「ビル県」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

晩婚を呼びかける．

提倡晚婚 - 白水社 中国語辞典

鉄瓶を鋳かける．

焊铁壶 - 白水社 中国語辞典

呼びかけの文書，アピール．

号召书 - 白水社 中国語辞典

‘马桶’の便を便所にあける．

倒马桶 - 白水社 中国語辞典

関係にひびが入る。

关系有裂痕。 - 中国語会話例文集

ビール瓶の栓を開ける

打开玻璃瓶的瓶栓。 - 中国語会話例文集

剣を帯びて諸方を旅する．

仗剑漫游 - 白水社 中国語辞典

理論を実践と結びつける．

把理论和实践结合起来。 - 白水社 中国語辞典

すぐほどけるように結んだ結び目．

活套儿 - 白水社 中国語辞典

帯を1本絎け縫いする．

缲一根带子 - 白水社 中国語辞典

病気欠勤・欠席する．

请病假 - 白水社 中国語辞典

郵便物を開ける．

打开邮件 - 白水社 中国語辞典

唇をかんで傷つけた．

咬破了嘴唇。 - 白水社 中国語辞典

理論と実際を結びつける．

把理论和实际结合起来 - 白水社 中国語辞典

2つの鉄道線を結びつける．

把两条铁路线连接起来。 - 白水社 中国語辞典

（呼びかけなどに）各方面から答える．

四方响应 - 白水社 中国語辞典

骨折り損のくたびれもうけである．

费力不讨好 - 白水社 中国語辞典

（ホテルの）郵便受付所．

邮局服务处 - 白水社 中国語辞典

夜の気配がわびしくかすんでいる．

夜色凄迷。 - 白水社 中国語辞典

生け花を花瓶に生ける．

把花插进花瓶里。 - 白水社 中国語辞典

水曜日に健康診断を受ける。

星期三接受体检。 - 中国語会話例文集

（車引きが肩に掛けて引く）輪状の帯．

车襻 - 白水社 中国語辞典

神経過敏である．

神经过敏 - 白水社 中国語辞典

旅券のビザを申請する．

申请签证 - 白水社 中国語辞典

10日単位で計算する．

按旬计算。 - 白水社 中国語辞典

権勢・財力にこびること・人．

势利眼 - 白水社 中国語辞典

特別な任務を帯びて派遣される者．

特派员 - 白水社 中国語辞典

病院で検査を受ける。

在医院接受检查。 - 中国語会話例文集

（結んだ結果ちょう結びにする→）ちょう結びに結ぶ．

扎一个蝴蝶结 - 白水社 中国語辞典

才徳が兼備している．

德才兼备 - 白水社 中国語辞典

条件が厳しすぎる．

条件太苛了。 - 白水社 中国語辞典

病気のために欠勤する．

因病缺勤 - 白水社 中国語辞典

権勢のある人々．

显贵人士 - 白水社 中国語辞典

試験日を予告する．

预告考试日期 - 白水社 中国語辞典

恋愛や結婚を遅らせるよう大いに呼びかける．

大力提倡晚恋晚婚。 - 白水社 中国語辞典

危険の中から生き延びる．

从危险中挣扎求生 - 白水社 中国語辞典

私は出かける準備をする。

我为出门做准备。 - 中国語会話例文集

もし明日天気がよければ、遊びに出かける。

如果明天天气好，就出去玩。 - 中国語会話例文集

aおよびbの値は、経験的に決定することができる。

a和 b的值可以根据经验确定。 - 中国語 特許翻訳例文集

党の呼びかけを広範な人々に伝える．

把党的号召传达给广大人民 - 白水社 中国語辞典

（人々に広く呼びかける）スローガンの入ったポスター．≒招贴画．

宣传画 - 白水社 中国語辞典

利害を計り比べる，利害を天びんにかける．

权衡利弊 - 白水社 中国語辞典

天地が初めて開ける，天地開闢．

混沌初开((成語)) - 白水社 中国語辞典

病人の入院治療を引き受ける．

收住病人 - 白水社 中国語辞典

記者の単独インタビューを受ける．

接受记者专访 - 白水社 中国語辞典

人民大衆の叫びと要求に耳を傾ける．

倾听人民群众的呼声和要求。 - 白水社 中国語辞典

さいころを振る，さいころ遊びをする，金をかけてさいころを振る．

掷色子 - 白水社 中国語辞典

言わなければ知らない，言ったら飛び上がらんばかりにびっくりする．

不说不知道，一说吓一跳。 - 白水社 中国語辞典

露店商や行商人は，微々たるもうけである．

小商小利，所得微利。 - 白水社 中国語辞典

本発明は、試験装置および試験方法に関する。

本发明涉及测试装置及测试方法。 - 中国語 特許翻訳例文集