律に平等であるべきだ．
国家不论大小，应该一律平等。 - 白水社 中国語辞典
法の下ではすべての人は平等である．
在法律面前人人平等。 - 白水社 中国語辞典
食事はうまいし，サービスも行き届いている．
饭菜可口，服务周到。 - 白水社 中国語辞典
点数の前では誰もが平等である．
分数面前人人平等。 - 白水社 中国語辞典
気候風土に合わないので，しょっちゅう病気する．
不服水土，经常闹病。 - 白水社 中国語辞典
病院へ行って某同志の遺体にお別れをする．
前往医院向某某同志的遗体告别。 - 白水社 中国語辞典
彼女は寡婦で，村の人々が彼女の面倒を見ている．
她是个孤孀，乡亲们都照顾她。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは庭で花火を打ち上げている．
孩子们在院子里放花。 - 白水社 中国語辞典
災禍と動乱が踵を接して訪れる．
祸乱相踵((成語)) - 白水社 中国語辞典
読書は人々に知識を獲得させる．
读书会使人获取知识。 - 白水社 中国語辞典
子供の病気はよくならない，本当にやきもきさせられる！
孩子的病不见好，真急人！ - 白水社 中国語辞典
彼女はお祭りの道具を準備している．
她准备过节用的家什。 - 白水社 中国語辞典
瓶の中にさまざまな動物の標本が漬けられている．
瓶子里浸着各种动物标本。 - 白水社 中国語辞典
隊長が前で先導し，人々がその後についている．
队长在前面开路，人们跟在后面。 - 白水社 中国語辞典
これはとても広々とした大講堂である．
这是一个很宽敞的大礼堂。 - 白水社 中国語辞典
2つのテレビドラマはプロットでは多少似ている．
两部电视剧在情节上有些雷同。 - 白水社 中国語辞典
新築の講堂は広々として明るい．
新建的礼堂又宽敞又亮堂。 - 白水社 中国語辞典
同級生が順番に看病する．
同学们轮流看护病人。 - 白水社 中国語辞典
小説中の描写は生き生きとして人を感動させる．
小说中的描述生动感人。 - 白水社 中国語辞典
体操選手は動作が敏捷である．
体操运动员动作敏捷。 - 白水社 中国語辞典
大通りを何人かの人が駆けている．
马路上跑着几个人。 - 白水社 中国語辞典
法律の前ではすべての人は平等である．
法律面前人人平等。 - 白水社 中国語辞典
病毒が彼の体内に潜んでいる．
病毒在他的体内潜伏着。 - 白水社 中国語辞典
彼女は地主を恨み，身内の貧乏人に同情する．
她恨地主，同情自己的穷哥儿们。 - 白水社 中国語辞典
運動場には点々とかがり火が燃えている．
操场上燃烧着一堆堆篝火。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
