意味 | 例文 |
「フアナ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17466件
ふーん、だけどここには食べ物がいっぱいあるじゃないか?
但是这里不是有好多食物吗? - 中国語会話例文集
社会には多種多様な考えがあふれている。
社会中充斥着多种多样的想法。 - 中国語会話例文集
あなたにふさわしいものを選びました。
我选了适合你的东西。 - 中国語会話例文集
彼はあんなに下劣にふるまい,全くへどが出そうだ.
他表现得那样卑贱,实在令人作呕。 - 白水社 中国語辞典
敵に身を売り渡すのは最も下劣なふるまいである.
卖身投靠是最卑贱的行为。 - 白水社 中国語辞典
(事実をありふれたものと見る→)等閑視する,軽く見なす.
等闲视之((成語)) - 白水社 中国語辞典
(情勢などが)生き生きとして活気にあふれる,生き生きとしている.
生动活泼 - 白水社 中国語辞典
彼を手こずらせたのは,不健全でよこしまな気風である.
使他搔头的,就是歪风邪气。 - 白水社 中国語辞典
これはほかでもなく古い風俗に対する妥協である.
这就是对旧风俗的妥协。 - 白水社 中国語辞典
あの服の上には真っ白な塩が吹き出している.
那件衣服上泛出一层白白的盐霜。 - 白水社 中国語辞典
一度つまずいたきり振るわない,再起不能である.
一蹶不振((成語)) - 白水社 中国語辞典
水がこぼれた,さあ手ぬぐいでふき取りなさい.
水洒了,快拿手巾搌一搌。 - 白水社 中国語辞典
じゃあこれ(筆・笛など)を買いましょう.
就买这支吧。 - 白水社 中国語辞典
紺青の空は,あんなにも広く果てしなく,あんなにも底知れず深い.
蔚蓝的天,是那么空廓,是那么深邃。 - 白水社 中国語辞典
何か不謹慎なことがあったのならおわびします。
如有何冒犯我表示歉意。 - 中国語会話例文集
波がほとんどなくなく,船も静かである.
浪很小,船也平稳。 - 白水社 中国語辞典
(新しい土地に行った時に)その地の気候・風土になじめない.≒不服水土.
水土不服((成語)) - 白水社 中国語辞典
夫婦の間で互いに助け合うことは夫婦関係を和やかにさせる.
夫妻之间彼此帮助可以融洽夫妇关系。 - 白水社 中国語辞典
柳絮がふわふわ舞い上がり,ずっと空のかなたへ昇っていった.
柳絮轻飏,直上重霄九。 - 白水社 中国語辞典
ちょっとお酒を飲んだばかりなのに,もう両足がふらふらする.
刚喝了点酒,就觉得两腿虚飘飘的。 - 白水社 中国語辞典
あの日私たち夫婦は、防災について話し合った。
那天我们夫妇谈论了关于防灾的事情。 - 中国語会話例文集
熱い涙が目にあふれる,感涙にむせぶ.
热泪盈眶((成語)) - 白水社 中国語辞典
熱い涙が目にあふれる,感涙にむせぶ.
热泪盈眶((成語)) - 白水社 中国語辞典
勝手なほらを吹くな,世の中にこんな事があるはずがない.
你别乱吹,世界上哪有这种事。 - 白水社 中国語辞典
この穴はれんができっちりとふさぐことができない.
这个窟窿用砖头堵不严。 - 白水社 中国語辞典
慌てふためき何をしてよいのかわからない.
周章失措 - 白水社 中国語辞典
悲哀と憤怒が彼のまなざしの中に含まれている.
悲哀和愤怒蕴涵在他的眼神里。 - 白水社 中国語辞典
詩意は深い内容を含み表には現われていない.
诗意蕴藉不露。 - 白水社 中国語辞典
悲哀と憤怒が彼のまなざしの中に含まれている.
悲哀和愤怒蕴涵在他的眼神里。 - 白水社 中国語辞典
詩意は深い内容を含み表には現われていない.
诗意蕴藉不露。 - 白水社 中国語辞典
慌てふためき何をしてよいのかわからない.
周章失措 - 白水社 中国語辞典
無線フレームは、長さ10msである。
无线帧的长度是 10ms。 - 中国語 特許翻訳例文集
符号101〜105、108は図1と同じである。
符号 101~ 105、108与图 1相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
符号101、104、107は図1と同じである。
符号 101、104、107与图1相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
同じ作品が、フランスに一つある。
在法国有一个。 - 中国語会話例文集
何か不自由はありませんか。
你有什么不方便的吗? - 中国語会話例文集
あのう、ファスナーが開いてますよ。
那个,拉链开着呢。 - 中国語会話例文集
中山服にはポケットが4つある.
中山服有四个兜儿。 - 白水社 中国語辞典
この詩は古めかしく難解である.
这首诗古奥难懂。 - 白水社 中国語辞典
皆は懐が豊かである.
大家手头都很宽裕。 - 白水社 中国語辞典
あのナイフはとても鋭い.
那把小刀十分锐利。 - 白水社 中国語辞典
あいつは彼をナイフで一突きした.
那个人捅了他一刀。 - 白水社 中国語辞典
節回しが変化に富み滑らかである.
委曲婉转 - 白水社 中国語辞典
作者の生没年は不詳である.
作者生卒年月不详。 - 白水社 中国語辞典
花園はたいへん風雅である.
花园非常雅致。 - 白水社 中国語辞典
懐は温かいはずはない.
不可能有很多钱。 - 中国語会話例文集
雨が降らなくて良かった。
要是不下雨就好了。 - 中国語会話例文集
政治の腐敗が後を絶たない。
不断出现政治腐败。 - 中国語会話例文集
これは悪質な複製です。
这是恶劣的抄袭。 - 中国語会話例文集
全て不確かな場合は…
如果全都不确定的时候 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |