意味 | 例文 |
「ビルハ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27739件
山々は高くそびえ,川の水は滔々と流れている.
群山巍巍,江水滔滔。 - 白水社 中国語辞典
このごろは彼はのんびりと自由である.
这些日子他很逍遥。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは喜んで笑ったり,跳びはねたりしている.
孩子们高兴地笑着,跳着。 - 白水社 中国語辞典
彼は食事のたびに少なくとも2杯のご飯を食べる.
他每顿至少吃两碗米饭。 - 白水社 中国語辞典
本発明において、「Aおよび/またはB」といった言い回しは、(A)、(B)、または(AおよびB)という意味である。
出于本发明的目的,短语“A和 /或B”意味着“(A)、(B)或 (A和 B)”。 - 中国語 特許翻訳例文集
花子の唇を舐めたい。
想舔花子的唇。 - 中国語会話例文集
ビールのホップ.≒忽布,酒花.
啤酒花 - 白水社 中国語辞典
カメラG11は、3つの連続する画像14、15、および16を、それぞれ時刻T1、T2、およびT3に記録する。 カメラD12は、3つの連続する画像17、18、および19を、それぞれ画像14、15、および16と同じ時刻であるT1、T2、およびT3に記録する。
相机 G 11在时刻 T1、T2以及 T3分别记录三个连续图像 14、15以及 16,而相机 D 12在相同时刻 T1、T2以及 T3分别记录三个连续图像 17、18以及 19,如相应地图像 14、15以及 16。 - 中国語 特許翻訳例文集
PHYコア202およびMACsecコア204は、PHYモジュールおよびMACモジュールによりそれぞれ実装することができる。
PHY核 202和 MACsec核 204可以分别由 PHY模块和 MAC模块来实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女の両手は,絶え間なく小麦粉をこねている,目をやると本当にきびきびしている.
她那一双手,不停地揉面,看上去是那样地玲珑。 - 白水社 中国語辞典
慧英は彼女たちが一人々々言うことを聞き,喜び勇んで呼びかけに応じるようにさせることができる.
慧英能使她们个个听话,踊跃应召。 - 白水社 中国語辞典
(いったん冷えた灰が再び燃えだす→)いったん勢力を失った悪い事物が再び息を吹き返す,再び盛り返す.
死灰复燃((成語)) - 白水社 中国語辞典
ビルへの立ち入りは禁止されている。
禁止进入建筑。 - 中国語会話例文集
この書類は一部に不備がある。
这个文件有一部分不完整。 - 中国語会話例文集
このビルの地下は3階まである.
这座大楼地下有三层。 - 白水社 中国語辞典
唇には口紅を塗っている.
嘴唇上抹了口红。 - 白水社 中国語辞典
彼らは苦しい日々を送っている.
他们过着困苦的日子。 - 白水社 中国語辞典
オフィスはビルの上の階にある.
办公室在大楼的上层。 - 白水社 中国語辞典
このビルは上から下まで24階ある.
这楼上下共层。 - 白水社 中国語辞典
ビルではスチームを入れている.
楼房烧暖气。 - 白水社 中国語辞典
私は毎日夜テレビを見る.
我每天晚间都要看电视。 - 白水社 中国語辞典
唇は真っ赤に塗られている.
嘴唇涂抹得鲜红。 - 白水社 中国語辞典
…ビルの竣工は間近である.
…大楼竣工在即。 - 白水社 中国語辞典
郵電ビルの周りは芝生である.
邮电大楼周遭是一片草地。 - 白水社 中国語辞典
花瓶の中は花で満たされている。
花瓶中插满了花。 - 中国語会話例文集
水曜日は晴れるでしょうか。
礼拜三是晴天吧。 - 中国語会話例文集
花火は近くで見るのが一番だ。
在近处看烟花是最美的。 - 中国語会話例文集
その花瓶は花でいっぱいになる。
那只花瓶里会插满鲜花。 - 中国語会話例文集
白血病は治癒している。
白血病治好了。 - 中国語会話例文集
私は花火を見るでしょう。
我会看烟花的。 - 中国語会話例文集
私は花火をする予定だ。
我打算放烟花。 - 中国語会話例文集
彼は今リハビリを行なっている。
他现在在做康复训练。 - 中国語会話例文集
あなたと離れるのは寂しいです。
和你分开,我会很寂寞。 - 中国語会話例文集
この病気は偶発的に起きる。
这种疾病会偶然发生。 - 中国語会話例文集
この理髪師は美容師でもある。
那位理发师也是美容师。 - 中国語会話例文集
マントーは長く置くとカビが生える.
馒头放久了长毛。 - 白水社 中国語辞典
ハエは伝染病の媒介である.
苍蝇是传染疾病的媒介。 - 白水社 中国語辞典
人々は空に花をほうる.
人们往空中抛鲜花。 - 白水社 中国語辞典
船はここで1日停泊する.
船在这儿湾一天。 - 白水社 中国語辞典
ハミウリは特に美味である.
哈密瓜格外鲜美。 - 白水社 中国語辞典
マントーは長くおくとカビが生える.
馒头放久了长毛。 - 白水社 中国語辞典
例えば、デバイス12および16の各々はビデオ符号化および復号コンポーネントを含み得る。
举例来说,装置 12、16中的每一者可包括视频编码及解码组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
SSシンボルは64ビットを含み、LS1、LS2、およびCP0シンボルは192ビットを含み、CEシンボルは512ビットを含み、CEBeaconシンボルはCEのサブセットである。
SS符号包括64位,LS1,LS2和CP0符号包括192位,CE符号包括512位,而CEBeacon符号是CE的子集。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は土曜日に来るのでなければ,日曜日に来るはずだ,日曜日より遅くなることはない.
他不是星期六来,就是星期日来,不会比星期日晚。 - 白水社 中国語辞典
また、RGB値、YCbCr値、およびYPbPr値は、例えば、24(=8×3)ビットの値である。
RGB值、YCbCr值和YPbPr值是例如 24(即 8×3)位的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのタワーは他の全ての高層ビルの上に高くそびえている。
那个塔高耸在其他所有高层建筑之上。 - 中国語会話例文集
ヌード芸術の美感はセックスアピールと結びついたものである.
裸体艺术的美感与性感是联系在一起的。 - 白水社 中国語辞典
ある者は口々に快哉を叫び,ある者はしきりに賛嘆する.
有的交口称快,有的赞叹不已。 - 白水社 中国語辞典
ある人はさくさくしたのが好きだし,ある人はしなびているのが好きだ.
有人爱吃脆的,有人爱吃蔫的。 - 白水社 中国語辞典
該操作部140は、本発明の表示部および入力部ならびに表示装置に相当するものである。
该操作部 140与本发明的显示部、输入部以及显示装置相当。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |