「ビルｹﾞｲﾂ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ビニールシートを敷く。

铺上树脂薄膜。 - 中国語会話例文集

交通の便が悪い。

交通不便。 - 中国語会話例文集

ビールのホップ．≒忽布，酒花．

啤酒花 - 白水社 中国語辞典

（ビルとしての）放送局．

广播电台大楼 - 白水社 中国語辞典

古い世代［の人々］．

老一代 - 白水社 中国語辞典

ベビーカー，乳母車．

儿童车 - 白水社 中国語辞典

ビニールカバー表紙．

塑料封面 - 白水社 中国語辞典

（ホテルの）郵便受付所．

邮局服务处 - 白水社 中国語辞典

病状が軽くなった．

病势减轻了。 - 白水社 中国語辞典

ボディービルコンテスト．

健美比赛 - 白水社 中国語辞典

ずらっと立ち並ぶビル群．

一片楼房 - 白水社 中国語辞典

質の悪いサービス．

劣质服务 - 白水社 中国語辞典

ビルが落成した．

大楼落成了。 - 白水社 中国語辞典

物寂しい秋の夜．

落寞的秋夜 - 白水社 中国語辞典

摩天楼，超高層ビル．

摩天大楼 - 白水社 中国語辞典

唇をかんで傷つけた．

咬破了嘴唇。 - 白水社 中国語辞典

おんぼろの古い設備．

破破烂烂的旧设备 - 白水社 中国語辞典

居間，リビングルーム．

起居室 - 白水社 中国語辞典

びっこをひいて歩く．

瘸着走。 - 白水社 中国語辞典

びっこをひきひき［歩く］．

一瘸一拐 - 白水社 中国語辞典

ビロード，ベルベット．

天鹅绒 - 白水社 中国語辞典

青白いインテリであるけれど，仕事をやらせたら誠に早くてきびきびしている！

别看白净书生，办事可沙楞啦！ - 白水社 中国語辞典

（点滴用の）ビニール管．

输液管 - 白水社 中国語辞典

題扉，タイトルページ．

书名页 - 白水社 中国語辞典

瓶の口は封が緩んだ．

瓶口封松了。 - 白水社 中国語辞典

（天が崩れ落ちても大地が受け止めてくれる→）どんな大事があってもびくびくすることはない．

天塌了有地接着。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

ポータブルテレビ．

袖珍电视机 - 白水社 中国語辞典

インテリジェントビル．

智能大楼 - 白水社 中国語辞典

君がいなくなると寂しくなるよ。

你不在的话会很寂寞。 - 中国語会話例文集

帰る準備をしている。

我在做回家的准备。 - 中国語会話例文集

私は出かける準備をする。

我为出门做准备。 - 中国語会話例文集

テレビを見る人はその真似をする。

看电视的人模仿那个。 - 中国語会話例文集

自分に厳しくする必要がある。

必须对自己严格。 - 中国語会話例文集

美辞麗句を並べる，文章を飾る．

摛藻 - 白水社 中国語辞典

あらゆる面で自分に厳しくする．

处处严格要求自己。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる病気が発生する．

百病丛生 - 白水社 中国語辞典

ある種の美感が生じる．

产生一种美感 - 白水社 中国語辞典

蛇は冬になると休眠する．

蛇到冬天就休眠。 - 白水社 中国語辞典

捜査するよう厳しく命じる．

严命缉查 - 白水社 中国語辞典

遠い旅に出る友人を見送る．

给远行的朋友送别。 - 白水社 中国語辞典

8．5掛けにする，1．5割引にする．

打八五折 - 白水社 中国語辞典

私はまるまる1日考え抜いた．

我考虑了整整一天。 - 白水社 中国語辞典

彼らはまるまる10日仕事をした．

他们整整干了十天。 - 白水社 中国語辞典

度重なる障害を突破する．

冲破重重阻力 - 白水社 中国語辞典

8ビットの予約ラベルは、15の異なるHA／LMA、および15の異なるIPフローを識別するために使用される。

8位保留标记可用以识别 15个不同的 HA/LMA和 15个不同的 IP流。 - 中国語 特許翻訳例文集

この実例において、Δ1＞＞｜Δ2−Δ1｜及びΔ2＞＞｜Δ2−Δ1｜である。

在该例子中，Δ1＞＞ |Δ2-Δ1|且Δ2＞＞ |Δ2-Δ1|。 - 中国語 特許翻訳例文集

MTCHおよびMCCHは、論理的な、上層チャネルである。

MTCH和MCCH是逻辑、上层信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

MS150、SIP GW130、MSC120およびPDSN140の間のコールフローが示される。

示出了在 MS 150、SIP GW 130、MSC 120和 PDSN140之间的呼叫流程。 - 中国語 特許翻訳例文集

仕事の後、恵比寿にあるビールフェスタに行った。

工作结束后，去了惠比寿的啤酒节。 - 中国語会話例文集

貴方を見るたびに切なく、苦しくなります。

我一见到你就变得难受、痛苦。 - 中国語会話例文集