「ビル県」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ビル県の意味・解説 > ビル県に関連した中国語例文


「ビル県」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13479



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 269 270 次へ>

先進的なものを学び,先進的なものを追いかける.

学先进,赶先进 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の旅を続ける。

他继续自己一个人的旅行。 - 中国語会話例文集

土地を分け借金を棒引きにする.

分田废债 - 白水社 中国語辞典

(要人の警護に当たる)警備局.

警卫局 - 白水社 中国語辞典

慢性病は人を痛めつける.

慢性病折腾人。 - 白水社 中国語辞典

すべて9掛け(1割引)で販売する.

一律九折销售 - 白水社 中国語辞典

遊び暮らして働くのを嫌がるという考えをはびこらせてはいけない.

好逸恶劳的思想滋长不得。 - 白水社 中国語辞典

ただ抽象的な議論をするだけではいけない,実情と結びつけよ.

别空谈理论,把实际的情形说说。 - 白水社 中国語辞典

けん玉とは昔からある日本の遊びです。

毽球是日本以前就有的玩具。 - 中国語会話例文集

反乱軍に投降するよう呼びかけねばならない.

要招降叛军。 - 白水社 中国語辞典


(高層ビルに設けた)回転レストラン.

旋转餐厅 - 白水社 中国語辞典

座標軸X及びYは、F、X及びYが3次元色空間を形成するように選択するだけでよい。

它们只须被选择为使得通过 F、X和 Y撑起三维色彩空间。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、以下の数式(5)及び(6)で表される係数x及びyを考える。

这里,考虑以下的公式 (5)及 (6)表示的系数 x及 y。 - 中国語 特許翻訳例文集

私がドアを開けるとすぐに、彼が飛び込んできた。

我开门的瞬间,他马上飞进来了。 - 中国語会話例文集

この病院は2つの村の病人を引き受ける.

这医院负责两个村的病人。 - 白水社 中国語辞典

5編選び,後につけて,参考に供する.

选了五篇,附在后面,以供参考。 - 白水社 中国語辞典

よい娘,(人をなだめる時の呼びかけ)ねえお嬢ちゃん.

好姑娘 - 白水社 中国語辞典

一歩進めて民衆の奮起を呼びかける.

必须进一步唤起民众。 - 白水社 中国語辞典

友人の欠点を厳しく批判する.

向朋友的缺点开炮。 - 白水社 中国語辞典

慧英は彼女たちが一人々々言うことを聞き,喜び勇んで呼びかけに応じるようにさせることができる.

慧英能使她们个个听话,踊跃应召。 - 白水社 中国語辞典

(書類・郵便物を取り扱う)受付.

收发室 - 白水社 中国語辞典

ビーコン604は、第1のサービス発見IE及び第2のサービス発見IEを含むことができる。

信标 604可以包括第一服务发现 IE和第二服务发现 IE。 - 中国語 特許翻訳例文集

ビーコン810は、第1のサービス発見IE及び第2のサービス発見IEを含むことができる。

信标 810可以包括第一服务发现 IE和第二服务发现 IE。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8Aで利用されているゴーレイシーケンスGaおよびGbと比べて、シーケンスG'aおよびG'bは、GaおよびGbと同一でも、GaおよびGbを補完するものでもない。

较之于在图8A中所使用的格雷序列 Ga和 Gb,序列 G’a和 G’b与 Ga和 Gb既不相同也不互补。 - 中国語 特許翻訳例文集

係数ライン並び替え部131は、その係数データ(係数ライン)を送信順に並び替える。

系数线重排序部分 131将提供的系数数据 (系数线 )重排序为发送数据的顺序。 - 中国語 特許翻訳例文集

シーケンスa64およびb64は、(12)および(13)が表すa128およびb128のそれぞれの前半部である。

应当注意到序列 a64和 b64是由式 (12)和 (13)给出的对应的序列 a128和 b128的前半个。 - 中国語 特許翻訳例文集

条件が厳しければ厳しいほど,人に試練を与えることができる.

条件越艰苦,越能考验人。 - 白水社 中国語辞典

そして、シーケンスa128およびb128の前半部であるゴーレイシーケンスa64およびb64を定義している。

定义互补格雷序列 a64和 b64为相应的序列 a128和 b128的前半个。 - 中国語 特許翻訳例文集

人を助けることに喜びを感じます。

帮助他人让我感到高兴。 - 中国語会話例文集

テニスを学び続けられることに感謝します。

我很感谢能坚持学网球。 - 中国語会話例文集

経験のある技術者を選び出さねばならない.

要抽有经验的技术员。 - 白水社 中国語辞典

理論を実際と結びつけて教える.

理论联系实际进行教学。 - 白水社 中国語辞典

政治的および経済的な解決の実現を求める.

求得政治上和经济上的解决 - 白水社 中国語辞典

学校はエ字形ビルとT字形ビルを新築した.

学校新盖了工字形大楼和丁字形大楼。 - 白水社 中国語辞典

目視及び手による試験により判定する。

通过观看以及亲手 - 中国語会話例文集

文書受付室では毎日大量の郵便物を受け取る.

收发室每天受到大量信件。 - 白水社 中国語辞典

シーケンスG'aおよびG'bは、シーケンスGaおよびGbはそれぞれ無関係である。

相反,序列 G’a和 G’b中的每一个与序列 Ga或 Gb无关。 - 中国語 特許翻訳例文集

度重なるお願い申し訳ありません。

我再次道歉。 - 中国語会話例文集

電子顕微鏡による画像

电子显微镜显示的图像 - 中国語会話例文集

美容と健康を考える。

考虑美容和健康。 - 中国語会話例文集

首都の安全を警備する.

卫戍首都的安全。 - 白水社 中国語辞典

人々の心が陰険である.

人心险诈 - 白水社 中国語辞典

CEFの複数のaおよびbのシーケンスが、uおよびvの複合シーケンスを形成してよく、ここでuおよびv自身が互いに補完シーケンスである。

CEF中的多个 a和 b序列可以形成复合序列 u和 v,其中 u和 v本身即为互补序列。 - 中国語 特許翻訳例文集

コントローラ/プロセッサ140および180が、それぞれ、送信機118および受信機150における動作を指示する。

控制器 /处理器 140和 180分别指导发射机 118和接收机 150处的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

(天が崩れ落ちても大地が受け止めてくれる→)どんな大事があってもびくびくすることはない.

天塌了有地接着。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

(条件・基準などを指し)人を選び用いる時の観点.

用人观点 - 白水社 中国語辞典

付近の住民は病気になると皆この病院に行って診察を受ける.

附近的居民有病都到这家医院诊治。 - 白水社 中国語辞典

s1、s2、およびs3を考慮して、連結によって2つのシーケンスs1s3、およびs2s3を形成する。

假设有序列s1、s2和 s3,并通过连接形成两个序列 s1s3、s2s3。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は飯も食えないのに,ダンスに出かけて,まるでやけ遊びだ.

他连饭都吃不上,还去跳舞,简直是穷开心哪。 - 白水社 中国語辞典

書かなければそれまでだが,一たび書けば一大長編になる.

不写则已,一写就写一大篇。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 269 270 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS