「ピ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私がピアノを習い始めたのは50歳を過ぎてからでした。

我凯数学钢琴的时候已经过了50岁了。 - 中国語会話例文集

買ったばかりのフリッピスカートが彼女によく似合っている。

刚买的抛式裙很适合她。 - 中国語会話例文集

彼は私にブルースロックのコンピレーションアルバムを貸してくれた。

他把那个蓝调摇滚的合辑借给了我。 - 中国語会話例文集

今年の夏季休暇でフィリピンと香港へ行っていました。

我今年暑假去了菲律宾和香港。 - 中国語会話例文集

今日、友達とショッピングセンターに行って遊びました。

我今天和朋友去购物中心玩了。 - 中国語会話例文集

その奇妙な生き物は目に見えぬスピードで移動した。

那奇怪的生物用一种肉眼看不清楚的速度移动。 - 中国語会話例文集

我々は大豆アレルゲンのエピトープ解析を行った。

我们对大豆的过敏素的抗原表位进行了解析。 - 中国語会話例文集

サラダには青かび入りのチーズがトッピングされていた。

沙拉顶部的放的是有青霉菌的芝士。 - 中国語会話例文集

この対応力の速さが自分のアピールポイントだと思います。

我觉得这快速的应对能力是自己吸引人的地方。 - 中国語会話例文集

この車にはスピードオーバー防止の対策がしてありますか？

这辆车有防止超速措施吗？ - 中国語会話例文集

フィリピンへ出張中のため、至急連絡をとります。

因为在菲律宾出差，所以紧急联络你。 - 中国語会話例文集

コンピュータ断層撮影スキャンには放射線被曝の危険がある。

计算机断层扫描有辐射暴露的危险。 - 中国語会話例文集

毎日ピアノの練習をしているが、なかなかうまくならない。

虽然每天都练习钢琴，但不怎么好。 - 中国語会話例文集

私のコンピューターは超小型軽量ノート型パソコンだ。

我的电脑是一台超小型的轻量笔记本。 - 中国語会話例文集

とりあえず花子にワンピースの試着を勧めることにした。

决定了总之先向花子推荐试穿连衣裙。 - 中国語会話例文集

パーソナルコンピューターも修理したから問題ないです。

如果把个人电脑也修好的话就没问题了。 - 中国語会話例文集

そのショッピングセンターにはファーストフード店が3店ある。

那家购物中心里有3家快餐店。 - 中国語会話例文集

カチーナ人形は、ホピ族が信じる精霊を表している。

克奇纳神木偶代表着霍皮印第安人崇拜的神灵。 - 中国語会話例文集

やっと、コンピューターに、韓国語の文字が入力できました。

终于电脑能输入韩语了。 - 中国語会話例文集

彼らは、彼がコンピューターに不案内なことにつけこんだ。

他们抓住了他对电脑生疏的这个事。 - 中国語会話例文集

先生への感謝の気持ちを込めてピアノを演奏します。

带着对老师的感谢来演奏钢琴。 - 中国語会話例文集

2016年の夏季オリンピックはリオデジャネイロで開催される。

2016年的夏季奥运会在是在里约热内卢召开。 - 中国語会話例文集

彼女は甘言でそのレシピをシェフから聞き出した。

她用甜言蜜语从主厨那里打听到了食谱。 - 中国語会話例文集

入学式では新入生代表で私の息子がスピーチをします。

我儿子作为新生代表在入学典礼上发言。 - 中国語会話例文集

テレビでスピードウェーでのオートバイレースを見る

在电视上看了高速赛道上的摩托车竞赛。 - 中国語会話例文集

彼は、ホスピスで穏やかに過ごして、静かに臨終を迎えました。

他在收容所安稳度过并平静地迎来了死亡。 - 中国語会話例文集

必要だと思う項目をいくつかピックアップしてみよう。

把觉得需要的项目挑出来几个吧。 - 中国語会話例文集

ソフトウェアの取扱説明書のコピーがここにあります。

这里有软件使用说明的复印件。 - 中国語会話例文集

あそこのショッピングセンターには、大きなシネコンが入っています。

在那家购物中心里，有一家很大的电影院。 - 中国語会話例文集

プレゼント用のラッピングについては、追加料金がかかります。

关于送礼用的包装，需花费额外费用。 - 中国語会話例文集

約7割のお客様は、弊社の製品のリピーターになっております。

约7成的顾客成为了公司的常客。 - 中国語会話例文集

馬の上のピカドールはさっそうと牛をやりで突き刺した。

马上的斗牛士英姿飒爽的用长枪刺了牛。 - 中国語会話例文集

10月1日付けで、フィリピン支社に転勤予定となっております。

10月1日开始将调去菲律宾分公司工作。 - 中国語会話例文集

お申し込みの際には謄本のコピーが必要となります。

申请的时候需要原件的复印件。 - 中国語会話例文集

彼女は白黒のワンピース水着で海水浴をしていた。

她穿着黑白色的连体泳衣洗了海水浴。 - 中国語会話例文集

贈り物としてご購入の場合はギフトラッピングをご利用下さい。

作为礼物购买的时候请使用礼物包装。 - 中国語会話例文集

私たちはついに子どもにグランドピアノを買い与えることにしました。

我们终于约定为孩子买三角钢琴了。 - 中国語会話例文集

日本の女子サッカーがオリンピック初戦で勝った。

日本的女子足球在奥运会的第一场比赛中取胜了。 - 中国語会話例文集

オリンピックの試合で日本はスウェーデンに勝ちました。

日本在奥运会比赛中赢了瑞典。 - 中国語会話例文集

東京ではロンドンと同じくらいオリンピックに熱狂しています。

东京和伦敦一样对奥运会很狂热。 - 中国語会話例文集

彼は2012年ロンドンオリンピックで聖火ランナーとして走った。

我作为2012伦敦奥运会的火炬手参与了火炬接力跑。 - 中国語会話例文集

これらのドル紙幣をルピアに両替していただけますか。

可以请您帮我把这些美元纸钞换成卢比吗？ - 中国語会話例文集

その一輪車乗りたちはスピンなどの技を見せてくれた。

那些骑独轮车的人们向我们展示了旋转等一些技巧。 - 中国語会話例文集

エチオピアで、彼女は少なくとも1日1回はワットを食べた。

在埃塞俄比亚，她每天至少吃了一次蔬菜肉末豆酱。 - 中国語会話例文集

私は旅先でのスプリット・ショッピングを楽しんだ。

我在旅游的地方享受了分期购物。 - 中国語会話例文集

今、アロマテラピーの資格を取得しようと勉強しています。

我现在在努力获得芳香治疗的证书。 - 中国語会話例文集

あなたが子どもの時のエピソードについて話して下さい。

请你说关于你儿童时期的趣事。 - 中国語会話例文集

ラウドスピーカーはちょうど優美な曲を放送している．

扩音器正在播送优美的歌曲。 - 白水社 中国語辞典

赤と白の2つの色を混ぜ合わせたら，ピンク色になった．

把红白两种颜色搀和在一起，就变成粉色了。 - 白水社 中国語辞典

青年ピアニストの演奏に彼女はうっとり聞きほれた．

青年钢琴家的演奏使她听得出神。 - 白水社 中国語辞典